Sta znaci na Engleskom ZGODAN TRENUTAK - prevod na Енглеском

• good time

Примери коришћења Zgodan trenutak на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije zgodan trenutak.
It's not a good time.

Mislim da bi sada bio zgodan trenutak.
I think now would be a good time.

Nije zgodan trenutak.
Now is not a good time.

Bilo kako bilo, sada je zgodan trenutak.
Either way, it is a beautiful moment.

Sada zgodan trenutak.
Now woulbe a good time.

Ako smatrate da je zgodan trenutak?
Although, are you sure this is a good time?

Zgodan trenutak, Džordž.
A sticky moment, George.

Nije bio zgodan trenutak.
It wasn't the right time.

Oprostite što ovo kažem, g. Foyle, ali nije baš zgodan trenutak.
You will forgive me for saying so, Mr Foyle, but this isn't a very good time.

Nije baš zgodan trenutak.
This isn't exactly convenient.

Ovo je zgodan trenutak da se vratiš svojim skicama i beleškama- pogledaj ideje koje već nisi iskoristio!
This is a good point to return to prewriting notes- look for ideas you didn't use!

Rekla je da nije zgodan trenutak.
She said it wasn't a good time.

Nije zgodan trenutak, po podne idem u kamp.
Now's not a good time, Joe. I head out to training camp this afternoon.

Charlie, ovo nije zgodan trenutak.
Charlie, this isn't a good time.

Ovo je možda zgodan trenutak da da razgledamo prirodnu lepotu ostrva.
This might be a good time to examine the natural beauty of the island.

Mislim da je ovo zgodan trenutak.
I think this is an opportune moment to make that shift.

Da, imam još dva svjedoka na poziv za kazneni progon, Gospodine moj, ali ja sam zadivljen s obzirom na sat, ako se to ne bi moglo biti zgodan trenutak.
Yes, I've two more witnesses to call for the prosecution, my lord, but I'm wondering in view of the hour, if this might not be a convenient moment.

Sad nije zgodan trenutak, tata.
Now's not a good time, Dad.

Majk, siguran si da je ovo zgodan trenutak?
MIKE, ARE YOU SURE THIS IS THE BEST TIME FOR THIS?

Nikad nije zgodan trenutak za promenu.
It is never a perfect time to change.

Kažem da je, prije nego što stvari odu dalje, sad zgodan trenutak da sve prekinemo.
I'm JUST SAYING THAT BEFORE THIS GOES ANY FURTHER, NOW WOULD BE A GOOD TIME TO PUT A STOP TO this. make A NEW PACT.

Nije baš zgodan trenutak- Nije?
It isn't very convenient, is it?

Je li ti sad zgodan trenutak?
Is this very moment convenient for you?

I ti si mislio da je zgodan trenutak za to odmah posle seksa.
And you thought a good time to bring this up be right after sex.

Ne znam da li bi ovo bio možda zgodan trenutak da prekinemo sa radom.
I don't know if this might be a good point to stop.

Bobe, ovo možda nije zgodan trenutak… Ali evo ti moj broj.
Bob, this may not be a good time, but here's my number.

Zamislite, pola godine je trpeo, čekajući zgodan trenutak da ispravi moju pogrešku i da me ne ožalosti“.
Think about it: he waited a half-year for a good moment to tell me without shaming me.”.

Nisam bas siguran da je najzgodniji trenutak za prodaju.
But they are not sure if now is the best time to sell.

Nisam bas siguran da je najzgodniji trenutak za prodaju?
Not sure if now is the best time to sell?

Nisam bas siguran da je najzgodniji trenutak za prodaju?
Still not sure it's the best time to sell?