PREPARING AND IMPLEMENTING 中文是什么意思 - 中文翻译

• 拟订和执行
• 编制和执行
• 编写和执行
• 准备与实施
• 制订和实施
• 筹备和实施

在 英语 中使用 Preparing and implementing 的示例及其翻译为 中文

Summaries of success stories in preparing and implementing NAPAs;
国家适应行动方案编写和执行方面成功案例的简介；.

Preparing and implementing programmes for creating means of subsistence and following up self-development projects for needy families.
拟订和执行关于为贫困家庭创造生计手段和监测自我发展项目的方案。

In Viet Nam, UNODC is actively engaged in preparing and implementing the new" One UN" programme.
在越南，毒品和犯罪问题办公室正在积极参与制定和实施新的"一个联合国"方案。

In preparing and implementing subregional, regional or joint action programmes, affected country Parties of the region shall, as appropriate:.
在拟订并执行分区域、区域或联合行动方案时，本区域受影响国家缔约方应酌情：.

The Education and Training Unit is responsible for planning, preparing and implementing all ISHR training activities.
教育和培训股负责规划、筹备和执行国际人权服务社的所有培训活动。

In preparing and implementing subregional or joint action programmes, the affected country Parties of the region shall, inter alia, as appropriate:.
在拟订并执行分区域、区域或联合行动方案时，本区域受影响国家缔约方应酌情：.

Missions welcome the opportunity for close interaction with the Office of Human Resources Management in preparing and implementing on-site monitoring.
特派团欢迎有机会与人力资源管理厅密切互动，筹备和实施现场监测。

Civil society had been closely involved in preparing and implementing the plans of action resulting from the World Conference on Women held in Beijing.
民间社会密切参与编写和执行在北京举行的妇女问题世界会议所制订的行动计划。

After receiving recommendations from the Gender Equality Seal team, the 32 applicants are preparing and implementing action plans for improvement.
在收到性别平等印章小组的建议后，32个申请者都在准备和实施改善行动计划。

Partners are welcome to provide assistance for preparing and implementing pilot projects where synergies between conventions at field level are ensured.
欢迎合作伙伴在公约之间实地一级的协同作用联系得到保障的情况下，为拟订和执行试验项目提供协助。

A number of Parties highlighted that the NAP process will build upon the experiences of LDC Parties in preparing and implementing NAPAs.
若干缔约方强调称，国家适应计划进程将立足于最不发达国家编写和执行国家适应行动方案时获得的经验。

Managerial tasks include preparing and implementing the budget, managing staff of the governor' s office and contacts with other State bodies.
管理任务包括预算编制和实施、监狱长办公室人员管理，以及与其他国家机构的联系事宜。

Based on the outcomes of the conference, a decision was adopted that outlined the measures for preparing and implementing advanced research projects.
根据会议成果通过了一项决议，对准备与实施先进研究项目的措施做了初步规定。

In preparing and implementing national action programmes pursuant to articles 9 and 10 of the Convention, each affected country Party of the region shall, as appropriate:.
第5条国家行动方案的拟订和执行根据《公约》第9条和第10条在拟订和执行国家行动方案时，本地区每一受影响国家缔约方应酌情：.

In addition, participant countries at each workshop contributed presentations on their specific experiences in preparing and implementing their NAPAs.
此外，在每次研讨会上，与会国家还介绍了各自编制和执行国家适应行动方案的具体经验.

The process of preparing and implementing the national action programmes does not enjoy sufficient recognition in the corresponding process for plans, policies or strategies for sustainable development.
制订和执行国家行动方案的进程在可持续发展计划、政策或战略的相应进程中并没有得到充分承认。

(a) The process to enable LDC Parties to formulate and implement NAPs, building upon their experience in preparing and implementing NAPAs;
旨在使最不发达国家缔约方能够借助其在编制和执行国家适应行动方案方面的经验拟订和执行国家适应计划的进程；.

At the national level, arrangements should be put in place for preparing and implementing national adaptation plans, which would be supported by rigorous vulnerability and adaptation assessments.
在建立国家一级，应制定用于编制和执行国家适应计划的安排，并辅之以有力的脆弱性和适应评估。

The SADC has made a determined effort to ensure that all those engaged in combating desertification should take an active part in preparing and implementing the SRAP.
南共体一直在坚定不移地努力确保所有参与防治荒漠化斗争的人积极参加分区域行动方案的拟订和实施工作。

The steps taken by countries in the process of preparing and implementing their national action programmes are underpinned by participatory processes involving the mobilization of different sectors of society.
各国在制定和执行国家行动方案过程中采取的步骤，要以动员社会各部门参加的参与性进程为后盾。

Overall, missions expressed satisfaction with the opportunity for close interaction with the Office of Human Resources Management in preparing and implementing on-site monitoring.
总体而言，特派团对有机会与人力资源管理厅密切互动以筹备和实施现场监测表示欢迎.

(f) Preparing and implementing field projects for the advancement and empowerment of women in member countries of the Commission and finding the necessary funding for such projects;
(f)在委员会的成员国内编制和执行提高妇女地位和赋予妇女权力的外地项目，并为这样的项目寻求必要的资金；.

(a) A process to enable LDC Parties to formulate and implement national adaptation plans, building upon their experience in preparing and implementing NAPAs;
一个旨在使最不发达国家缔约方能够借助其在编制和执行国家适应行动方案方面的经验拟订和执行国家适应计划的进程；.

Jointly preparing and implementing national rural strategies in recipient countries is an effective way of fostering both the mutual learning and information exchange required to ensure maximum development impact.
在受援国联手准备与实施国家农村战略是一种加强互相学习与信息交流、确保发展成果最大化的有效做法。

Individual countries were encouraged to prepare presentations on their national experiences in preparing and implementing NAPAs, as inputs to discussions during the training.
鼓励单个国家演讲介绍本国编制和执行国家适应行动方案的经验，作为培训讨论的一部分。

To reach the completion point, the Central African Republic took a number of measures aimed at preparing and implementing a national poverty reduction strategy and maintaining a stable macroeconomic environment.
为了达到完成点，中非共和国采取了若干旨在制订和实施国家减贫战略的措施，并维持了稳定的宏观经济环境。

His country also appreciated the cooperation between UNIDO and the United Nations Food and Agriculture Organization(FAO) in preparing and implementing an SME development project in the Sudan.
苏丹还赞赏工发组织与联合国粮食及农业组织（粮农组织）在制定和实施苏丹中小企业发展项目方面的合作。

Training sessions on targeting investors in agro-industry based on the experience preparing and implementing targeting in Feria Alimentaria Barcelona, Spain, March 2006.
根据2006年3月西班牙巴塞罗纳食品交易会上筹备和落实确定投资者对象的经验，举办关于寻找农产品加工行业投资者对象的培训班.

(a) A process to enable least developed country Parties to formulate and implement national adaptation plans, building upon their experience in preparing and implementing national adaptation programmes of action;
旨在使最不发达国家缔约方能够借助其在编制和执行国家适应行动方案方面的经验拟订和执行国家适应计划的进程；.

Encouragingly, the ROAR shows that UNDP is concentrating its effort at the relatively advanced stages of preparing and implementing anti-poverty plans rather than simply advocating for such plans.
令人鼓舞的是，注重成果的年度报告表明，开发计划署把力量集中在编写和执行扫贫计划等相对先进的阶段上，而不仅仅是为这些计划作宣传。