Sta znaci na Engleskom UBIJENI OD STRANE - prevod na Енглеском

• killed by
• murdered by
• assassinated by

Примери коришћења Ubijeni od strane на Српском и њихови преводи на Енглески

Ubijeni od strane Rusa.
Murdered by the Russians.

A sada Evans bili su ubijeni od strane pros.
Evans were both killed by pros.

Oni su ubijeni od strane strucne Ubojica se zove The Mute.
They were killed by a professional assassin called The Mute.

Naši predsednici su ubijeni od strane ludaka.
Our presidents are killed by madmen.

Ti ljudi su ubijeni od strane Screeling,… koji je pobegao iz podzemlja.
Those people were killed by a screeling,… escaped from the Underworld.

Njeni roditelji su napadnuti i ubijeni od strane oficira.
Her parents were framed and killed by corrupt officials.

Bili su ubijeni od strane tvog strica.
They were murdered by your uncle.

Sumnjaju da su svih 36 dilera droge ubijeni od strane Kralja.
They suspect that all 36 drugs dealers were killed by King.

I oni su ubijeni od strane bandita.
And they were killed by bandits.

Ova deca su ili napuštena ili su im roditelji ubijeni od strane viših klasa.
These kids were either abandoned or their parents were killed by the upper classes.

Umrli su danas, ubijeni od strane pravih imbecila.
They died today, murdered by some real arse-holes.

On će doći i voditi sveti rat u kome ili pređete u Islam ili ste ubijeni od strane Mahdija.
He will come, and he will carry on holy war, and either you convert, or you're killed by the Mahdi.

Moji ljudi su ubijeni od strane Abu Karafa.
It's my men that are being killed by the Abu Karaf.

Na ovaj dan odajemo počast sećanju na sve one koji su na tako brutalan način ubijeni od strane nacističkog režima.
On this day we honour the memory of all those who were so brutally murdered by the Nazi regime.

Policajci koji su ubijeni od strane bombaša-samoubice?
The policemen that were killed by the suicide bomb?

To je užasan gubitak, ali ogromna većina žrtava su ljudi muslimanskog porekla, ubijeni od strane muslimanskih fundamentalista.
That's a terrible toll, but the vast majority were people of Muslim heritage, killed by Muslim fundamentalists.

Osim pet mrtvaca, svi ubijeni od strane iste osobe, s istim nožem.
Except five dead bodies, all killed by the same person, with the same knife.

Jer, naravno, deca od šest godina starosti nisu dovoljno stara da voze auto ili kupe pivo, ali oni sigurno mogu dati pristanak da budu ubijeni od strane države….
Because, of course, a six-year-old isn't old enough to drive a car or buy a beer, but they can certainly consent to being killed by the state….

Verujemo da su on i vaša sestra ubijeni od strane iste osobe.
We believe he and your sister Were killed by the same person.

Oni su bili ubijeni od strane svoje 13-godišnje ćerke i sve je to izgledalo kao neizazvan napad.
They were killed by their own 13-year-old daughter in what looked like an unprovoked attack.

Vi i vaš buddies will moraju biti ubijeni od strane Buffy kasnije.
You and your buddies will have to be killed by Buffy later.

Dok smo mi upucani i skoro ubijeni od strane napumpanog SM demona.
Whereas we got shot and almost killed by a juiced-up SM demon.

Poslednjih dvadeset godina se porodica Bitići borila za pravdu za Ilirovu mlađu braću, Iljira, Mehmeta i Agrona, koji su nelegalno zadržani i ubijeni od strane srpskih bezbednosnih snaga leta 1999, nakon završetka rata.
For the past twenty years, the Bytyqi family has struggled to obtain justice for Ilir's younger brothers, Ylli, Mehmet and Agron, illegally detained and assassinated by Serbian security forces in the summer 1999, after the end of the war.

JFK i Martin Luther King su obojica ubijeni od strane usamljenog revolveraša sa dalekodometnom puškom.
JFK and Martin Luther King were both assassinated by a lone gunman with a long-range rifle.

Sa druge strane, svi ratni zarobljenici koji su bili pod nadzorom Japanaca će izgubiti svoje živote, jer su svi preostali preživeli ubijeni od strane Japanaca u pokušaju da se prikriju njihovi zločini nakon što su stigli na svoje odredište.
In contrast, all of the prisoners of war who were left in Japanese care would lose their lives, the final survivors murdered by the Japanese in an attempt to conceal their crime after they'd reached their destination.

Bilo je mnogo onih koji su ubijeni od strane\ Nizumi Shinichi i Migi.
There have been many who were killed by Nizumi Shinichi and Migi.

Nicole, verujem da su Bizu i Gluant ubijeni od strane iste osobe.
Nicole, I believe Bizu and Gluant were killed by the same person.

Oni koji su navodno trebali da budu ubijeni od strane vanzemaljaca ranije su.
The ones who were supposed to have been killed by the alien earlier are.

Osim, ako su nekom srećom, zarobljeni i ubijeni od strane Darega korporacije.
Unless, by some fluke, they've been captured and killed By darregacorp.

Verujem da su moj sin i princeza Diana… bili ubijeni od strane kraljevske porodice.
I believe that my son and Princess Diana… have been murdered by the Royal Family.