CONTROL PROGRAMMES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 制御計画
• 制御プログラムの
• 管理プログラム
• コントロール計画は

英語 での Control programmes の使用例とその 日本語 への翻訳

Our surveillance and control programmes have been set up and are operated throughout the seafood chain.
調査と管理プログラムは立ち上げられており、シーフードのチェーン全体で作動しています。

Therefore, we need to carefully investigate this parasite in order to develop and implement effective control programmes.
したがって、慎重に開発し、効果的な制御プログラムを実装するためにこの寄生虫を調査する必要があります。

Therefore this provision would not apply to voluntary birth control programmes sponsored by a State as a matter of social policy.
それゆえ、この規定は、社会政策の問題として、国家により支援される自発的な出生管理計画に適用されない。

Guidance from international organizations has been crucial in initiating and developing contemporary infection control programmes.
国際的な機関による指導が近代的な感染制御プログラムの開発・導入に極めて重要であると考えられた。

Mosquito control programmes targeting wild mosquitoes in forested areas are not practical for preventing jungle(or sylvatic) yellow fever transmission[13].
森林地域を対象とした蚊のコントロール計画は密林湿地帯（または森林）の黄熱伝搬を防ぐためには現実的ではありません。

It details how these can be avoided and offers guidance on choosing the best solutions which can be incorporated into your product quality control programmes.
これらのリコールを避ける方法を詳細に述べ、お客様の製品品質管理プログラムに組み入れることができる最高のソリューションを選択できるように助言を与えます。

Mosquito control programmes targeting wild mosquitoes in forested areas are not practical for preventing jungle(or sylvatic) yellow fever transmission.
森林地域に生息している蚊を対象とした蚊のコントロール計画は、密林湿地帯（または森林）の黄熱伝播を防ぐことには現実的ではありません。

Mitochondrial and endosymbiont DNA that will have important implications for ongoing control programmes and could boost efforts to characterize drug, vaccine, and diagnostic targets.
この結果は、河川盲目症を根絶するために進行中の制御プログラムに重要な意味を持ち、また薬剤、ワクチン、診断のための標的の特徴を明らかにする取り組みを促すと考えられる。

National malaria control programmes need to take special measures to protect these population groups from malaria infection, taking into consideration their specific circumstances.
各国におけるマラリア感染の制御計画では、彼らの特殊な状況を考慮して、これらの人々（集団）をマラリア感染から守る特別な対策を取ることが必要です。

Our study provides an overall picture of the epidemiology of HAI in Liguria, which may be usefully employed as a starting point to plan and organise future surveillance and control programmes.
この調査により、リグーリアの病院感染の疫学の全体像が明らかになり、将来のサーベイランスおよび感染制御プログラムを立案・計画するための出発点として有効に活用できると考えられる。

Analytical results from the previous official control programmes of the Union have been taken into account to ensure that the range of pesticides covered by the control programme is representative for the pesticides used.
この管理プログラムの扱う農薬の範囲が、使用される農薬の代表性を担保するために、EUの以前の公式管理プログラムの分析結果を考慮している。

Local environmental control programmes typically include monitoring emissions such as nitric oxides(NOx), and sulphur oxides(SOx), metals to air, and other substances of concern, depending on the nature of the process.
各地域の環境制御プログラムでは、プロセスの性質によって、例えば一酸化窒素(NOx)および硫黄酸化物(SOx)や金属の大気排出またその他問題となり得る物質のモニタリングを含んでいます。

The data extraction focussed on samples taken in the framework of the EU-coordinated control programmes in the reference period 2013, 2014 and 2015(for a total of 28,912 conventional and 1,940 organic food samples).
データの抽出は、2013、2014、及び2015年の参照期間(従来型28,912、有機1,940の食品サンプル)におけるEU協調制御プログラムの枠組みの中で採取されたサンプルが中心になっている。

The course gives an introduction to the use of GIS in disease control programmes and provides knowledge and basic skills on how GIS can be used for disease control, focusing on the epidemiological assessment of disease burden and the improvement of programmatic planning and management.
このコースでは、疾病管理プログラムにおけるGISの使用方法を紹介し、疾病管理のためのGISの使用方法に関する知識と基本的なスキルを学び、疾病負担の疫学的評価とプログラムによる計画と管理の改善に焦点を当てます。

The data extraction focussed on samples taken in the framework of the EU-coordinated control programmes in the reference period 2013, 2014 and 2015(for a total of 28,912 conventional and 1,940 organic food samples).
データの抽出は、参照期間である2013、2014および2015年にEUが調整した管理計画の枠組みにおいて取り上げられた試料に焦点を当てて行われた(通常栽培食品試料合計28,912点、有機栽培食品試料合計1,940点)。

The roll-out of large-scale HIV testing and treatment, VMMC and STI control programmes, and efforts to increase access to affordable contraception all offer opportunities for integrating condom promotion and distribution.
大規模なHIV検査と治療の普及があっても、VMMCやSTI予防プログラム、購入可能な避妊策へのアクセス拡大などはすべて、コンドーム使用促進と配布を組み合わせて進める機会になる。

Recently published essential structural components and indicators of infection prevention and control programmes stress the need for comprehensive approaches that integrate multimodal and multidisciplinary solutions and strive to reinforce an organizational culture of patient safety.
最近公表された、感染予防・制御プログラムの主要な組織的要素および指標では、多様で集学的なソリューションを統合し、患者の安全についての組織文化の強化に努める包括的アプローチの必要性が強調されている。

This wide-ranging scrutiny of pesticide residues in foods sees each of the 29 reporting countries carry out two control programmes: a national programme designed by each country and an EU-coordinated programme requiring all national food control authorities to conduct consistent monitoring activities.
食品中の残留農薬の広範囲にわたる検査は、2つの管理計画-各国がデザインした国家計画と首尾一貫したモニタリング活動を行うために全国家食品管理機関に求められたEUがコーディネートする計画-を実行する29か国の報告それぞれを調べる。

The Urban Flood Control Programme.
洪水制御プログラム。

A manufacturer realizes the following benefits from the Quality control programme.
製造業者は品質管理プログラムからの次の利点を実現します。

The United Nations Drug Control Programme.
国連麻薬統制計画。

A before-and-after study was conducted in the neonatal unit of the HÃ'pital Principal de Dakar, Senegal to assess the efficacy of a multi-faceted hospital infection control programme implemented from March to May 2005.
セネガルのHôpitalPrincipaldeDakarの新生児室に2005 年3月から5月に導入された多角的な病院感染制御プログラムの有効性を評価するため、前後比較試験を実施した。

By Commission Regulation(EC) No 1213/2008(2) a first coordinated multiannual Community control programme, covering the years 2009, 2010 and 2011, was established.
委員会規則(EC)No1213/2008により、2009年、2010年、及び2011年に渡る最初の調整された複数年の欧州共同体(Community)管理プログラムが設立された。

The Government of Japan has extended in the past humanitarian and reconstruction assistance in various areas including refugee returns, housing and electricity, and has recently decided to contribute to the small arms control programme in Kosovo and the project aimed at achieving reconciliation in Obilic.
我が国はこれまで難民帰還、住宅、電力等様々な分野で人道及び復興支援を行っており、最近コソボの小型武器管理プログラム及びオビリッチにおける和解の達成を目的としたプロジェクトへの拠出を決定しました。

The National Cancer Control Programme.
癌の管理。

The United Nations International Drug Control Programme 's.
の根絶国連薬物統制UNDCP。

The Master of Financial Management and Control programme at The Hague University of Applied Sciences(THUAS) offers you the opportunity to do this.
ザ·応用科学のハーグ大学の財務管理および制御プログラムのマスター（THUAS）あなたがこれを行うための機会を提供しています。

Faced with a tuberculosis(TB) epidemic, the government of Kyrgyzstan has launched an intensive national TB prevention and control programme.
結核（TB）の流行に直面し、キルギスタン政府は集中的な国家TB予防・管理事業を開始しました。