SETTLEMENTS தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• குடியேற்றங்கள்
• குடியிருப்புகள்
• settlements
• குடியேற்றங்களை

ஆங்கிலம் Settlements ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

The Straits Settlements.
Straits Settlements பெயரில்.

Settlements in the Northern Governorate.
வடக்கு ஆளுநரகத்தின் குடியேற்றங்கள்.

This is the truth about settlements.
இதுதான் புலிகள் பற்றிய உண்மை.

Ports, settlements and economy.
துறைமுகங்கள், குடியிருப்புகள் மற்றும் பொருளாதாரம்.

As of 2009, Issyk-Kul Region included three towns, five urban-type settlements, and 175 villages.
ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, இசிக்-குல் பிராந்தியத்தில் மூன்று நகரங்கள், ஐந்து நகர்ப்புற வகை குடியிருப்புகள் மற்றும் 175 கிராமங்கள் உள்ளன.

International Settlements" is located.
For International Settlements மதிப்பிட்ட் உள்ளது.

Settlements as you said, are all out of court.
சாட்சிகள் என்று நீங்கள் கூறியது அனைத்தும் தவிடு போடி ஆகி விட்டது.

Jorge said there's settlements all over these tunnels.
ஜார்ஜ் அனைத்து இந்த சுரங்கங்கள் மீது குடியேற்றங்கள் அங்கு கூறினார்.

Along the way, cruising down the Midi, you can see Le Somail and Carcassonne, two charming medieval settlements.
வழியில், மிடி கீழே cruising, நீங்கள் லே Somail மற்றும் கார்காசோன் பார்க்க முடியும், இரண்டு அழகான இடைக்கால குடியேற்றங்கள்.

Which country has declared that Israeli settlements on West Bank do not violate international laws?
மேலைக்கரையில் உள்ள இஸ்ரேலிய குடியேற்றங்கள் பன்னாட்டுச்சட்டங்களை மீறுவத் ஆக இல்லை என அறிவித்த் உள்ள நாடு எது?

Theog is a town and a municipal committee as well as a tehsil in Shimla district in the Indian state of Himachal Pradesh. First settlements were in 1902.[1].
தியோக்( Theog) என்பது இந்திய மாநிலமான இமாச்சல பிரதேசத்தில் சிம்லா மாவட்டத்தில் மற்றும் ஒரு வட்டமான இது நகரம் மற்றும் நகராட்சி குழுவாகும். இதன் முதல் குடியேற்றங்கள் 1902 இல் இருந்தன. [1].

There are several settlements on Norfolk Island; they are all either towns or hamlets. There are no cities on Norfolk Island.
நோர்போக் தீவில் நிறைய குடியிருப்புகள் உள்ளன. இக் குடியிருப்புகள் அனைத்தும் நகரங்கள் அல்லது குக்கிராமங்கள் ஆக உள்ளன. நோர்போக் தீவில் பெருநகரங்கள் இல்லை.

Areacode, on the southern bank of Chaliyar, is located north-west of Karikkad, one of the original 32 Brahmin settlements mentioned in Keralolpathi chronicle.
அரியக்கோடானது காளியாறின் தென் கரையில், கரிக்கட்டின் வடமேற்கில் அமைந்த் உள்ளது. இது கேரளாள்பதியில் குறிப்படப் பட்ட் உள்ள 32 பிராமண குடியேற்றங்களில் ஒன்றாகும்.

Human settlements in this area date back to 10 000 BC. Evidence of the ancient city of Jorjan can still be seen near the current city of Gonbad-e Kavus. It was an important city of Persia located on the Silk Road.
இந்தப் பகுதியில் மனித குடியேற்றங்களானது கி. மு 10, 000 முன்பு ஏற்பட்டது. இதற்கு சான்றாக பண்டைய நகரமான ஜொன்ஜான் நகரத்தின் சான்றுகள் தற்போதைய நகரமான கோன்பட்-எ காஸ்ஸுக்கு அருகில் காணப்படுகின்றன. இது பட்டுச் சாலையில் அமைந்த் இருந்த பாரசீகத்தின் முக்கிய நகரமாகும்.

Manggarai people are the aboriginal population of the island of Flores. Manggarai settlements cover over 6,700 square kilometers, almost a third of Flores Island.[3].
புளோரெசு தீவின் பழங்குடி மக்கள் மங்கரை மக்களாவர். மங்கரை குடியேற்றங்கள் 6, 700 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவில் உள்ளன. இது புளோரெசு தீவின் கிட்டத்தட்ட மூன்றில் ஒரு பங்காகும். [1].

The term"Greater Yalta" is used to designate a part of the Crimean southern coast spanning from Foros in the west to Gurzuf in the east and including the city of Yalta and multiple adjacent urban settlements.
கிரேட்டர் இயால்டா" என்பது பலவகைய் ஆன கிரிமியன் தெற்குக் கரையில் ஒரு பகுதிய் ஆக பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பதோடு Foros மேற்கில் Gurzuf கிழக்கில் மற்றும் யால்டா மற்றும் பல அடுத்தடுத்த நகர்ப்புற குடியேற்றங்கள் நகரம் உட்பட.

During the Neolithic period, agriculture started in South Asia. Several Neolithic settlements have been found in sites such as Jhusi, Lahuradewa, Mehergarh, Bhirrana, Rakhigarhi, and Chirand.
கற்காலத்தில், தெற்காசியாவில் விவசாயம் தொடங்கியது. ஜூசி, லாஹுராதேவா, மெஹெர்கர், பீர்த்தனா, ராகி கர்கி, சிராண்ட் போன்ற தளங்களில் பல கற்காலக் குடியேற்றங்கள் கண்டுபிடிக்கப் பட்ட் உள்ளன. பொ. ச. மு.

The Hebron Governorate has a total of seven cities and eighteen towns. The governorate also contains more than 100 Bedouin villages and settlements that are not listed below.[1].
எபிரோன் ஆளுநரகத்தில் மொத்தம் ஏழு மாநகரங்கள் உம் பதினெட்டு நகரங்கள் உம் உள்ளன. கீழே பட்டியலிடப்படாத 100 க்கும் மேற்பட்ட பெடோயின் கிராமங்கள் மற்றும் குடியேற்றங்கள் உம் ஆளுநரகத்தில் உள்ளன. [1].

Later the Silk Road came through here so caravanserai and then larger and larger settlements were built to supply and shelter travellers and traders. The city and surroundings of Aksaray thrived in the Roman, Byzantine and the Turkish periods.
பின்னர் பட்டுப் பாதை இங்கு வந்தது, எனவே வணிகர்கள், பயணிளுக்காகன தங்குமிடத்துக்க் ஆக பெரிய குடியிருப்புகள் கட்டப்பட்டன. உரோமானியர், பைசாந்தியர், துருக்கியர் ஆட்சிக் காலங்களில் அக்சராய் நகரம் உம் அதன் சுற்றுப்புறம் உம் செழித்து வளர்ந்தன.

Since 2013, archaeological excavation has been carried out from Theni to Ramanathapuram along the banks of the Vaigai. An estimated 293 sites have been identified including temples, ports, small settlements and commercial sites.
ஆம் ஆண்டு முதல், தேங்க் இலிருந்து வைகையின் கரையோரங்களில் ராமநாதபுரம் வரை தொல்பொருள் துறையால் மேற்கொள்ளப்படுகிறது. கோவில்கள், துறைமுகங்கள், சிறிய குடியிருப்புக்கள் மற்றும் வணிக தளங்கள் உட்பட 293 தளங்கள் அடையாளம் காணப் பட்ட் உள்ளன.

It was founded on November 22, 1949.[2] Two settlements are within the city administration: Jorat and Haji Zeynalabdin, a settlement named after oil businessman and philanthropist Haji Zeynalabdin Taghiyev. It is home to Sumqayit State University.
நகரத்தில் ஜோரத் மற்றும் ஹாஜி ஜெய்னலாப்தீன் என்ற இரண்டு குடியேற்றங்கள் நகர நிர்வாகத்திற்க் உள் உள்ளன: எண்ணெய் தொழிலதிபர் மற்றும் பரோபகாரர் ஹாஜி ஜெய்னலாப்தீன் தாகியேவின் பெயரிடப்பட்டது. இது சும்காயிட் மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் தாயகமாகும்.

The Novgorod Republic lost control of the peninsula to the Grand Duchy of Moscow in 1471, but the Russian migration did not stop. Several new settlements were established during the 16th century, and the Sami and Pomor people were forced into serfdom.
நோவ்கோரோட் குடியரசு 1471 இல் மாஸ்கோவின் கிராண்ட் டச்சியிடம் தீபகற்பத்தின் கட்டுப்பாட்டை இழந்தது. ஆனால், உருசிய குடியேற்றம் நிறுத்தப்படவ் இல்லை. பல புதிய குடியேற்றங்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் நிறுவப்பட்டன. சமி மற்றும் போமோர் மக்கள் அடிமைத்தனத்திற்க் உள் தள்ளப்பட்டனர்.

On Friday, February 23, an American rapper filed an application with the Bankruptcy Court of Connecticut, claiming that he“never owned or owns a bitcoin account and in general bitcoin.” Also, the rapper notes that he did not use bitcoin for settlements in his companies.
வெள்ளிக்கிழமை, பிப்ரவரி 23, ஒரு அமெரிக்க ராப் கனெக்டிகட் திவாலா நீதி மன்றத்த் உடன் ஒருங்கிணைந்து ஒரு பயன்பாடு தாக்கல், கூறி அவர் அந்த“ ஒருபோதும் சொந்தம் ஆன அல்லது ஒரு முயன்ற கணக்கில் மற்றும் பொது முயன்ற உள்ள.” மேலும், ராப் அவர் தனது நிறுவனங்களில் குடியேற்றங்கள் க்கான முயன்ற பயன்படுத்தவ் இல்லை என்று குறிப்பிடுகிறார்.

Each region is divided into districts(nohiya or rayon), which are further subdivided into jamoats(full name jamoati dehot), and then villages/settlements(deha). Tajikistan has a total of 58(not including 4 districts of the capital city Dushanbe) districts.
ஒவ்வொரு பிராந்தியம் உம் மாவட்டங்கள் ஆக( நோஹியா அல்லது ரேயான்) பிரிக்கப்படுகின்றன, அவை மேலும் ஜாமோட்டுகள்( முழுப்பெயர் ஜமோதி டெஹோட்), பின்னர் கிராமங்கள்/ குடியேற்றங்கள்( தேஹா) என பிரிக்கப்படுகின்றன. தஜிகிஸ்தானில் மொத்தம் 58( தலைநகர் துஷான்பேவின் 4 மாவட்டங்கள் உட்படாமல்) உள்ளன.

Turkmenistan is divided into 5 provinces- Ahal, Balkan, Dashoguz, Lebap and Mary. Each province is divided into districts. There are 50 districts, 24 towns, including 15 towns district-wide, 76 villages and 553 rural councils(rural municipal units) and 1903 rural settlements in Turkmenistan.
துர்க்மெனிஸ்தான் 5 மாகாணங்கள் ஆக பிரிக்கப் பட்ட் உள்ளது. அவை அஹால், பால்கன், தகோகுஸ், லெபாப், மேரி ஆகும். ஒவ்வொரு மாகாணம் உம் மாவட்டங்கள் ஆக பிரிக்கப் பட்ட் உள்ளது. துர்க்மெனிஸ்தானில் 50 மாவட்டங்கள், 24 மாநகரங்கள், 15 நகரங்கள், 76 கிராமங்கள் மற்றும் 553 கிராமப்புற சபைகள்( கிராமப்புற நகராட்சி அலகுகள்) மற்றும் 1903 கிராமப்புற குடியிருப்புகள் உள்ளன.

In the 9th century, Pulicat contained settlements of Arab maritime traders.[1] In the 13th century, A.H. 668(1269 CE),[11] Arabic Suni-Shafi Khadems from Medina migrated to the shores of this lake after they were banished from Mecca for refusing to pay tributes to a new Caliph.
ஆம் நூற்றாண்டில், பழவேற்காட்டில் அரபு கடல் வணிகர்களின் குடியேற்றங்கள் இருந்தன. [1] 13 ஆம் நூற்றாண்டில், ஏஎச் 668( 1269 CE) [2] புதிய கலீஃபாவுக்கு கப்பம் செலுத்த மறுத்ததற்காக மெக்காவ் இலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டு பின்னர் மதீனாவ் இலிருந்து அரபு சுனி-ஷாஃபி கதெம்ஸ் இந்த ஏரிக் கரைக்கு குடிபெயர்ந்தனர். அவர்கள் தமிழ் மொழியை ஏற்றுக்கொண்டு அப் பகுதியில் முன்னணி வர்த்தகர்கள் ஆக மாறினர்.

This suburb is sandwiched between the wealthy commercial district of Banjara Hills and is located within two kilometres of Hyderabad's IT hub of HITEC City.[2][3][4] The natural terrain is mostly rocky and settlements here are of relatively new construction.
மாவட்டத்தின் பணக்கார வர்த்தக புறநகரான இதற்கிடையே பஞ்சாரா ஹில்ஸ் மற்றும் ஹைதராபாத் தகவல் தொழில்நுட்ப மண்டலமான ஹைடெக் சிட்டி இரண்டு கிலோமீட்டர் சுற்றளவில் அமைந்த் உள்ளது. [1] [2][ 3] இயற்கை நிலப்பரப்பு பெரும்பால் உம் பாறை மற்றும் குடியேற்றங்கள் ஒப்பீட்டளவில் புதிய கட்டுமானங்களுக்கு உகந்தத் ஆக அமைந்த் உள்ளது.

Hindustan Unilever Ltd(HUL) is a subsidiary of the Anglo-Dutch multinational Unilever and is being held responsible for dumping toxic mercury close to human settlements, polluting the ecosystem and placing workers' lives in danger.
இங்கிலாந்து இந்திய விஞ்ஜானிகள் சமீபத்தில் அப் பகுதியில் மெர்க்குரி பாதிப்பு பற்றிய ஆய்வொன்றினை மேற்கொண்டுள்ளார்கள்… //Hindustan Unilever Ltd( HUL) is a subsidiary of the Anglo-Dutch multinational Unilever and is being held responsible for dumping toxic mercury close to human settlements, polluting the ecosystem and placing workers' lives in danger.//.

According to the Sagas of Icelanders, Norse sailors(often called Vikings) from Iceland first settled Greenland in the 980s. Erik the Red explored and settled southwestern Greenland, which he named to entice potential Icelandic settlers, eventually establishing the Eastern and Western Settlements, which were abandoned around 1350.
ஐஸ்லாந்தர்களின் சாகஸின் கருத்துப்படி, ஐஸ்லாந்த் இலிருந்து முதன்முதலில் கிரீன்லாந்தை 980 களில் நார்சியன் மாலுமிகள்( பெரும்பால் உம் வைக்கிங் என்று அழைக்கப்பட்டனர்) என்பார்கள். எரிக் தி ரெட், தென்மேற்கு கிரீன்லாந்து ஆராய்ச்சியைத் தொடங்கினார், மேலும் அவர் ஐசண்ட் குடியேற்றக்காரர்களை ஊக்கப்படுத்தினார், இறுதியில் கிழக்கு மற்றும் மேற்கத்திய குடியேற்றங்களை 1350 ஆம் ஆண்டு கைவிடப்பட்டார்.

This changed in the 12th century, when Russian Pomors discovered the peninsula's game and fish riches. Soon after, the Pomors were followed by the tribute collectors from the Novgorod Republic, and the peninsula gradually became a part of the Novgorodian lands. No permanent settlements, however, were established by the Novgorodians until the 15th century.
ஆம் நூற்றாண்டில், உருசிய போமோர்ஸ் தீபகற்பத்தின் விளையாட்டு மற்றும் மீன் வளங்களைக் கண்டுபிடித்தபோது இந்நிலை மாறியது. போமர்களைத் தொடர்ந்து நோவ்கோரோட் குடியரச் இலிருந்து கப்பம் சேகரிப்பாளர்கள் பின்பற்றினர். பின்னர் இத்தீபகற்பம் படிப்படியாக நோவ்கோரோடியன் நிலங்களின் ஒரு பகுதிய் ஆக மாறியது. எவ்வாறாயினும், 15 ஆம் நூற்றாண்டு வரை நோவ்கோரோடியர்களால் நிரந்தர குடியேற்றங்கள் எதுவும் நிறுவப்படவ் இல்லை.