Примери коришћења Rozsáhlý на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rozsáhlý dovoz.
A large-scale importation.Je příliš rozsáhlý a nadále roste.
It is too big and it keeps growing.Rozsáhlý servis v oblasti broušení z jednoho zdroje.
Comprehensive grinding services from a single source.Živá představivost, rozsáhlý slovník.
Vivid imagination, expansive vocabulary.Jak rozsáhlý to je?
How widespread is the corruption?
Људи такође преводе
Živá představivost, rozsáhlý slovník.
Expansive vocabulary. Vivid imagination.Takhle rozsáhlý kult má spojence a známosti.
A cult this big has alliances, connections.Podívej, Rossi, byl to nějaký rozsáhlý podvod voličů?
Look, Ross, was there widespread voter fraud?Ano. má rozsáhlý majetek v Cambridgi a Suffolku.
Yes has great properties in Cambridge and Slough.Přišli z hvězd, přes rozsáhlý vesmír.
They came from beyond the stars, across the vastness of space.Je tak rozsáhlý, že mi budeš muset pomoct.
And it's… it's so big that you're gonna have to help me.Přišli z hvězd, přes rozsáhlý vesmír.
Across the vastness of space. They came from beyond the stars.Přes rozsáhlý vesmír. Přišli z hvězd.
They came from beyond the stars, across the vastness of space.Magnetická rezonance odhalila rozsáhlý nádor krční míchy.
The MRI shows, an extensive cervical spinal cord tumor.Je tak rozsáhlý, že mi budeš muset pomoct.
That you're gonna have to help me. and it's… it's so big.A že slovo"herectví" má extrémně rozsáhlý význam.
And that the word"acting" apparently has an extremely broad definition.Vybudovat úplný, rozsáhlý komplex, citadelu.
To develop a complete, huge complex, citadel.Rozsáhlý výběr stehů, vyšívacích vzorů a funkcí.
Wide selection of stitches, embroidery designs and functions.Chtějí udělat rozsáhlý rozhovor a fotky.
They want to do a full-scale interview, photographs.Rozsáhlý sklon vždycky usilovat o někoho lepšího než si ty.
The tendency, widespread, to always seek someone cooler than yourself.Protože to může mít rozsáhlý dopad na tvou vlastní kariéru.
Because it could have severe repercussions for your own career.Máme rozsáhlý pořad jednání, který poukazuje na pokrok v mnoha oblastech.
We have a broad agenda that will feature progress in many areas.Evropská unie má nadále rozsáhlý trh s neohlášenou prací.
The European Union(EU) continues to have an extensive undeclared labour market.Máme tu rozsáhlý zbytkový objem, který chceme odstranit.
And there's a significant volume of residual that we're going after.A tajný vládní sledovací program.Je to převratná zpráva, která odhaluje další rozsáhlý.
And secret US government surveillance program.It's breaking news and it reveals another broad.Napsala jsem rozsáhlý článek o chování za volantem.
I wrote a big article on the driver's behaviour.Jakmile budete připraveni rozšířit své možnosti,najdete rozsáhlý sortiment příslušenství.
When you are ready to expand your options,you will find a broad range of accessories available.Že máte rozsáhlý zánět plic.- To víme. Snímek také potvrdil.
That you have considerable lung inflammation. The imaging also confirmed- We know.Že byl příčinou smrti… Příčina byla rozsáhlý infarkt myokardu. To nemusí nutně znamenat.
The cause of death was… Cause was a massive myocardial infarction. That doesn't necessarily mean.Schytal rozsáhlý"zářez". Slipy mu vytáhl tak vysoko, že to málem nepřežil.
He received a massive snuggle, his underwear pulled up so high it nearly killed him.
