SUB-GROUPS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các nhóm

Ví dụ về việc sử dụng Sub-groups trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Create multiple trading sub-groups for a variety of strategies.
Tạo nhiều nhóm giao dịch cho nhiều chiến lược.

The top 12 teams in Group 1 have been split into four sub-groups.
Đại điện ưu tú của nhóm 1 được phân thành 4 nhóm phụ.

Patients were divided into sub-groups according to the state of their arteries and hair colour.
Bệnh nhân được chia thành các nhóm nhỏ theo trạng thái của động mạch vành và màu tóc của họ.

The Department's research lies in four broad areas with many sub-groups within each.
Nghiên cứu của Bộ nằm trong bốn lĩnh vực rộng lớn với nhiều tiểu nhóm trong mỗi.

Within these, there are sub-groups consisting of monasteries or teachers with various affiliations.
Trong số này, có những nhóm phụ gồm nhiều tu viện hay vị thầy với những liên kết khác nhau.

She also belonged to the two very successful sub-groups Mini Moni and Tanpopo.
Cô cũng thuộc hai nhóm nhỏ rất thành công là Mini Moni và Tanpopo.

These sub-groups are related to Baltic Sea salmon, and they have developed in Vänern for over 9,000 years.
Các phân nhóm này có liên quan đến cá hồi biển Baltic, và chúng đã phát triển ở hồ Vänern trong hơn 9.000 năm.

Each of the families are in turn divided into sub-groups and arranged around a wheel.
Mỗi họ hương đều lần lượt chia thành các phân nhóm và sắp xếp xung quanh một vòng quay.

Kadazan-Dusun is the largest indigenous group in Sabah, comprising the blending of two groups with 40 sub-groups.
Kadazan- Dusun là nhóm bản địa lớn nhất tại Sabah, gồm pha trộn của hai nhóm với 40 phân nhóm.

Customer segmentation analytics is the process of finding sub-groups or segments within the overall market.
Phân tích phân khúc khách hàng là quá trình tìm kiếm các nhóm hoặc phân khúc trong thị trường tổng thể.

Dividing a group into sub-groups or breaking down a task into small easy steps promotes flexible, yet smart, human“swarm” intelligence.
Chia một nhóm thành các nhóm nhỏ hoặc chia nhỏ một nhiệm vụ thành các bước nhỏ dễ dàng thúc đẩy trí thông minh linh hoạt, nhưng thông minh của con người.

In addition, the Pogonophora, Echiura and Sipuncula, previously regarded as separate phyla, are now regarded as sub-groups of polychaetes.
Thêm vào đó, Pogonophora, Echiura và Sipuncula, trước đây là những ngành riêng, nay được coi như phân nhóm của Polychaeta.

Within EN there are 6 different specifications(sub-groups) while the DIN standard reports 10 different specifications.
Trong EN, có 6 thông số kỹ thuật khác nhau( nhóm phụ) trong khi tiêu chuẩn DIN báo cáo 10 thông số kỹ thuật khác nhau.

There is controversy over whether the members of the modern Galician-Portuguese and Astur-Leonese sub-groups are languages or dialects.
Có tranh cãi về việc các thành viên của các nhóm con Galicia- Bồ Đào Nha và Astur- Leon hiện đại là nhóm ngôn ngữ hay nhóm phương ngữ.

These groups were in close contact with related sub-groups in present-day Nigeria, and were often enemies of the Dahomeans.
Những nhóm này có quan hệ chặt chẽ với các phụ nhóm ở Nigeria ngày nay, và thường là kẻ đối địch với người Dahomey.

Like most other Romani sub-groups within Poland who were not Kalderash, the latter did not recognize the authority of these representatives and did their best to ignore or circumvent it.
Giống như hầu hết các nhóm phụ Romani khác ở Ba Lan không phải Kalderash, nhóm sau này không công nhận quyền hạn của những người đại diện này và cố gắng hết sức để phớt lờ hoặc phá vỡ nó.

Alternative terms are also in use, such as Large scale Additive Manufacturing(LSAM), or Freeform construction(FC), also to refer to sub-groups, such as'3D Concrete', used to refer to concrete extrusion technologies.
Các thuật ngữ thay thế cũng được sử dụng, chẳng hạn như Sản xuất đắp dần quy mô lớn( LSAM), hoặc Xây dựng tự do( FC), cũng liên quan đến các nhóm phụ như' Bê tông 3D', được sử dụng để chỉ các công nghệ ép đùn bê tông.

Even analyses of the results for sub-groups of study participants, such as overweight people or those with high inflammation, found no benefit with the supplements.
Ngay cả những kết quả phân tích từ các nhóm nhỏ- những đối tượng tham gia nghiên cứu như nhóm thừa cân hoặc nhóm bị viêm nặng- đều không thấy được lợi ích gì từ chất bổ sung này.

The Minsk accords envisage ceasefire, weaponry withdrawal, prisoner exchange, local election in Donbass, constitutional reform in Ukraine and establishing working sub-groups on security, political, economy and humanitarian components of the Minsk accords.
Hiệp định bao gồm các gói biện pháp ngừng bắn, rút vũ khí, trao đổi tù nhân, bầu cử địa phương ở Donbass, cải cách hiến pháp ở Ukraine và thiết lập các nhóm công tác về an ninh, chính trị, kinh tế, nhân đạo.

A means of controlling parties, factions, tendencies or other sub-groups that seek to break away and form new entities that would compete with the group or organization that already exists.
Một phương tiện kiểm soát các bên, phe phái, xu hướng hoặc các nhóm nhỏ khác nhằm phá vỡ và hình thành các thực thể mới có thể cạnh tranh với nhóm hoặc tổ chức đã tồn tại.

Succumbing to pressure from PLO sub-groups such as the PFLP, DFLP and the Palestine Liberation Front(PLF), Fatah aligned itself with the communist and Nasserist Lebanese National Movement(LNM).
Đầu hàng trước áp lực từ các tiểu nhóm của PLO như PFLP, DFLP và Mặt trận Giải phóng Palestine( PLF), Arafat đưa PLO liên kết với những người Cộng sản và những người theo chủ nghĩa Nasser Phong trào Quốc gia Liban( LNM).

The census forms in Scotland and Northern Ireland did not include sub-groups, but rather single categories:"Any Mixed Background" in Scotland and simply"Mixed" in Northern Ireland.
Các hình thức điều tra dân số ở Scotland và Bắc Ireland không bao gồm các nhóm phụ, mà là các danh mục đơn lẻ:" Bất kỳ nền hỗn hợp" nào ở Scotland và chỉ đơn giản là" Hỗn hợp" ở Bắc Ireland.

And why is it that there are other sub-groups in our society that would seemingly experience high levels of minority stress due to their numbers, their isolation, and their social status, and yet experience few of the emotional or physical traumas experienced in the LGB community?
Và tại sao lại có những nhóm nhỏ khác trong xã hội của chúng ta cũng phải trải nghiệm sự căng thẳng cao độ của nhóm thiểu số vì con số quá nhỏ, vì sự cô lập và chỗ đứng trong xã hội của họ, nhưng họ vẫn gặp ít những tổn thương tình cảm hoặc thể xác so với cộng đồng LGB?

It is a clear indication that neolithic agricultural sub-groups of the greater Longshan Culture had spread out across ancient boundaries of China".
Đó là một dấu hiện rõ ràng rằng các phân nhóm nông nghiệp thời đại đồ đá mới của văn hóa Long Sơn đã vượt ra ngoài ranh giới của Trung Hoa cổ đại.

Larger ethnic groups may be subdivided into smaller sub-groups known variously as tribes or clans, which over time may become separate ethnic groups themselves due to endogamy and/or physical isolation from the parent group.
Các nhóm dân tộc lớn hơn có thể được chia thành các nhóm nhỏ hơn được gọi là các bộ lạc hoặc thị tộc, theo thời gian có thể trở thành các nhóm dân tộc riêng biệt do nội sinh hoặc cách ly vật lý với nhóm phụ huynh.

You can organize your notes in groups and sub-groups and edit them with built in editor or a third party application.
Bạn có thể sắp xếp các ghi chú trong các nhóm và các tiểu nhóm và chỉnh sửa chúng với NoteClip được xây dựng trong trình soạn thảo hoặc một ứng dụng của bên thứ ba.

But it really helps to organize a group if you can have sub-groups, and if those sub-groups have some internal structure, and if you have some ideology that tells people to suppress their carnality, to pursue higher, nobler ends.
Nhưng sẽ rất hữu ích trong việc tổ chức nhóm nếu bạn có các nhóm nhỏ hơn, và nếu các nhóm nhỏ đó có cấu trúc vững chắc từ bên trong, và nếu bạn có hệ tư tưởng để khiến họ kìm nén nhục dục, để theo đuổi những mục đích cao cả hơn.

Player pools that do not regularly mix(such as different countries, or sub-groups on online servers) often result in divergent playing strengths compared to the same nominal rank level of other groups.
Các hỗn hơn người chơi không thường xuyên kết hợp( chẳng hạn như những nhóm người chơi ở các quốc gia khác nhau, hoặc các tiểu nhóm trên các máy chủ trực tuyến) thường thể hiện kết quả ở sức cờ khác biệt so với cùng cấp bậc trên danh nghĩa của các nhóm khác.