RIGHT TO JUDGE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 裁く権利
• 批判する権利は

英語 での Right to judge の使用例とその 日本語 への翻訳

Has God the right to judge us?
神に俺たちを裁く権利があるのか。

For we, too, are sinners, and have no right to judge.
自分たちは罪人だから、正しい判断はできない。

You have no right to judge me.".
あなたにはわたしを裁く資格がない」。

Maybe because he knows he doesn't have any right to judge me.
たぶん裁く権利はないと知ってたからじゃない。

You have no right to judge anybody.
おまえに、人を裁く権利など無い。

Only I, Jesus Christ, have the right to judge.
私、イエズス・キリストだけが裁く権利を有するのだ。

We have no right to judge these people.
この人たちに人を裁く権利はありません。

God's people have no right to judge.
もちろん、神ならぬ人間に、人間を裁ける権利などない。

You have no right to judge me, or what I do.
あなたに私を批判する権利なんてない。

Only Christ has the right to judge.
私、イエズス・キリストだけが裁く権利を有するのだ。

The jury has a right to judge both the law as well as the facts in controversy.
陪審員には、法の両方の権利を判断するだけでなく、事実で物議をします。

You don't have the right to judge.”.
あなたは相手を裁く権利を持っていません。

You have the right to judge whether you're responsible for solving other people's problems.
すべて人は他人の問題解決に責任を負うべきかどうかを自分で判断する権利を有する。

You have no right to judge.”.
あなたは相手を裁く権利を持っていません。

The right to judge own behavior, thoughts and emotions, and to take the responsibility for their initiation and consequences upon yourself.
あなたは自分自身の行動、考え、感情を自分自身で判断する権利があり、物事を始めることとその結果に責任をもつ権利がある。

But you have no right to judge me.
しかし、この俺を裁く権利はない。

We believe that neither God nor any man has the right to judge us.
神を批判したり判断する権利は私たち人間にはありません。

They have no right to judge anyone!
キサマたちに人を裁く権利はない！

I also feel I have no right to judge them.
それに僕には、彼を審判する権利はないと思う。

You have no right to judge these people.
あなたにはこの人たちを批判する権利はない。

I certainly don't have a right to judge him.
それに僕には、彼を審判する権利はないと思う。

How could someone have the right to judge the same kind of person, who is just as filthy as they are?
ある者が自分と同様に汚れている人間を裁く権利を持つことが、どうして可能であろうか。

As if they have any right to judge anyone.
まるで誰もが人を裁く権利を持っているかのようだよ。

If God didn't have the right to judge man's sins, then how could He be the righteous God Himself?
仮に人間の罪を裁く権利が神になかったとしたら、神はどうして義なる神であることができるであろうか。

Jesus had every right to judge them.
イエス様は彼らを責める権利がありました。

Nobody has the right to judge another human.
誰にも人間を裁く権利なんてない。

Repeat, no one has the right to judge by gender.
もう一度言おう、誰も審判の権利は持っていない。

You have no right to judge me like that.
あなたには私をそんな風に判断する権利はないんだからね。

Just because he was in the public eye gives you no right to judge his life or music at this time.
彼が有名だからって、いまこの時期、彼の人生や音楽を批判する権利は君らにはない。