IS THE NOTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là khái niệm
• là quan niệm
• là ý niệm
• là quan điểm
• là ý tưởng

Ví dụ về việc sử dụng Is the notion trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Another factor that can come into play is the notion of settling.
Một yếu tố khác có thể đi vào chơi được các khái niệm về giải quyết.

Presence is the notion of your brain feeling that you are there.
Sự hiện diện là ý niệm về bộ não của bạn cảm thấy rằng bạn đang ở đó.

As I recalled in the Holy Chrism Mass this year:"At the centre of the Church's worship is the notion of"sacrament'.
Như tôi đã nhắc nhở trong Lễ Truyền Dầu năm nay, đó là“ Ở tâm điểm của việc Giáo Hội tôn thờ đó là quan niệm về‘ bí tích'.

Nor is the notion of Singapore as completely urbanized anything more than popular myth.
Cũng không phải là quan điểm của Singapore như bất cứ điều gì hoàn toàn đô thị hoá hơn huyền thoại phổ biến.

The foundation of good customer service is the notion that everyone is a customer, at least to some extent.
Nền tảng của dịch vụ khách hàng tốt là quan niệm cho rằng tất cả mọi người là một khách hàng, ít nhất ở một mức độ nào đó.

Near dead is the notion that both sides would inevitably compromise because they so badly need agreement for their own political and economic purposes.
Kề cận với cái chết là khái niệm rằng cả hai bên chắc chắn sẽ thỏa hiệp vì họ rất cần thỏa thuận cho mục đích chính trị và kinh tế của chính họ.

Formulated by Albert Einstein in 1905, the theory of relativity is the notion that the laws of physics are the same everywhere.
Được thiết lập bởi Albert Einstein vào năm 1905, thuyết tương đối là quan niệm cho rằng các định luật vật lí là như nhau ở mọi nơi.

The first is the notion that Facebook is digging through your timeline to find posts and photos, and is selling those to advertisers.
Quan điểm đầu tiên cho rằng Facebook đang đào bới dòng thời gian của bạn để tìm các bài viết và hình ảnh, sau đó bán nó cho bên quảng cáo.

Perelman modified Richard Hamilton's program for a proof of the conjecture, in which the central idea is the notion of the Ricci flow.
Perelman đã biến đổi chương trình của Richard Hamilton để có chứng minh cho giả thuyết, trong đó ý tưởng trung tâm là khái niệm luồng Ricci.

Now what's being raised here is the notion of neither the general nor the particular.
Điều gì đang được nêu ra ở đây là ý tưởng rằng cũng không có cái chung hay cái riêng.

They see that this notion is not the same as the mathematical infinite, but they choose to believe that it is the notion which the mathematicians are vainly trying to reach.
Họ thấy rằng khái niệm này thì không giống cùng như với vô hạn toán học, nhưng họ chọn để tin rằng đó là khái niệm mà những nhà toán học đương cố gắng nhằm đạt tới nhưng vô hiệu quả.

At the heart of the matter is the notion that employment, just like business, is a noble and essential vocation.
Tâm điểm của vấn đề này là khái niệm mà lao động, giống như kinh doanh, là một ơn gọi cần thiết và cao quý.

David Burkus, author of The Myths of Creativity, found that one of the greatest myths is the notion that some of us are naturally creative and others are not.
David Burkus, tác giả của The Myths of Creative, đã khám phá ra rằng một trong những bí ẩn vĩ đại nhất là quan điểm rằng một vài người trong chúng ta có bản chất sáng tạo tự nhiên và một số khác thì không.

Prominent in the aid debate is the notion that western donor countries are more concerned about the degree of governance in recipient countries.
Nổi bật trong cuộc tranh luận viện trợ là khái niệm rằng các nước tài trợ phương Tây quan tâm nhiều hơn đến mức độ quản trị ở các nước nhận.

And, of course, the notion that generally goes along with it, like a musical accompaniment, is the notion that the Church has acted as an enormous inhibitor, with science the courageous liberator.
Và tất nhiên, khái niệm thường đi kèm với nó, giống như một hoà âm bản nhạc, là khái niệm rằng Giáo Hội đã hành động giống như một chất ức chế khổng lồ, và khoa học là một người giải phóng dũng cảm.

What I'm driving at… is the notion that before the beginning of the earth, before the sun and the stars were formed, before the primal generation of anything, the law of gravity existed….
Khái niệm những gì tôi đang lái xe vào là trước khi bắt đầu của trái đất, trước khi mặt trời và các ngôi sao được hình thành, trước khi thế hệ nguyên thủy của bất cứ điều gì, định luật hấp dẫn tồn tại.

Unspoken but clearly central to the hawks' strategy is the notion that containing China will precipitate the collapse of its regime, just as happened with the Soviets.
Không nói ra nhưng rõ ràng trung tâm của chiến lược diều hâu ấy là ý niệm rằng ngăn chặn Trung Quốc sẽ sớm làm sụp đổ chế độ của nó, giống như đã xảy ra với Liên Xô.

Added to this is the notion that when God speaks to us we generally experience it as something unexpected, and as something that does not easily square with our normal expectations as to how God should work and how we should learn.
Thêm vào đó, là khái niệm rằng khi Thiên Chúa lên tiếng, chúng ta thường cảm nghiệm một sự kinh ngạc, một sự không ngờ đến, một sự không dễ gì ăn khớp với những kỳ vọng thông thường của chúng ta về cách Thiên Chúa hành động và cách chúng ta nhận biết Ngài.

What often adds to the anxiety, is the notion that there is one right choice, and we have to discover what it is..
Điều thường làm tăng thêm sự lo lắng, đó là quan niệm rằng có một lựa chọn đúng đắn, và chúng ta phải khám phá nó là gì.

Academic freedom is the notion that students and faculty in educational settings should be free to research and express ideas and theories without fear of repression, termination of employment, or other negative repercussions, regardless of the controversy surrounding a certain idea or theory.
Tự do học thuật là khái niệm cho rằng sinh viên và giảng viên trong bối cảnh giáo dục được tự do nghiên cứu và thể hiện ý tưởng và lý thuyết mà không sợ bị đàn áp, bị cho thôi việc, hoặc các hậu quả tiêu cực khác, bất kể việc tranh cãi này xoay quanh một ý tưởng hay lý thuyết nào đó.

(Laughter) So what I wanted to leave you with today is the notion that when you let things start to think and walk and talk on their own, interesting processes and productivities can emerge.
( Cười) Và điều mà tôi muốn để lại cho các bạn hôm nay là ý niệm về việc khi bạn để mọi thứ bắt đầu suy nghĩ và bước đi và nói chuyện với nhau, những quy trình thú vị và có năng suất sẽ hiện lên.

Another motivating factor for Beijing is the notion held by many Chinese leaders that their relationship with North Korea maintains a fragile balance in Asia, pitting two erstwhile communist countries against the United States and its allies.
Một yếu tố khác mang tính động cơ đối với Bắc Kinh là quan điểm của nhiều nhà lãnh đạo Trung Quốc rằng mối quan hệ của họ với Bắc Triều Tiên duy trì một sự cân bằng mong manh ở châu Á, đặt hai nước này vào thế chống lại Mỹ và các đồng minh.

Part of what has been lost in the swirl of this news cycle is the notion that through the act of testifying, Ford offered a platform to even have these kinds of conversations.
Một phần của những gì đã bị mất trong vòng xoáy của chu kỳ tin tức này là khái niệm rằng thông qua hành động làm chứng, Ford đã cung cấp một nền tảng để thậm chí có những cuộc trò chuyện kiểu này.

In its most basic form, this is the notion that"Since I asked Christ to be my Savior, I am on my way to heaven regardless of how I live.
Trong hình thức cơ bản nhất, đây là khái niệm mà“ Từ khi tôi cầu xin Đấng Christ làm Cứu Chúa của tôi, thì tôi đang trên đường đến thiên đường bất kể tôi sống ra sao.

One concept I find useful, although it requires a lot of judgment, is the notion of a neutral real interest rate, sometimes referred to as R*, which is the rate that neither stimulates nor restrains the economy.
Một khái niệm tôi thấy hữu ích, mặc dù nó đòi hỏi rất nhiều phán đoán, đó là khái niệm về lãi suất thực tế trung lập, đôi khi được gọi là R*, tỷ lệ đó không kích thích hay cản trở nền kinh tế.

Intertwined with this picture is the notion of two separate realms of reality- the absolute and unknowable reality on the one hand, and the perceptual and sensed one on the other.
Đan xen với hình ảnh này là khái niệm của hai lĩnh vực riêng biệt của thực tế- thực tại tuyệt đối và không thể biết một mặt, và tri giác và cảm nhận một ngày kia.

Libertas ecclesiae("freedom of the Church" in Latin) is the notion of freedom of ecclesiastical authority from secular or the temporal power, which guided the Reform movement which began in the 11th….
Libertas ecclesiae(“ freedom of the Church”) tiếng La- tinh là quan niệm về tự do của giáo hội đối với quyền lực thế tục hay tạm thời, mà đã từng hướng dẫn cái phong trào Cải cách từ thế kỷ thứ 11.

And probably the least appreciated aspect of this is the notion that the very first time, the very first time that you're trying to get your brain around a new concept, the very last thing you need is another human being saying,"Do you understand this?".
Và có lẽ ít nhất đánh giá cao khía cạnh này là ý niệm rằng thời gian đầu tiên, thời gian đầu tiên rằng bạn đang cố gắng để có được bộ não của bạn xung quanh một khái niệm mới, Điều cuối cùng bạn cần một con người nói," Bạn có hiểu điều này?".

Parallel Universes- Another idea that arises from string theory is the notion of“braneworlds”- parallel universes that hover just out of reach of our own, proposed by Princeton University's Paul Steinhardt and Neil Turok of the Perimeter Institute for Theoretical Physics in Ontario, Canada.
Một khái niệm khác phát sinh từ lí thuyết dây là khái niệm braneworld- những vũ trụ song song lơ lửng ngay bên ngoài vũ trụ của chúng ta, được đề xuất bởi Paul Steinhardt thuộc trường Đại học Princeton, và Neil Turok ở Viện Vật lí Lí thuyết Perimeter ở Ontario, Canada.