異なる言語でのIs Not An End In Itselfの翻訳

IS NOT AN END IN ITSELFを世界中で話されている言語に翻訳する

日本語
is not an end in itselfと言う方法
ليس غاية في حد ذاته [lys gẖạyẗ fy ḥd dẖạth]
N'est pas une fin en soi
Não é um fim em si mesmo
No es un fin en sí mismo

ヨーロッパの言語でIS NOT AN END IN ITSELFと言っています

日本語
is not an end in itselfと言う方法
Не е самоцел [ne e samocel]
Nije samo po sebi cilj
Není sám o sobě cílem
Er ikke et mål i sig selv
Geen doel op zich zijn
Ei ole itsetarkoitus
Δεν είναι αυτοσκοπός [den eínai autoskopós]
Önmagában nem cél
Nie jest celem samym w sobie
Не является самоцелью [ne âvlâetsâ samocelʹû]
Nie je samoúčelná
Ni sama sebi namen
Är inte ett mål i sig
Не самоціль [ne samocílʹ]

アジアの言語でIS NOT AN END IN ITSELFと言っています

日本語
is not an end in itselfと言う方法
本身不是目的 [běn shēn bù shì mù de]

オーストロネアの言語でIS NOT AN END IN ITSELFと言っています

日本語
is not an end in itselfと言う方法
Bukanlah tujuan itu sendiri