STRAINED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 緊張
• ひずんだ
• こし
• 緊迫した
• 歪み
• 負担をかけている

英語 での Strained の使用例とその 日本語 への翻訳

An already strained situation.
すでに緊迫した局面だ。

He sang with his voice strained.
彼は声を引き絞って歌った。

Troika gray horses strained in a cart, running on the road.
道路上で実行してカートに緊張灰色の馬を、トロイカ。

The atmosphere can become rather strained.
雰囲気はいささか緊張したものになることがある。

Being angry or physically strained roughly doubled the MI risk.
怒ること、または肉体的疲労は、MIリスクを概ね倍増させる。

Need I mention, our relationship was strained?
わたしは、わたしたちの関係はは、歪だっただろうか。

The quality of mercy is not strained. The Merchant of Venice.
Thequalityofmercyisnotstrained（ヴェニスの商人）。

The royal relationship with the media has always been strained.
統領もメディアとは常に緊張関係にあります。

He stared at Shay's strained muscles.
彼はシェイの緊張した筋肉を見つめた。

Relations between Russia and Poland have always been strained.
ロシアとポーランドの関係は常に緊張したものだった。

The Anpan wrapped strained sweet red beans produced in Tokachi in roll is baked.
十勝産のこしあんをパン生地で包んで焼かれています。

These two networks are thought to have a strained relationship.
これらの2つのネットワークは緊張関係にあると考えられています。

Greek yogurt also called strained yogurt, is a very thick type of yogurt.
ギリシャヨーグルトは、緊張したヨーグルトとも呼ばれ、非常に濃厚なヨーグルトです。

This is understandable: the businessman to anything around the clockwalk with a strained neck in a noose.
これは理解できる:時計周り何にビジネスマン縄の歪み首で歩く。

The health system, strained by the ongoing blockade of Gaza, is on the verge of collapse.
ガザの進行中の封鎖によって緊張した保健システムは、崩壊する寸前です。

Barrett was rumored to have had a very strained relationship with DeWolfe.
噂ではBarrettはDeWolfeときわめて険悪な仲だったそうだ。

Here, an environment of strained razor-thin patience makes your marketing messages are mostly unwelcome.
ここに,歪ん紙一重の忍耐の環境があなたのマーケティングメッセージは、主に歓迎されているになります。

I have also seen how good effective support has restored strained customer relationships.
また、優れた効果的なサポートが、緊迫した顧客関係を修復したこともありました。

Minimized machining strained layer to the highest level, which was not possible with the conventional fixed abrasion grain method.
従来の固定砥粒方式では実現できなかった加工歪み層の超極小化に成功。

The mountains are still the same horse Tuozhao tired, strained the scalp, meridians beating, pain.
山々はまだされている同じ馬Tuozhao、頭皮の緊張疲れ、経絡暴行、痛み。

If a large amount of ascites fluid accumulates, the person abdomen swells, sometimes visible, sometimes enough to make big strained abdomen.
腹水が大量に堆積した場合、腹部の膨張の人、時には目に見える、大きな緊張腹部を行うこともあり十分。

As a result, Germany's relations with its EU partners, already strained by the eurozone crisis, are worsening.
その結果、すでにユーロ圏危機で緊張していたドイツとＥＵ諸国との関係がさらに悪化している。

Mr Kan himself is keen to improve strained relations with Japan's once-oppressed neighbours, especially South Korea and China.
菅氏自身も、かつて抑圧されていた日本の近隣諸国、特に中国と韓国との緊張関係の改善を強く望んでいる。

And we can run down the list of other hardware companies and find equally fragile, strained relationships.
そして、他のハードウェア企業のリストを捨てて、同じように壊れやすい緊張関係を見つけることができます。

The ingredients are put into a mixing beaker, stirred, strained and then poured over a large ice cube in a lowball glass.
成分を混合ビーカーに入れ、撹拌し、ひずんだ後、ローボールガラスの大きなアイスキューブに注ぐ。

The bombing strained relations between China and NATO countries, and provoked angry demonstrations outside Western embassies in Beijing.
この空爆によって、NATOと中華人民共和国との間で関係が悪化し、北京にある西側諸国の大使館の周辺では攻撃的なデモが起こった。

Robert Pattinson plays the protective older brother Tyler in this romance focused on strained family relationships.
ロバート・パティンソンは緊張した家族関係に焦点を当てたこのロマンスで保護的な兄タイラーを演じる。

In connection with the events of the past year strained relations between Russia and France may prevent implementation of the agreements.
ロシアとフランスの間で昨年緊張関係のイベントに関連して、協定の実施を防止することができます。

Applying ginger juice(shredded ginger in warmed olive oil and strained), around the outer ear canal can relieve pain.
生姜ジュース（暖かいオリーブオイルとひずんだジンジャー）を外耳道の周りに塗布すると、痛みを和らげることができます。