Sta znaci na Engleskom UVEK POKUŠAVAMO - prevod na Енглеском

• we always try
• we're always looking
• we always want

Примери коришћења Uvek pokušavamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek pokušavamo da uradimo nešto novo.
We always try to do something new.

Brinemo se o svojim strankama i uvek pokušavamo premašiti njihova očekivanja.
Our customers rely on us and we always try to exceed their expectations.

Uvek pokušavamo da ga napravimo bržim.
We're always trying to make it faster.

Brinemo se o svojim strankama i uvek pokušavamo premašiti njihova očekivanja.
Taking care of our customers and always trying to exceed their expectations.

Uvek pokušavamo da okrivimo nekog drugog.
We always want to blame someone else.

Shvataš li koliko je naporno ovo što uvek pokušavamo da nadmudrimo jedno drugo?
Do you realize how pressure-filled this is, always trying to top each other?

Uvek pokušavamo da dekodiramo svoj svet.
We are always trying to decode our world.

Brinemo se o svojim strankama i uvek pokušavamo premašiti njihova očekivanja.
We respect all of our customer and we are always trying to exceed your expectations.

Uvek pokušavamo da okrivimo nekog drugog.
We always want to put the blame on someone else.

Mi koristimo normalne reči, mi smo strpljivi i uvek pokušavamo da osiguramo da druga osoba sazna nešto od toga.
We use normal words, we're patient and we always try to ensure that the other person learns something from it too.

Uvek pokušavamo da okrivimo nekog drugog.
We're always looking to put the blame on someone else.

Realan život je mnogo komplikovaniji nego što se to može prikazati u bilo kakvom izveštaju, pa uvek pokušavamo da vidimo širu sliku i kažemo koje su vaše najbolje opcije za napredak.
Real life is much more complicated than it can be presented in any report, so we always try to look at the big picture and tell you the best options.

Uvek pokušavamo da preteknemo i nadmudrimo jedno drugo.
We're always trying to one up and outsmart each other.

Dakle, kada dresiramo, uvek pokušavamo da uzmemo u obzir pseću tačku gledišta.
So, when we train, we're always trying to take into account the dog's point of view.

Ali uvek pokušavamo da se iskupimo kada imaju jeftinu hranu i igre.
But we always try to make it when they have cheap food and games.

Zato na našem svetu mi uvek pokušavamo proizvesti uzajamnu ljubav putem pobude, nagona.
That's why, in our world, we always try to produce love from each other by incentives, by doing good acts.

Uvek pokušavamo da prenesemo naše namere, bilo prevarno ili istinito.
We're always trying to convey our intentions, either deceptively or truthfully.

Mi u KFOR-u uvek pokušavamo da izbegnemo da neko bude nepotrebno povređen ili čak da se naškodi nevinim ljudima.
At KFOR we always try to avoid unnecessarily injuring someone or even hurting innocent people.

Uvek pokušavamo da učinimo sve što je moguće tako da budete zadovoljni s našim proizvodima i našom uslugom.
We always try our hardest to make sure that you are happy with our products and pricing.

Mi u AdGuard-u uvek pokušavamo da podržimo ljude otvorenog mišljenja, posebno programere koji čine živote miliona korisnika bar malo lakšim.
We at AdGuard always try to support like-minded people, especially software developers who are making lives of millions of users a little bit easier.

Uvek pokušavamo da donesemo odluke vezane za proizvod koje pomažu učenicima da postignu svoj nedeljni cilj u matematici, čime ćemo efikasno osigurati da oni budu plaćeni, a ne mi.
So we're always looking to make our product decisions around helping students reach their weekly maths goal, effectively ensuring that they get paid and not us.

Ipak, uvek pokušavamo da postavimo sebe u vaš položaj kako bismo mogli u potpunosti razumeti vas i vaše potrebe.
Still, we always try to put ourselves in your position to be able to fully understand you and your needs.

Mi uvek pokušavamo da razumemo vaše potrebe i da vas nikada ne zaslepljujemo naukom ili vam držimo lekcije floskulama.
We always try to understand your needs, never blinding you with science or patronising you with platitudes.

Uvek pokušavamo da izgradimo prostor za dijalog, da stvorimo uslove za posredovano rešenje, sa inkluzivnim pristupom i izgradnjom procesa koji se zasnivaju na potpunom uključivanju svih relevantnih faktora- ljudi, a ne samo vlada ili institucija“.
We always try to build the space for dialogue, to create the conditions for a mediated solution, with an inclusive approach and building processes that are based on full ownership of all those involved- the people, not just the governments or institutions.“.

Ja uvek pokušavam da se smešim, a naročito na radnom mestu.
I always try to smile, especially at other people.

Uvek pokušavate da nađete ravnotežu u životu.
Always try to find a balance in life.

Vegani uvek pokušavaju da vam kažem, kao, tofu ukus pravog mesa.
Vegans always try to tell you that, like, tofu tastes like real beef.

Ali uvek pokušavam da uradim nešto drugačije.
But I also always try to do something different.

Ja uvek pokušavam da pomognem svojim igračima.
I always try to help young players.

Ja uvek pokušavam da izbegnem kontakt, ukoliko je moguće.
I always try to avoid litigation if that is possible.