SUBSTANTIVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thực chất
• đáng kể
• nội dung
• quan trọng
• thực sự
• cơ bản
• trọng yếu
• bản chất
• substantive

Ví dụ về việc sử dụng Substantive trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Major Substantive Areas.
Các khu vực chính yếu.

Shows of online solidarity might often be mistaken for substantive action.
Hoạt động trực tuyến có thể bị nhầm lẫn với hoạt động thực sự.

There was nothing substantive beyond that exchange.
Chẳng có ngoại lệ nào nằm ngoài sự trao đổi này.

And that would be the starting point, the starting point to then address substantive issues on North Korea.".
Và đó sẽ là bước ngoặt, điểm khởi đầu để sau đó giải quyết các vấn đề quan trọng về Triều Tiên”.

But what if it's substantive fairness that really matters?
Nhưng nếu nó công bằng thực sự quan trọng thì sao?

It allows you to stay in Australia while your application for a substantive visa is being processed.
Visa này cho phép bạn ở lại Úc trong khi đơn xin visa chính của bạn đang được xét duyệt.

Understand the substantive legal principles of European, international and corporate law.
Hiểu các nguyên tắc pháp lý cơ bản của luật châu Âu, quốc tế và doanh nghiệp.

You can have both a BVB and a substantive visa at the same time.
Bạn có thể cùng lúc có visa chính và BVB.

There was no substantive comment or analysis addressing the reasoning behind these warnings.
Không có bình luận hay phân tích thực sự nào đề cập đến lý do đằng sau những cảnh báo này.

Sorry if I missed something substantive in the comments.
Xin lỗi nếu có điều gì đó thiếu tế nhị trong lời kể của tôi.

Understand the substantive legal principles of a chosen area of study offered within the program.
Hiểu các nguyên tắc pháp lý cơ bản trong lĩnh vực nghiên cứu đã chọn được cung cấp theo chương trình.

Formal rebuttals shall be made at the second substantive meeting of the arbitral tribunal.
Biện hộ chính thức sẽ được tiến hành tại cuộc họp chính thức thứ hai của Hội đồng Trọng tài.

Learn substantive law and practical skills from some of the nation's top IP academics, judges, and practitioners.
Tìm hiểu pháp luật về nội dung và kỹ năng thực tế từ một số viện nghiên cứu hàng đầu IP, thẩm phán và các học viên của quốc gia.

If you already hold any other substantive visa when you are granted an ETA.
Nếu bạn đã có bất kỳ thị thực quan trọng khác khi bạn được cấp ETA.

These trips, though, need to be more than just official visits if they're to yield substantive, long-term benefits.
Tuy nhiên, những chuyến đi này không chỉ là những chuyến thăm chính thức nếu chúng mang lại lợi ích lâu dài, thực sự.

Measures by a Party pursuant to those substantive obligations shall be considered"treatment".
Các biện pháp của một Bên theo các nghĩa vụ trọng yếu sẽ được coi là“ sự đối xử”.

While denuclearization talks will now resume, there is again no reason to expect anything substantive to be produced.
Trong khi các cuộc đàm phán phi hạt nhân hóa sẽ tiếp tục, không có lý do gì để mong đợi bất cứ điều gì thực sự được đưa ra.

Your time together has allowed for a substantive exchange of ideas and sharing of information.
Thời gian quý vị ngồi với nhau cho phép có sự trao đổi ý tưởng quan trọng và chia sẻ thông tin.

At its first substantive meeting with the parties to the dispute, the arbitral tribunal shall ask the complaining party to present its submissions.
Tại cuộc họp chính thức đầu tiên với các bên tranh chấp, Hội đồng Trọng tài sẽ yêu cầu bên khiếu nại trình bày giải trình của mình.

To obtain relevant and reliable audit evidence when using substantive analytical procedures and.
( a) Thu thập bằng chứng kiểm toán phù hợp và đáng tin cậy khi sử dụng các thủ tục phân tích cơ bản;

(b) Date, time and place of first substantive meeting with the parties; third party session: 1-2 weeks.
( b) Ngày, giờ và địa điểm của cuộc họp đi vào nội dung đầu tiên với các bên: phiên làm việc với bên thứ ba: 1- 2 tuần.

It allows you to leave and return to Australia while your application for a substantive visa is being processed.
Visa này cho phép bạn rời khỏi và trở về Úc trong khi đơn xin visa chính của bạn đang được xử lý.

This vote will take place before the substantive vote on May's deal, but it is unlikely to save the PM from defeat.
Cuộc bỏ phiếu này sẽ diễn ra trước cuộc bỏ phiếu quan trọng về thỏa thuận của bà May, nhưng không có khả năng cứu vớt thất bại của nữ Thủ tướng.

In a statement, the envoys said the two sides have not expressed any differences on substantive points within the draft document.
Trong một tuyên bố, các đặc sứ nói hai bên không có sự khác biệt nào về những điểm chính trong dự thảo tài liệu.

All programs have a common educational focus- substantive knowledge in global affairs and proficiency in foreign language communications.
Tất cả các chương trình đều có trọng tâm giáo dục chung- kiến thức thực tế trong các vấn đề toàn cầu và thành thạo giao tiếp ngoại ngữ.

It is my sincere hope that Beijing will take advantage of this opportunity and extend an invitation to His Holiness for substantive discussions.
Tôi chân thành hy vọng rằng Bắc Kinh sẽ tiếp nhận điều thuận lợi của cơ hội này và và hướng đến một lời mời Ngài cho những cuộc thảo luận trọng yếu.

The governing law of the Terms shall be the substantive laws of the country where the Company is set up, except the conflict of laws rules.
Luật điều chỉnh của Điều khoản sẽ là luật cơ bản của quốc gia nơi Công ty được thành lập, ngoại trừ mâu thuẫn với các quy tắc của luật.

College educated liberals and blue-collar working people need to start separating substantive policy issues from the symbolic ones.
Đám tự do có bằng đại học và công nhân cổ xanh cần phải bắt đầu phân tách các vấn đề chính sách trọng yếu từ một biểu tượng.

When it comes to impeachment, the rule is that there are virtually no substantive rules,” Kennedy told CNN's“State of the Union.”.
Khi nói đến luận tội, nguyên tắc là thực sự không có quy tắc riêng biệt nào", ông Kennedy trao đổi với CNN.

Trump allies say it is now time to move on and focus on substantive issues like trade and the economy.
Các đồng minh của ông Trump cho rằng, hiện đã đến lúc gác lại quá khứ để bước tiếp và tập trung vào những vấn đề trọng yếu như kinh tế và thương mại.