SPAKE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nói
• phán
• spake
• cùng
• ðức

Ví dụ về việc sử dụng Spake trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I think of Thus Spake Zarathustra.
Làm sao cảm thụ Thus Spake Zarathustra.

Now they understood not the words which they spake;
Bấy giờ, họ không hiểu những lời họ nói;

And what I spake, I spake it to my face.
Và những gì tôi spake, spake nó phải đối mặt với của tôi.

The concept appears in the Thus Spake Zarathustra.
Làm sao cảm thụ Thus Spake Zarathustra.

Amanda Spake,"Is the modern world giving us cancer?".
Amanda Spake," Thế giới hiện đại có cho chúng ta ung thư không?".

For they remembered the words which their father Helaman spake unto them.
Vì họ nhớ những lời mà phụ thân họ là Hê La Man đã nói với họ.

And Jesus answered and spake unto them again by parables, and said.
Ðức Chúa Jêsus lại phán ví dụ cùng chúng nữa, rằng.

And it came to pass that Zoram did take courage at the words which I spake.
Và chuyện rằng, aGiô Ram lấy lại can đảm vì những lời tôi nói.

So I spake unto the people in the morning: and at even my wife died;
Sớm mai ta nói cùng dân sự; đến chiều thì vợ ta chết.

Ebed-melech went forth out of the king's house, and spake to the king, saying.
Ê- bết- Mê- lết từ trong cung vua đi ra và tâu cùng vua rằng.

And the LORD spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying.
Tại xứ Ê- díp- tô, Ðức Giê- hô- va phán cùng Môi- se rằng.

It is necessary to be awake all day long, in order to sleep well,” Nietzsche wrote in Thus Spake Zarathustra.
Cần phải thức cả ngày để ngủ ngon, để Nietzsche viết Do đó, Spake Zarathustra.

And Moses spake unto the children of Israel, that they should keep the passover.
Môi- se nói cùng dân Y- sơ- ra- ên để họ giữ lễ Vượt- qua.

Now they understood not the words which they spake, for they knew not that the earth should pass away.
Bấy giờ, họ không hiểu những lời họ nói; vì họ không biết rằng, trái đất này sẽ qua đi.

Isaiah spake many things which were hard for many of my people to understand;
Vì này, Ê Sai đã nói nhiều điều mà phần đông dân tôi akhó lòng hiểu thấu được;

And they that were with me saw indeed the light, and were afraid; but they heard not the voice of him that spake to me.
Những kẻ đi với tôi thấy ánh sáng rõ ràng, nhưng chẳng nghe tiếng của Ðấng phán cùng tôi.

And Pharaoh spake unto Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come unto thee.
Pha- ra- ôn phán cùng Giô- sép như vầy: Cha và anh em ngươi đã đến cùng ngươi;

For it is evident that our Lord sprang out of Juda; of which tribe Moses spake nothing concerning priesthood.
Vì thật rõ ràng Chúa chúng ta ra từ Giu- đa về chi phái ấy, Môi- se không nói điều chi về chức tế lễ.

He spake with power and authority from God, Mosiah 13:5- 9 Alma 17:3; Hel.
Ông nói bằng quyền năng và thẩm quyền của Thượng Đế, MôSiA 13: 5- 9( AnMa 17: 3; HLMan 5: 17).

And the people in one accord gave heed unto those things which Philip spake, hearing and seeing the miracles which he did"(Acts 8:6).
Vả đoàn dân đồng lòng nghe những gì Philip nói, nghe và thấy các phép lạ người làm"( Công 8: 6).

We know that God spake with Moses, but this man we know not from whence he is.
Chúng ta biết Đức Chúa Trời đã phán với Môi- se, nhưng người này thì chúng ta chẳng biết bởi đâu đến.

Then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw.
Bấy giờ có kẻ đem đến cho Ðức Chúa Jêsus một người mắc quỉ ám, đui và câm; Ngài chữa cho, đến nỗi người câm nói và thấy được.

And Balaam said unto Balak, Spake I not also to thy messengers which thou sentest unto me, saying.
Ba- la- am đáp cùng Ba- lác rằng: Tôi há chẳng có nói cùng các sứ giả vua đã sai đến tôi rằng.

But again he leaned over towards the people, and bowing his head lowly, with an aspect of the deepest yet manliest humility, he spake these words.
Nhưng một lần nữa ông cúi xuống với nhân dân, và cúi đầu thấp kém, với một khía cạnh của sự khiêm hạ sâu nhất chưa manliest, ông spake những lời này.

I hearkened and heard, but they spake not aright: no man repented him of his wickedness, saying, What have I done?
Ta đã lắng tai và nghe: chúng nó chẳng nói ngay thẳng, chẳng có ai ăn năn điều ác của mình, mà rằng: Ta đã làm gì?

Eze 3:24- Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house.
Ed3: 24 Lúc ấy, Thần khí nhập vào tôi cho chân tôi đứng vững và phán với tôi: Ngươi hãy đi và giam mình trong nhà ngươi.

When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things.
Khi tôi còn trẻ, tôi nói như con trẻ, tư tưởng như con trẻ, suy xét như con trẻ; khi tôi đã thành nhơn bèn bỏ những điều thuộc về con trẻ.

And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet, that I heard him that spake unto me.
Ngài vừa phán cùng ta như vậy, thì Thần vào trong ta, làm cho chơn ta đứng lên, và ta nghe Ðấng đã phán cùng ta.

And he also spake unto them concerning the land of promise, which they had obtained- how amerciful the Lord had been in bwarning us that we should flee out of the land of Jerusalem.
Và ông còn nói cho họ nghe về đất hứa mà họ đã nhận được- chứng tỏ Chúa đã đầy lòng thương xót biết bao khi Ngài báo trước cho chúng tôi biết để chạy khỏi xứ Giê Ru Sa Lem.

And the angel of the Lord spake unto Philip, saying, Arise, and go toward the south unto the way that goeth down from Jerusalem unto Gaza, which is desert.
Bấy giờ, có một thiên sứ của Chúa phán cùng Phi- líp rằng: Hãy chờ dậy đi qua phía nam, trên con đường từ thành Giê- ru- sa- lem xuống thành Ga- ra. Ðường ấy vắng vẻ.