TO BASIC SERVICES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 基礎的サービスへの
• 基本サービスの

英語 での To basic services の使用例とその 日本語 への翻訳

Access to Basic Services and InfrastructureG.
インフラや基本サービスに対する公正なアクセス。

Two-thirds of the world's population live in poverty and many lack access to basic services.
世界人口の三分の二は貧困状態にあり、大多数は基本的サービスへのアクセスが阻まれている。

Cities can offer better access to basic services and more job opportunities.
都市は基本サービスへのより良好なアクセスや、より多くの雇用機会を提供することができます。

Millions of poor people still live in poverty and hunger, without access to basic services.
数百万人の貧しい人達は、未だに基本的サービスへのアクセスが無く、貧困と飢餓の中で暮らしている。

The majority of them are poor and do not have access to basic services, including rehabilitation facilities.
その大多数は貧しく、リハビリテーション施設を含む基礎的なサービスにもアクセスできない(13)。

Sixty-five percent of the city's residents live in extreme poverty and do not have access to basic services.
市民の65％が極貧状態の暮らしで、基礎的な公共サービスも受けられない。

The socio-economic crisis in Venezuela is marked by lack of access to basic services, scarcity of food and epidemic outbreaks.
ベネズエラの社会経済危機は、基本的なサービスへのアクセス不足、食糧の不足、流行の流行などで顕著です。

About 90% of Syrian refugees in Turkey remain outside of camp settings with limited access to basic services.
のシリア難民は難民キャンプの外に住んでり、また、基本的なサービスへのアクセスはほとんどない。

Art. 20(I) Every person has a universal and equitable right of access to basic services of portable water, sewage, electricity, home gas, mail and telecommunications.
第二十条は、全ての者が飲料水、下水、電気、家庭用ガス、郵便、通信などの基本的サービスへのアクセスを得る普遍的、公正な権利を有すると規定しています。

Sixty-five percent of the city's residents live in extreme poverty and do not have access to basic services.
地区の住民の約65%はスラムに住んでおり、基本的な公共サービスにアクセスできません。

They also disrupt their livelihoods, reducing their standard of living and undermining their access to basic services, such as water and sanitation, education and health care,” OCHA stressed in its report.
それらはまた、生計を崩壊し、生活水準を押し下げ、水や衛生、教育やヘルスケアといった基本サービスへの彼らのアクセスを蝕む」と報告で、OCHAは強調した。

Around 94 percent of Syrian refugees in Turkey live outside of refugee camps and have limited access to basic services.
のシリア難民は難民キャンプの外に住んでり、また、基本的なサービスへのアクセスはほとんどない。

In addition to basic services of Economy class and Premium Economy class, a full Business class service include the use of meeting rooms, suitable for 4-6 people, free for 5 hours per month.
完璧なビジネスクラスプログラムで、エコノミークラスプランとデラックスエコノミープランにある基本サービスの他、毎月5時間、4－6人収容の会議室を無料で使用することができます。

Only 2% of people with disabilities in the Majority World have access to basic services and rehabilitation.2.
マジョリティー・ワールドでは、たった2％の障がい者しか基本的なサービスやリハビリを受けていない。

In countries of destination, providing universal access to basic services such as education, health care and social protection ensures that the human rights of migrants will also be respected, empowering them to become productive members of society.
移住先国では、教育や医療、社会保障といった基礎的サービスへの普遍的アクセスを提供することで、移民の人権尊重も確保され、社会の生産的メンバーとなるためのエンパワーメントとなるでしょう。

These costs are paid by taxpayers, including in countries where people do not even have access to basic services.
こうした費用は納税者が支払うことになり、人々が基本サービスすら受けられないような国においても、そうなっている。

(f)Asylum-seeking, refugee and migrant children and their families face difficulty in gaining access to basic services, such as education and health care, and are at high risk of destitution;
(f)子どもの庇護希望者、難民および移住者ならびにその家族が、教育および保健ケアのような基礎的サービスへのアクセスについて困難に直面しており、かつ窮乏状態に陥る危険性が高い状況に置かれていること。

In Sudan, Libya and the State of Palestine, conflict has pushed millions of children out of their homes and schools and denied them access to basic services.
スーダン、リビア、パレスチナでは、紛争の影響で数百万人の子どもたちが、家を追われ、学校に通えなくなり、基本的なサービスを受けられなくなっています。

The United States market itself appears to be largely saturated in terms of access to basic services, and the appetite for making further substantial investments in this area looks to be extremely low at present.
米国市場自体は、基本的なサービスへのアクセスの点で大部分が飽和しているようであり、この分野への更なる投資を行うための欲求は今のところ非常に低いように見える。

Six years of war have left hundreds of thousands of displaced Syrians without valid documentation, compromising their freedom of movement and access to basic services.
年間の戦争によって、シリア国内で避難している何十万人もの人々が有効な書類を持たず、移動の自由や基本的なサービスを利用できなくなっています。

In addition to basic services such as ETC, and support for traffic congestion, safe driving, and disasters, ETC 2.0 offers new services including"smart tolls" that enables discounts on inter-city expressways and temporary exit from expressways, to support safer and more comfortable driving.
ETC2.0は、基本サービスであるETC、渋滞回避支援、安全運転支援、災害時支援に加え、圏央道の料金割引や高速道路からの一時退出を可能にする「賢い料金」といった新たなサービスによって、より安全で快適なドライブをサポートして参ります。

We all recognise that investment in emerging markets and developing economies will expand access to basic services and raise living standards.
新興国や途上国への投資が、人々の基本的サービスへのアクセスを高め、生活水準を引き上げることは誰もが承知している事です。

These include lack of maternity protection, childcare support, access to education, poor health and nutrition levels, and limited access to basic services in remote areas.
これらには、母性保護の欠如、育児支援、教育へのアクセス、健康と栄養レベルの低さ、遠隔地での基本サービスへのアクセスの制限が含まれます。

Many cocoa farmers and their families still live in extreme poverty with limited access to basic services such as health, education or clean water.
多くのカカオ生産者とその家族は極めて貧しい生活を余儀なくされ、医療や教育、あるいは清潔な水の確保など、基本的なサービスの利用も限られています。

According to a study by Transparency International, in 2016 about 34 percent of households in Russia had to pay a bribe to gain access to basic services.
国際NGO「トランスペアレンシー・インターナショナ」の調査によると、2016年には、ロシアの世帯の約34％が、基本的なサービスにアクセスするために、賄賂を払わなければならなかった。

The attack took place in protest against the enormous waste in a country where all citizens have access to basic services, explained a hacker quoted by Reuters.
攻撃は、すべての市民が基本的なサービスへのアクセスを持っている国の巨大な廃棄物に抗議して行われました,ロイターによって引用されたハッカーは説明しました。

The World Bank today approved an additional $40 million grant to continue supporting the Government of Afghanistan's ongoing efforts to provide year-round access to basic services and facilities in rural areas.
本日世界銀行は、農村地帯における基礎サービス及び施設へのアクセスを通年で供給しようというアフガニスタン政府の努力を支援するために、１億１千２百万ドルの補助金を承認した。