INDIGNATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 怒り
• 憤り
• 憤慨を

英語 での Indignation の使用例とその 日本語 への翻訳

Oh, spare me you indignation.
おぉお前が憤るのはよせ。

A bit of indignation… that sort of thing.
一種の恨み…そのようなものでした。

The Revelation of God 's Indignation.
怒りの啓示。

Indignation,” of course, is no exception.
もちろん「怒り」も、例外ではありません。

Direct your indignation at them.
あなたの憤りを彼らに注ぎ。

Who can stand before his indignation?
だれが彼の憤りの前に立つことができよう。

Moral Indignation is jealousy with a halo”.
道徳的な憤りとは、大義名分を持った嫉妬である”。

Nah 1:6 Who can stand before his indignation?
だれが彼の憤りの前に立つことができよう。

Pour out your indignation on them.
あなたの憤りを彼らの上に注いでください。

Chinese officials expressed“strong indignation.”.
中国政府は「強烈な憤慨」を表明。

Indignation against evil is an essential element of goodness.
悪に憤慨することは善の要素です。

Therefore I have poured out my indignation upon them.
それゆえ、わたしは憤りを彼らの上に注いだ。

Moral indignation is 2% moral, 48% indignation, and 50% envy.
道徳的な憤りは、2%は道義的なもの、48%は憤り、50%は嫉妬から来る。

REVERSED: Repose of the false heart, indignation, violence.
逆転：虚偽の心、憤り、暴力を放棄する。

Because of your indignation and wrath you have lifted me up and thrown me away.
それはあなたの憤りと怒りとのゆえに、あなたが私を持ち上げ、投げ出されたからです。

In the following times, the sudden edits no longer cause indignation.
次の時代に、突然の編集はもはや憤慨を引き起こさない。

We express our strong indignation and resolute opposition to this.
我々はこれに強い憤りと断固たる反対を表明する。

The nations of Europe been allowed to feel an indignation against this.
ヨーロッパの国々は、これに対して怒りを感じるべきです。

Because of your indignation and anger; for you have lifted me up and thrown me aside.
それはあなたの憤りと怒りとのゆえに、あなたが私を持ち上げ、投げ出されたからです。

I am making known to you what will happen in the latter end of the Indignation.”.
見よ、この怒りの時の終わりに何が起こるかをお前に示そう。

Moral indignation is in most cases 2% moral, 48% indignation and 50% envy.
道徳的な憤りは、2%は道義的なもの、48%は憤り、50%は嫉妬から来る。

Look, I am making known to you what shall happen in the latter time of the indignation.”.
見よ、この怒りの時の終わりに何が起こるかをお前に示そう。

House:“I believe that a flame of indignation would sweep the United States and that by itself would be sufficient to carry us into the war.”.
ハウス「怒りの炎が米国中に広がり、我々を着実に戦争へと導くだろう」。

The Chinese Government and people express their strong indignation and opposition towards it.
中国政府と人民はこれに対し、強い不満と憤慨を表明する。

The sacking of Palma on the island of Sardinia by a Tunisian squadron, which carried off 158 inhabitants, roused widespread indignation.
チュニジアの戦隊によるサルデーニャ島パルマの襲撃で、住民158人が連れ去られたことは、広く憤慨を喚起した。

A horrendous auction on Facebook is currently causing horror and indignation in the world.
Facebookの恐ろしいオークションは、現在、世界で恐怖と憤慨を引き起こしています。

I know that engagement with repressive regimes lacks the satisfying purity of indignation.
抑圧的な政権と対話すれば、憤りの純粋さという満足感に欠けることは私も分かっている。

Attempts were made several times to replace the"kirzachi" with more comfortable shoes, but this caused great indignation among the generals.
Kirzachi"をもっと快適な靴に交換する試みが何度も行われましたが、これは将軍の間で大きな憤慨を引き起こしました。

The fact is that in 1960, the United States managed to deploy its medium-range nuclear missiles in Turkey, which caused extreme indignation in Moscow.
事実、1960年に米国がトルコに中距離核ミサイルを配備することに成功し、それがモスクワで極端な憤慨を引き起こしました。