Примери коришћења Objevit на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pak my tady objevit.
Then here we emerge.Lidé se nesmí objevit v oblasti loděnice a přístavu.
People cannot come to the area of shipyard and port.Stále se můžou objevit.
They might still turn up.Můžou objevit radiaci.
They may detect the radiation.Skutečný chlapec je tak objevit.
The real boy is so emerge.
Људи такође преводе
Takže nemohou objevit raketu?
Then they cannot detect the drone?Uvidíme, co se mi podaří objevit.
I will see what I can turn up.Také se snažím objevit samu sebe.
I'm trying to reinvent myself too.Jaké kostlivce ve skříni bys mohl objevit?
What skeletons you might turn up?Možná se snažil objevit sám sebe?
Trying to reinvent himself, maybe?Georgi, nemůžeš se tu prostě jen tak objevit.
George, you just can't show up like this.Ty kazety se můžou objevit kdekoli.
These tapes could show up anywhere.Zkoušela jsem brečet, aleslzy se nechtěly objevit.
I wanted to cry, butthe tears wouldn't come.Takže by se měl objevit aspoň na jedné.
So he should turn up on at least one of the.Zatím je vyschlá, alevoda by se měla objevit.
At the moment, it's dry, butwater should come.Pohyby se můžou objevit, ale nejsou smysluplné.
Movement can occur, but it's not purposeful.Ještě horší je, že se ta hrůza může objevit znovu.
Worse yet, is the fear that it may occur again.Muž se pokusil objevit Automobilový průmysl v 40.
One man tried to reinvent the auto industry.V jeho kanceláři by se měly objevit do 36 hodin.
Should turn up in his office within 36 hours.Každý musí objevit pravdu ve správný čas.
Everybody has to come to the truth in their own time.A to je přesně to, co Kepler může objevit.
And that's exactly what the Kepler spacecraft can detect.Raději by se měl brzo objevit s čipem v ruce.
He would better turn up soon, and with the detonator chip.Čtyři slova, která by se neměla nikdy ve větě objevit.
Four words that should never show up in a sentence.Nesmí objevit sebemenší změnu ve vašem vztahu.
She cannot detect the slightest alteration in your relationship.Někteří lidé se ptají zda se dnes může objevit.
Some people are wondering whether she might show up today.Jediové nesmějí objevit naše plány absolutní zbraně.
The Jedi must not find our designs for the ultimate weapon.Je mnoho důvodů, jak se může meč objevit v trávě.
There are many ways a sword might find itself in a field.Dokážeš se objevit bez toho, abys mi zvedl tlak?
Is there any way you could show up without raising my blood pressure?Na začátku se i u zdravých dásní může objevit krvácení.
Initially bleeding may occur even with healthy gums.Měli bychom objevit úplně nové neobjevené živočišné druhy.
We should find all sorts of species completely unknown to science.
