Примери коришћења Jednotlivých на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pozice jednotlivých lordů známe.
We know the positions of the lords.Zdrojové nahrávky jednotlivých mužů.
Source recordings of each V jednotlivých krocích nákupu 1.
The URLs in Vyzařuje fotony v jednotlivých výbojích.
It emits photons in discrete bursts.Nastavení jednotlivých testovacích případů a jejich vyhodnocení.
Setup of test cases& evaluation.
Људи такође преводе
Smazání označení(MaRk) jednotlivých potlačených signálů.
Mark reset of single suppressed signals.Přestává spát azačíná rozvíjet chutě jednotlivých jídel.
She stops sleeping andstarts developing a taste for certain foods.Rozteč mezi středy jednotlivých otvorů je 71 mm.
Distance between the centres of each Založil jsem celé své crescendo na souboru jeho jednotlivých částí.
I'm basing my whole crescendo on the sum of its parts.Intervaly jednotlivých cyklů mohou být naprogramovány v rozmezí od 1 do 999 hodin.
Cycle intervals of between 1 and 999 hours can be programmed.Připojení spočívá v přišroubování koncovek jednotlivých kabelů ke svorkám.
To connect, screw the ends of every cable to the connectors.Mechanismus účinku jednotlivých látek je diskutován níže.
The mechanisms Aplikace obsahuje názornou nápovědu a vysvětlení jednotlivých symbolů.
The application contains illustrative Help and explanation of all symbols.Během jednotlivých čisticích postupů bliká tlačítko 8 start.
Naše těla se skládají z trilionů jednotlivých živých buněk.
Our bodies are composed Původu těch jednotlivých sloučenin. Budu potřebovat vaši pomoc při indentifikování.
Of these component compounds. I will need your help to identify the origin.Zvukové záznamy obsahují myšlenky a zážitky jednotlivých obyvatel světa.
Audiologs record the thoughts and experiences of individuals within the world.Sčítání jednotlivých naměřených hodnot z řádků naměřených hodnot a není možné.
The addition of individual measured values from the measured-value lines a is not possible.A jak můžete vidět, nevyhýbal se zrovna potěšení jednotlivých století.
And, as you can see, he's not exactly shied away from the pleasures of every century.Poslechněte si, co se děje v jednotlivých zónách stiskem jediného tlačítka.
At simple press of a button one can listen to what is happening in certain zone.Budu potřebovat vaši pomoc při indentifikování původu těch jednotlivých sloučenin.
I will need your help to identify the origin of these component compounds.Vedení PPF aktivně podporuje rozvoj jednotlivých společností v celé skupině.
PPF management is actively supporting the growth of all the companies throughout the Group.Celá literatura písňová ioperní, podle technických možností jednotlivých studentů.
All song andopera literature according to the technical abilities of the student.Dostupnost jednotlivých funkcí a prvků výbavy může záviset na specifikaci vozidla a na konkrétním trhu.
Features and their availability may differ by vehicle specification and market.Když už, měli bychom diskutovat o ústavách všech jednotlivých členských států.
We should, if anything, debate the constitutions of each and every Member State.Modul Vám umožní vydefinovat hmotnost jednotlivých produktů a výslednou cenu spočítat podle celkové váhy objednávky.
The module allows you to define the weight of particular products and calculate the final price based on the total weight of the order.Možnost vytvořit vlastní časový plán uveřejnění na jednotlivých sociálních sítích.
Create custom social media schedules for every social media profile you own.Všechny edice podporují obnovu jednotlivých uživatelských a počítačových účtů prostřednictvím exportu ve formátu LDIFDE nebo obnovy zpět do AD i možnost obnovy hesel.
All editions support single user and computer account restore via export in LDIFDE format or restore back to AD, plus the ability to restore passwords.Umožnil zřízení jedinečné evropské databáze jednotlivých osob a subjektů.
It has allowed a unique European database of individuals and entities to be established.Tvorbu Daniela Pitína provází vztah k filmu,od přejímání jednotlivých filmových scén(Ptáci Alfreda Hitchcocka) po práci se samotným videem Večeře s Malevičem a další.
The work of Daniel Pitín is accompanied by a strong relationship to film,from taking over individual film scenes(Alfred Hitchcock's Birds) to working with actual video Večeře s Malevičem(Dinner with Malevich) and others.
