THIS REFLECTION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• この反省を
• この省察の

英語 での This reflection の使用例とその 日本語 への翻訳

Share this reflection.
そこで、この反省をシェア。

Thus the light towers that stand in front of the clouds are due to this reflection from the ground.
したがって雲の前に位置する"光の塔"は、地面からのこの反射のためです。

This reflection was deep.
この反省は深かった。

I want to end with this reflection.
この反省を活かしたい。

This reflection is now necessary.
そういう反省がいま必要です。

More to the point of this reflection.
以上が今回の反省点です。

Is this reflection important for us today?
今はその反省こそ重要ではないか。

It can become well be repeated this reflection forever。
この反省を永久に繰り返せばうまくなることができます。

This reflection is enough to trigger the alarm.
このような反射は、アラームをトリガーするのに十分です。

If there are many menu information, it may take more than ten or more seconds for this reflection process.
メニュー情報が多い場合、この反映処理には十数秒以上の時間を要することがあります。

This reflection is perhaps none than another state of human being.
この姿はおそらく人間のもうひとつの状態に他ならないだろう。

If we have succeeded in bringing the reader around to this reflection, this book will have achieved its second purpose.
この反省的思考へと、きみを連れてくることができたのなら、この本は第二の目標を達成したということになるだろう。

Upon this reflection, Japan wishes to be a country always at the side of such women's hearts.
この反省のもと、日本はそうした女性の傷ついた心の側に常にたつ国でありたいと願います。

This dramatic statement introduces a new pamphlet whose subtitle,“Renaissance or Decay,” I have borrowed for this reflection.
この劇的な言明は、副題を「復興か衰退か、」とする、私がこの省察のために借りた新しい冊子で紹介されている。

I came to realize this reflection because of the marathon I participated last weekend.
この振り返りに気付いたのも、先週末に参加したマラソン大会でふと思ったのがきっかけです。

A passage written in the post-chapter reflection by the author of the study edition Kieran Kavanaugh, OCD stood out to me as I began this reflection:.
研究版KieranKavanaughの著者によって章後の反射で書かれた通路,私はこの反射を開始したとして、OCDは私に際立っていた:。

Even as we make this reflection,"many human beings are still their brothers' victims".
わたしたちがこの反省を行っているときでさえ、「数多くの人間がまだその兄弟の犠牲になっているのです。

This article's intention has been to provide you with an opportunity to reflect on your personality and thought process and to use this reflection to improve your overall lifestyle.
この記事の意図は、あなたの性格や思考プロセスに反映させるために、あなたの全体的なライフスタイルを向上させるために、このリフレクションを使用する機会を提供してきました。

The nature of this reflection concerned, logically Islamic circles, but also Christians and secularists.
この反射心配し、論理的にイスラムの円の性質だけでなく、キリスト教徒と世俗。

Europe's universities, taken as a group, are failing to provide the intellectual and creative energy that is required to improve the continent's poor economic performance.” This dramatic statement introduces a new pamphlet whose subtitle,“Renaissance or Decay,” I have borrowed for this reflection.
ヨーロッパの大学は、グループとして捉えると、大陸の乏しい経済業績を改善するために必要とされる、知的かつ創造的なエネルギーを提供できていない。」この劇的な言明は、副題を「復興か衰退か、」とする、私がこの省察のために借りた新しい冊子で紹介されている。

This reflection is in turn reflected countless times in the drops of dew behind, to the sides and in front of us.
その反映がさらに、私たちの後ろ、横、前にあるしずくへと、無限に反映される。

But in a context marked by a broader view, one can not consider the persecution to Christianity as an act of war just to Western values; this reflection requires a different attitude, even at the price of clashes with allied countries: require the guarantees civilians should become the basis for further bilateral relations with countries where these are lacking in them.
しかし、広い視野でマーク文脈で、1は単に欧米の値に戦争行為としてキリスト教への迫害を検討することはできません。この反射があっても同盟国との衝突の価格で、異なる態度が必要です。保証の民間人が、これらは彼らに欠けている国との二国間関係の基礎となるべきである必要があります。

This reflection, self-esteem, not only gives us an idea of who we are, but also of how we appear to other people.
自尊心というこの反映された像は、私達に自分がどのような人間であるかというものを教えてくれるだけでなく、自分が他人にどう映っているかということも教えてくれます。

For some this reflection is very positive and they will move into the second halves of their lives with peace and hope.
この反射のために陽性は非常にあり、それらは平和および希望の生命の後半に動く。

Based on this reflection point, I would like to write"What kind of blog I would like to use in the future" on the next blog again.
今回の反省点を踏まえて「今後どういうブログにしていきたいか」はまた次回のブログで書いて行こうと思います。

Seeing only this reflection, the un- realized is deluded into the belief that he is a finite being, the jiva, the Individual self.
この反映だけを見てアジュニャーニは、自分を限りある存在、つまりジーヴァ(個我)であるという信念に迷いこんでしまう。

This reflection has strong precedents in most religious traditions in the fields of ethics and cosmology, and can be seen as a subset or a corollary of the theology of nature.
この反省は、倫理と宇宙論の分野におけるほとんどの宗教的伝統において強力な先例があり、自然の神学のサブセットまたは帰結として見ることができます。

This reflection then connects back to questions about whether we can feel the power that sound and light have over the behavior of living things and the impact they have on our biorhythms.
この反省はさらに、音と光の移りかわりに生物の行動を左右する力を感じられるか、自らのバイオリズムへの影響を感じられるか、といった問いにつながる。

In addressing this reflection to our brothers and sisters of the Catholic Church throughout the world, we ask all Christians to join us in meditating on the catastrophe which befell the Jewish people and on the moral imperative to ensure that never again will selfishness and hatred grow to the point of sowing such suffering and death[4].
世界中のカトリック教会の兄弟姉妹の皆さんにこの反省を発送するにあたり、すべてのキリスト教徒がわたしたちと共に、ユダヤの民が蒙ったこの大惨事について、また自己本位と憎悪がこのような苦しみと死を播きちらすまでに成長することがけっしてないことを確固たるものにする道義的至上命令について考えるようにお願いします。