IT DOESN'T MATTER TO ME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nó không quan trọng với tôi
• chẳng nhò gì với em
• tôi không quan

Ví dụ về việc sử dụng It doesn't matter to me trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It doesn't matter to me.
Đừng lo cho anh.

After that it doesn't matter to me.”.
Sau chuyện đó, tôi không quan tâm.”.

It doesn't matter to me.
Không quan trọng với tôi.

As for the weather, it doesn't matter to me.
Thời tiết như thế nào, cũng chẳng liên quan đến ta.

It doesn't matter to me.
Nó không quan trọng với anh.

That's possible, but it doesn't matter to me.
Có thể là vậy, nhưng điều đó với tôi không quan trọng.

It doesn't matter to me.
Nó chẳng quan trọng gì với tớ đâu.

Then with more tattoos, it doesn't matter to me.
Sau đó, hình xăm ngày càng nhiều Tôi cũng không để ý nữa.

It doesn't matter to me- who's Prime Minister or.
Tôi không quan tâm ai là Thủ tướng Chính phủ hay.

Whether they're right or wrong, it doesn't matter to me.”.
Cho dù chúng đúng hay sai, nó không quan trọng với tôi.”.

After all, it doesn't matter to me if Senpai misunderstands.
Thôi được, cũng chẳng sao nếu Senpai hiểu lầm.

If it doesn't matter to her it doesn't matter to me.
Nếu không quan trọng với cô ấy… Thì với tôi cũng thế.

It doesn't matter to me. I'm gonna go out with him anyway.
NÓ không quan trọng, con vẫn sẽ đi chơi với anh ấy.

Taylor: It's not- it's not- it doesn't matter to me.
Taylor: Nó không-- nó không-- nó không quan trọng với tôi.

It doesn't matter to me where you live or how much money you have.
Tôi ko quan tâm bạn sống ở đâu và bạn có bao nhiêu tiền.

It might matter to other people, but it doesn't matter to me.".
Nó quan trọng với người khác nhưng không quan trọng với tôi”.

It doesn't matter to me what time of year Christmas is;
Đối với tôi thì Giáng Sinh tổ chức ở thời điểm nào trong năm cũng được;

God made you like this and loves you like this and it doesn't matter to me.
Chúa đã dựng nên anh như vậy và Ngài thương anh như vậy và điều này cũng không quan trọng với cha.

It doesn't matter to me if sleeping on the same bed or not..
Tôi không quan tâm 2 người có ngủ chung giường hay không..

One loses track, because it just doesn't matter- or at least it doesn't matter to me.
Mất dấu vết, bởi vì chẳng quan trọng- hay ít nhất là không quan trọng với tôi.

It doesn't matter to me? A priestess or whore, I'm heading south.
Chả quan trọng với tôi, nữ tu hay điếm thì tôi cũng đi về hướng Nam.

What does it matter if you send me back to the asylum if it doesn't matter to me?
Có cần thiết không nếu mày gửi tao vào nhà thương điên khi nó chẳng là vấn đề với tao?

I'm not going to pretend it doesn't matter to me, because it matters to everyone.”.
Tôi sẽ không giả vờ mà nói rằng tiền không quan trọng với tôi, bởi vì nó quan trọng với tất cả mọi người”.

She turns to him, looks him straight in the eyes and says,"I will screw anybody anytime, anywhere, any place, it doesn't matter to me.".
Cô quay sang, nhìn thẳng vào mắt chàng thanh niên cô đơn và nói,“ Em sẽ vật ngã bất kỳ ai, bất kỳ lúc nào, bất cứ nơi nào… mà chẳng nhằm nhò gì với em.”.

And it doesn't matter to me whether you're running a coffee shop or you're an intellectual, or you're in business, or you're flying hot air balloons.
Và nó không quan trọng với tôi dù bạn quản lý một quán cà phê hay bạn là một nhà trí thức, hay bạn đang kinh doanh, hay bạn đang ở trên khinh khí cầu.

Some people complain about that, but it doesn't matter to me as long as the government creates a good business and living environment, and it does..
Một số người phàn nàn về điều đó, nhưng nó không quan trọng với tôi miễn là chính phủ tạo ra môi trường làm ăn và sinh sống tốt, và họ làm được điều đó.

When I thought he was doing good, it didn't matter to me.
Khi bố nghĩ hắn đang làm điều tốt, chuyện đó không vấn đề gì với bố.

I was simply trying to clear my name, the numbers of it don't matter to me,” he told Jezebel, when asked why he sued Pierce for a staggering $38 million.
Tôi chỉ đơn giản là cố gắng để xóa tên của tôi, số lượng của nó không quan trọng với tôi," ông kể lại Jezebel, khi được hỏi tại sao lại kiện Pierce với giá 38 triệu USD.