Примери коришћења Tajnih dokumenata на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Drugacija prica se oktriva iz ovih tajnih dokumenata.
Vikilks je objavio hiljade tajnih dokumenata najrazličitijeg sadržaja- od filmske industrije do državne bezbednosti i ratnih aktivnosti.
Wikileaks has published thousands of classified documents covering everything from the film industry to national security and war.Borisov je rekao da je njegov prethodnik zloupotrebio 11 tajnih dokumenata.[ Geti Imidžis].
Borisov said his predecessor mishandled 11 top secret documents.[Getty Images].Zvaničnici NSA saopštili su da je Snouden imao pristup oko 1, 7 miliona tajnih dokumenata, mada nije jasno koliko ih je uklonio iz sedišta Agencije na Havajima, dok je radio kao sistemski administrator po ugovoru, preneo je AP.
NSA officials have said he gained access to some 1.7 million classified documents, though it's not clear how many he removed from the Hawaii facility where he worked as a contractor.Odeljenje za pravosuđe navodno istražuje ulogu Asanža u distribuciji više hiljada tajnih dokumenata.
The U.S. is reportedly investigating Assange for his role in disseminating thousands of classified documents.Combinations with other parts of speech
Moj sin u posjedu tajnih dokumenata? Smiješno.
My son in possession of secret documents is obviously ridiculous.Odeljenje za pravosuđe navodno istražuje ulogu Asanža u distribuciji više hiljada tajnih dokumenata.
The Justice Department is reportedly investigating Assange for his role in disseminating thousands of classified documents.Jednog dana, neki čovek je došao u grad sa mnogo kutija tajnih dokumenata, ukradenih iz roditeljskih soba.
Then one day, a man came to town with boxes and boxes of secret documents stolen from the parents' rooms.Obaveštajna služba presrela je poruku Tokija… japanskom ministarstvu u Washingtonu… u kojoj se nalaže uništenje strojeva za šifre… i spaljivanje svih tajnih dokumenata.
Naval intel intercepted a transmission to the Japanese embassy in Washington instructing them to break apart all decoder machines and burn all secret documents.Razočaran u svoj posao u obaveštajnoj službi,Snouden počinje brižljivo da sakuplja stotine hiljada tajnih dokumenata koji će razotkriti do detalja svaku zloupotrebu položaja.
Disillusioned with his work in the intelligence community,Snowden meticulously gathers hundreds of thousands of secret documents that will expose the full extent of the abuses.VAŠINGTON- Otkrivanje tajnih dokumenata o ubistvu američkog predsednika Džona Ficdžeralda Kenedija očekuje se danas, ali eksperti smatraju da najverovatnije neće sadržati neka velika otkrića ili zaustaviti teorije zavere o tom zločinu.
WASHINGTON: A trove of secret documents about the assassination Jastvarnone mislim Ja mogu ići iudario u klub bih stvarno mrzim imaju pokušati objasniti gubi 400. 000 tajnih dokumenata jer imam malo pijan.
I don't really think I can go andhit a club. I'd really hate having to try and explain losing 400,000 secret documents because I got a bit drunk.Britanska agencija Rojters pozvala je vlasti Mjanmara da odmah oslobode dva njena novinara koji su uhapšeni zbog navodnog posedovanja" važnih tajnih dokumenata" dobijenih od dvojice policajaca u Rakajnu, na severu te zemlje, odakle je zbog sukoba pobeglo 625. 000 pripadnika muslimanske manjine Rohindža.
Reuters news agency called on Myanmar to immediately release two of its journalists who were arrested for possessing"important secret papers" obtained from two policemen who had worked in Rakhine state, where violence widely blamed on security forces has forced more than 630,000 minority Rohingya Muslims to flee into neighboring Bangladesh.Edvard Snouden stiže u Hong Kong gde će se nekoliko dana kasnije srestisa Gardijanovim novinarima i ustupiti im kolekciju tajnih dokumenata koje je neko vreme preuzimao i skladištio.
Snowden arrives in Hong Kong, where in a few days,met with reporters of the guardian and reveals secret documents, which were collected several years.Britanska agencija Rojters pozvala je vlasti Mjanmara da odmah oslobode dva njena novinara koji su uhapšeni zbog navodnog posedovanja" važnih tajnih dokumenata" dobijenih od dvojice policajaca u Rakajnu, na severu te zemlje, odakle je….
Reuters news agency has demanded that Myanmar immediately release two of its journalists who were arrested for possessing"important secret papers" obtained from police officers who had worked in Rakhine state.Jasno je dasu propusti i neizvesnost u poslednjih nekoliko meseci učinili da ciljevi iz 2012. postanu potpuno neostvarivi“, navedeno je u jednom od šest tajnih dokumenata, pod naslovom Analiza održivosti grčkog duga.
It is clear that the policy slippages anduncertainties of the last months have made the achievement of the 2012 targets impossible under any scenario,” one of six secret documents, titled the Preliminary Debt Sustainability Analysis for Greece, stated.Na dan 20. maja 2013. godine, idealistički mladić po imenu Edvard Snouden, bivši saradnik NSA, odleteo je sa Havaja u Hong Kong,gde je predao ogromne količine tajnih dokumenata novinarima Glenu Grinvaldu i Lauri Poitras.
On May 20, 2013, an idealistic young man named Edward Snowden, a former NSA contractor, caught a flight out of Hawaii non-stop to Hong Kong,where he handed over a massive stash of classified documents to journalists Glenn Greenwald and Laura Poitras.Озаки је копирао тајна документа за Зоргеа.
Ozaki copied secret documents for Sorge.U svim tajnim dokumentima, on je poznat kao kineski simbol" mira.".
In all secret documents, He is known By the chinese symbol"peace.".Pentagon traži od Vikiliksa da povuče tajne dokumente.
Pentagon asks WikiLeaks to return all classified documents.Ne moraš da pregledaš tajna dokumenta, ni da ideš u Liban.
You don't have to vet secret documents. You don't have to go to Lebanon.Починио си злочин кад си му тражио украдене, тајне документе!
The moment you asked him to give you stolen classified documents, you committed a federal crime!Tajna dokumenta će stići preko mora.
Secret documents will arrive by sea.Evo sve je ovde u ovim tajnim dokumentima, ali nikada ih neces imati.
It's all right here in these secret documents, but you will never get them.Асанж је 2006.године покренуо сајт Викиликс ради објављивања тајних докумената.
Assange founded WikiLeaks in 2006 andhad been disclosing countries' secret documents.Tražite da vam predam tajne dokumente!
You're asking me to hand over secret documents!General Strelskijev, i onaj u tajnim dokumentima.
General Strelsky's and the one in secret documents.To bi ugrozilo naše odnose da stranim silama ako bi se obelodanio tajni dokument.
It will endanger relations with foreign powers if secret documents were revealed.Стога је затражио од Беле куће да види та тајна документа.
So he asked the White House to see the secret documents.То се може постићи и без приступа тајним документима.
And you can achieve it even without having access to secret documents.
