PILOT PROGRAMME 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• パイロットプログラムを
• 試験プログラムを

英語 での Pilot programme の使用例とその 日本語 への翻訳

They call it a pilot programme.
パイロット・プログラムと呼ばれてます。

A pilot programme is recommended.
パイロット・プログラムが許可されたそうだ。

Why are you running this pilot programme?
なぜこのパイロット・プログラムを実施しているのか？

Under the pilot programme, a small number of content makers will offer the channels for subscriptions starting at $0.99(£0.64) a month.
パイロット・プログラムの下で、少数のコンテンツ・メーカーは月にUS$0.99(£0.64)からスタートする予約のためにチャンネルを提示する。

His request was granted and on February 19, 1966, Benitez started a pilot programme, enrolling 20 fellow inmates.
要請は許可され、1966年2月19日、ベニテスは20名の受刑者仲間で試験プログラムを始めました。

Airbnb ran a pilot programme earlier this year- together with local partners- to support training in hospitality and technology for residents from townships across the Western Cape.
Airbnbは今年のはじめに現地パートナーと提携して西ケープ州の村民に対してホスピタリティとテクノロジーに関するトレーニングのパイロットプログラムを実施した。

A notable example is the National Development and Reform Commission's pilot programme on e-waste collection(2003- 2006).
特筆に値する例としては、国家発展改革委員会が行ったE-waste回収のパイロットプログラム（2003-2006年）がある。

This pilot programme, created by The Borough of Bradley Beach in partnership with SC Johnson, is the state's first residential roadside plastic film recycling programme..
ブラッドリービーチ区がSCジョンソン社とパートナー提携して立ち上げたこのパイロットプログラムは、路肩収集でプラスチックフィルムをリサイクルするニュージャージー州初のプログラムです。

Sida co-funded the Milk for Schools pilot programme in Zambia, initiated by Tetra Laval and Parmalat Zambia.
SIDAは、テトララバルとParmalatZambiaが発足させたザンビアでの学校給食牛乳パイロットプログラムの共同出資者でもあります。

The Committee on Foreign Investment in the United States(CFIUS) that has been operating as a pilot programme will launch officially.
これまでパイロット・プログラムとして実行されている対米外国投資委員会（CFIUS）の規制強化が始動する。

However, since the issuance of the PPP pilot programme in 2011, no PPP project has been signed under this framework.
一方、2011年のPPPパイロットプログラムが制定されて以来、この法的枠組みを利用した新規PPPプロジェクトは一切登録されていない。

We have received interest from a number of communities and are close to finalising our first pilot programme in 2019.
数多くのコミュニティから関心が寄せられ、2019年に予定されている最初の試験的プログラムの最終化まであと僅かとなりました。

GAO criticised the evaluation of the USDA pilot programme for using inaccurate data and failing to address the food safety risks.
GAOは、不正確なデータを使用し食品安全性のリスクに対応していない米農務省の実験的プログラムの評価を批判した。

New laws included in the state's 2018 budget will allow for testing autonomous technology during a year-long pilot programme.
ニューヨークのFY2018年度の予算に含まれる新しい法律により、1年間のパイロットプログラムを通じて自動運転技術をテストすることができる。

EMA press release Launch of international pilot programme on inspection of manufacturers of sterile medicines.
付でEMAから「Launchofinternationalpilotprogrammeoninspectionofmanufacturersofsterilemedicines」と題するPressReleaseが発出されています。

The internet giant Google is leading a drive to create a more diverse and inclusive tech ecosystem by today launching a pilot programme for entrepreneurs over the age of 50.
インターネット大手のGoogleはより多様性に富んだ、包含的なハイテク向けのエコシステムをリードしており、50歳以上の起業家のための試行プログラムを本日始動します。

Building on that concept, we started a pilot programme in the USA with a recycling partner and rubbish bag manufacturer, who can use the recycled plastic pellets to make rubbish bags.
このコンセプトを基に、当社はゴミ袋メーカーと提携し、そのメーカーにリサイクル済みのプラスチックペレットを使用してゴミ袋を製造してもらうというパイロットプログラムを米国で始動しました。

Meanwhile the accountancy firm Sage have also committed to delivering an AI pilot programme for 150 young people across the UK.
さらに会計事務所Sageは、イギリス中の150人の若者を対象にAIの試験的なプログラムを立ち上げるとのこと。

Building on that concept, we started a pilot programme in the USA with a recycling partner and garbage bag manufacturer, who can use the recycled plastic pellets to make garbage bags.
このコンセプトに基づき、当社は米国においてゴミ袋メーカーと連携し、同メーカーにリサイクル済みのプラスチックペレットを使用してゴミ袋を製造してもらうというパイロットプログラムを開始しました。

In early 2017, we partnered with the International Rescue Committee's New York office to create a pilot programme to employ refugees in New York City.
年の初頭より、国際救済委員会（IRC）のニューヨークオフィスと提携し、ニューヨーク市で難民雇用のパイロットプログラムを構築しました。

With this new pilot programme in Rwanda, we are enthusiastic to participate in a new business model which supports female entrepreneurs, while at the same time offering affordable products and disease prevention education.”.
ルワンダのこの新たな試験的プログラムを通して、当社は女性起業家を支援する新たなビジネスモデルに積極的に関与し、同時に手頃な価格の製品と病気の予防に関する教育を提供していきます。」。

The WHO African Region will announce today the three countries that will take part in a WHO-coordinated malaria vaccine pilot programme in selected areas, beginning in 2018.
WHOアフリカ地域事務局は、WHOが3か国の中の選択された地域でマラリア・ワクチンの先行試験プログラムに参加するための下準備を行い、2018年から開始することを発表する予定です。

An £8 million expansion of the Innovation to Commercialisation of University Research(ICURe) pilot programme will allow even more commercially-promising ideas to get to market more quickly.
大学研究の商業化に向けたイノベーション（ICURe）試験プログラムを800万ポンド規模拡大することにより、より多くの商業的に有望なアイデアをより早く市場に投入することが可能となる。

Lessons learned from the application of the access modalities of the Adaptation Fund, project approval procedures, results and impacts of approved adaptation projects, the readiness programme for direct access to climate finance and pilot programme for regional projects;
適応基金へのアクセスに関するモダリティの適用、プロジェクト承認手順、承認された適応プロジェクトの成果と影響、気候資金に直接アクセスするための準備体制プログラム、及び地域プロジェクトのためのパイロットプログラムで得られた学習事項;

This issue also reported on WANO peer reviews, announcing that following a successful peer review pilot programme,“… delegates at the 1993 Biennial general Meeting established peer reviews as a formal WANO programme.".
この初刊号では、WANOのピアレビューについての報告もあり、ピアレビューのパイロットプログラムが成功裏に実施されたのを受けて、“…1993年の隔年総会に集まった代表者たちはピアレビューをWANOの正式なプログラムとして発足させた。”。

Racine, Wis., 20 September 2019- The Borough of Bradley Beach and SC Johnson, an industry-leading manufacturer of household consumer brands, today announced New Jersey's first pilot programme for roadside plastic film recycling.
米ウィスコンシン州ラシーン、2019年9月20日-米ウィスコンシン州らシーンのブラッドリービーチ自治区と、家庭用消費者ブランドの業界大手メーカー、SCジョンソン社は本日、ニュージャージー初のプラスチックフィルム路肩リサイクルのパイロットプログラムを発表しました。

As observed many times in CAPA reports, the initiative of the Federal Aviation Administration's(FAA) 1996 Airport Privatisation Pilot Programme(APPP) in the U.S. has failed to generate the sort of response that was expected.
CAPAのレポートで過去に何度も見た様に、連邦航空局（FAAの1996年のプロジェクトである米国の空港民営化パイロットプログラム(APPP)は、期待された反応を創り出す事に失敗して居る。

Based on this recommendation, in November 1996, psychosocial training delegation was assigned in Minks, Belarus, in order to make recommendations on the pilot programme of psychosocial support(PSS) for the populations.
この提言に基づいて、1996年11月に心理社会的トレーニング担当代表がベラルーシのミンスクにて任命されました。被災住民に対する心理社会的支援(PSS)のパイロットプログラムの提言を行うためです。

Substantial improvements in energy efficiency with positive financial impacts have been experienced both by a major company and by a small business taking part in a pilot programme to test the new ISO 50001 energy management standard.
財政的なプラス効果を伴うエネルギー効率の実質的な改善が、この新しいISO50001というエネルギーマネジメント規格を検証するためにパイロットプログラムに参加した大企業及び中小企業の両方によって経験されました。