Sta znaci na Engleskom VOJNE OPERACIJE - prevod na Енглеском

• military operations
• military actions
• military operation
• combat operations

Примери коришћења Vojne operacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Međutim mi ne razmatramo vojne operacije.
We are not considering military operations.

Nase vojne operacije su cist odgovor na vase iskoriscavanje mirovnog sporazuma.
Our military operations are purely in response to your violation of the treaty.

Možete dovesti naše vojne operacije u opasnosti.
You make our military operations in danger.

Došao je trenutak kada moramo da usaglasimo naše vojne operacije.
The time has come for us to coordinate our military actions.

Verujem da klasifikovane vojne operacije zahtevaju nadzor.
I believe classified military operations require oversight.

MATIS: Finansijska blokada vlade će uticati na vojne operacije.
Mattis: US government shutdown would affect military operations.

Sve to je bio deo tajne vojne operacije da iskoriste vidovnjake za špijuniranje Sovjeta.
It was all part of the secret military operation to use psychics to spy on the Soviets.

On ne želi da pokreće nikakve vojne operacije.
He does not want to launch military operations.

Mi smo rekli da smo spremni da zaustavimo vojne operacije, ali ovo pitanje tiče se mnogo važnijih faktora….
We have said that we are ready to stop military operations, but the issue relates to more important factors….

On ne želi da pokreće nikakve vojne operacije.
He was not trying to start a military operation.

Takođe je tačno da„ legitimnost“ ove vojne operacije, ali i Hadijeve vlade, zavise samo od interesa SAD.
It is equally true that the so called“legitimacy” of the military operation, and the Hadi government itself, is dependent on US interests.

On ne želi da pokreće nikakve vojne operacije.
We do not have any intention to launch military operations.

Ademi, 50, i Norac, 60, bili su komandanti tokom vojne operacije u srpskoj enklavi poznatoj pod nazivom Medački džep 1993. godine.
Ademi, 50, and Norac, 60, were commanders during a September 1993 military operation against a Serb enclave known as the Medak Pocket.

Matis: Blokada vlade SAD će uticati na vojne operacije.
Mattis: Government shutdown would affect military operations.

Oni su pored ostalog razmotrili tekuće vojne operacije Turske u severnom Iraku protiv baza terorističke Kurdistanske radničke partije.
In part, they discussed Turkey's ongoing military operations in northern Iraq against bases of the terrorist Kurdistan Workers' Party.

Razvijeni od ACI korporacije za opasne vojne operacije.
Pioneered by ACL Corporation for dangerous military operations.

Dobavljanje obaveštajnih podataka za izraelske vojne operacije, hiljade milja od Izraela, na primer za Operaciju Entebe.
Providing intelligence for daring Israeli military operations, thousands of miles away from Israel, for instance, for Operation Entebbe.

Pegasus je nadopunio Galacticu iz svojih rezerva, za vojne operacije.
Pegasus has been resupplying Galactica from its own reserve, for military operations.

Glasanje u Savetu bezbednosti UN o obnavljanju mandata vojne operacije Evropske unije u Bosni i Hercegovini( EUFOR/ ALTHEA) je predviđeno za novembar 2016.
A UNSC vote on renewing the mandate of the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina(EUFOR/ALTHEA) is due in November 2016.

Netanijahu je demantovao da mu je rečeno da prekine vojne operacije u Siriji.
Netanyahu denied reports that he was told to cease military operations in Syria.

Kada su počele američke vojne operacije u Iraku i Avganistanu, broj vojnika na Kosovu je smanjen i otuda smanjenje i civilnog osoblja i prevodilaca.
When the US military actions in Iraq and Afghanistan started, their numbers decreased in Kosovo, hence the reduction in civilian personnel and translators.

Oni se terete za svoju ulogu u zločinima počinjenim tokom vojne operacije 1993. godine.
They were indicted for their alleged role in atrocities during a 1993 military operation.

Dok je EUFOR u najvećoj meri završio svoje vojne operacije, smatra se da su BiH u ovom trenutku najpotrebniji vojni savetnici i policijski instruktori.
While EUFOR has largely completed military operations, BiH's biggest perceived need now is for military advisers and police trainers.

Masimo D' Alema: Da, bio sam tamo kratko pre nego što su počele vojne operacije, bio sam tamo….
Massimo D'Alema: Yes, I went there a little before the military operations began, I was there in….

Oficiri Centralne komande( Centcom), odgovorni za američke vojne operacije u Iraku i Siriji, takođe pozdravljaju veliku slobodu manevrisanja koju im daje Tramp.
Officers at the Central Command(Centcom), responsible for US combat operations in Iraq and Syria have also spoken of the greater flexibility Trump has given them.

Turska će biti deo kontakt grupe koja će pružiti ukupan politički pravac vojne operacije NATO-a.
Turkey will be part of a contact group that will provide overall political direction to NATO's military operation.

Čini se da se NLO-i i NPO-i pojavljuju gdegod se odvijaju neke vojne operacije, što znači da su zainteresovani za kontrolu vojnog arsenala čovečanstva.
Both UFOs and USOs seem to concentrate wherever military operations occur, indicating their interest in humanity's military arsenal.

Podsetimo, Tramp je poslao pismo Erdoganu 16. oktobra, na dan početka turske vojne operacije u Siriji.
On October 16, it became known that Trump sent a letter to Erdogan on the day the Turkish military operation began in Syria.

Vojnici izvode bojevo gađanje sa ciljem upoznavanja različitog oružja, vojne operacije na urbanom terenu, operacije vazdušnih napada i prekogranične manevre konvoja.
Soldiers are conducting weapons familiarisation live-fires, Military Operations in Urban Terrain, air assault operations and cross border convoy manoeuvres.

Posebno je primećena koordinacija posada naših brodova i podmornica tokom vojne operacije u Siriji.
He also praised well-coordinated operations by the crews of warships and submarines during the military operation in Syria.