Sta znaci na Engleskom VAŠEG STANJA - prevod na Енглеском

• your condition
• your state
• of your emergency

Примери коришћења Vašeg stanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Svesni smo vašeg stanja.
We're aware of your emergency.

Možda sam ja naivna, možda je to posljedica vašeg stanja.
Maybe I'm being naive, maybe it's a consequence of your condition.

Zabrinut sam za vas, za oboje… Zbog vašeg stanja i njegove depresije. Molim vas.
I fear for you, for both of you… in your condition, in his desperate state.

Potom još neke činjenice u vezi vašeg stanja.
Some more facts about your state….

Ako imate pitanja u vezi vašeg stanja, odmah obavijestite svog doktora ili službenika Zdravlja i Sigurnosti.
If you have questions about your condition, notify your doctor or health and safety official for immediate attention.

Kakva je priroda vašeg stanja.?
What is the nature of your emergency?

Količina plikova koju imate, kao i da li su naprsli ili su zaraženi- je važno u prognozi vašeg stanja.
The quantity of blisters you have, and whether these have ruptured or have become infected, is important in the outlook of your condition.

Razumevanje prirode vašeg stanja i i vaša istinska želja za apsolutnim prihvatanjem i puštanjem vremena da odradi svoje će vas izlečiti, budite sigurni u to.
Understanding the nature of your condition and your true wish for absolute acceptance and letting time do its job will cure you, be sure about it.

Takođe. u zavisnosti od vašeg stanja.
Also depending on your condition.

U slučaju naglih promena vašeg stanja koje nastupe tokom putovanja, tražićemo da nam dostavite još jedan MEDIF obrazac kako bismo se uverili da ste u stanju da nastavite putovanje.
In the event of sudden change in your condition during the journey, we shall ask you to obtain another MEDIF form in order to confirm that you are fit to continue traveling by air.

Oni su verovatno uzrok Vašeg stanja.
Possibly the cause of your condition.

Okružite se pozitivnim, podržavajućim ljudima, tako da nećete osetiti potrebu da preskočite društvene događaje zbog vašeg stanja.
Surround yourself with positive, supportive people so you won't feel the need to skip out on social events due to your condition.

Nakon razgovora i početne procene, fizikalni terapeut će objasniti svoju procenu vašeg stanja i predložiće individualni plan lečenja koji je kreiran samo za vas.
After your Interview and Evaluation, your physical therapist will explain his or her assessment of your condition and explain the individual Treatment Plan that has been designed for you.

U roku od nekoliko sati ćete primetiti znatno poboljšanje vašeg stanja.
Within a few hours, you will notice a huge improvement in your condition.

Er Srbija mora bez odlaganja biti obavešena o svim promenama vašeg stanja pre puta.
Air Serbia must be notified immediately of any change in your condition prior to travel.

Upoznajte se sa listom hrane koju morate jesti ili izbegavati da biste pomogli kontroli vašeg stanja.
Learn about the foods to eat or avoid to help control your condition.

Niko ovde vam nije objasnio potpunu granicu vašeg stanja.
Nobody here has explained to you the full extent of your condition.

Luk, morate da prestanete umanjivati ozbiljnost vašeg stanja.
Luke, you need to stop downplaying the severity of your condition.

Ako ste prazni i zadovoljni sobom, onda vas ljudi prate zbog vašeg stanja.
If we are empty and fine with ourselves then people follow you because of your state.

Upoznajte se sa listom hrane koju morate jesti ili izbegavati da biste pomogli kontroli vašeg stanja.
Get familiar with the list of foods you must eat or avoid to help control your condition.

Upoznajte se sa listom hrane koju morate jesti ili izbegavati da biste pomogli kontroli vašeg stanja.
You should become very familiar with the list of foods you must avoid to help control your condition.

Upoznajte se sa listom hrane koju morate jesti ili izbegavati da biste pomogli kontroli vašeg stanja.
Be sure you are familiar with the list of foods you must avoid or restrict to help control your condition.

Upoznajte se sa listom hrane koju morate jesti ili izbegavati da biste pomogli kontroli vašeg stanja.
You should become very familiar with the list of foods you should eat or avoid to help control your condition.

Vaš lekar će želeti da Vas prati pažljivo, i obavestiće Vas ako Vam je potreban dodatni lek za lečenje Vašeg stanja.
Your doctor will want to watch you closely, and will advise you if any additional medicine is required to treat your condition.

Vaše stanje je izuzetno retko.
Your condition is extremely rare.

Budite srećni, znajući da u vašem stanju sreće, vaše telo leči samo sebe.
Be happy, knowing that in your state of happiness your body is healing itself.

Pokušavate da poništite vaše stanje, zar ne?
You're trying to reverse your condition, aren't you?

Možete li kategorisati vaše stanje uma tokom tog vremena?
Can you characterize your state of mind during that time?

Не потцењујте озбиљност вашег стања, госпођице Марчант.
Don't underestimate the seriousness of your condition, Miss Marchant.

U vašem stanju, morate da obuzdate tu vašu narav.
In your condition, you've got to keep your temper.