Mit jelent a CANNOT BE ACCEPTED Magyar - Magyar fordítás

• nem fogadható el
• nem elfogadható
• nem lehet elfogadni
• nem fogadjuk el
• nem tudunk elfogadni
• nem fogadhatók el
• nem fogadhatóak el
• nem tudjuk elfogadni
• nem tudunk fogadni
• nem lehet elismerni
• nem lehet befogadni

Példák az Cannot be accepted használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

Copies cannot be accepted.
A másolatok nem fogadhatók el.

Therefore the amendments cannot be accepted.
Ennélfogva a módosítások nem fogadhatóak el.

This argument cannot be accepted within the framework of the proceeding before us.
Ezt az érvet nem lehet elfogadni a hivatalból indítandó eljárás mellett.

(40) This argument cannot be accepted.
(40) Ez az érvelés nem elfogadható.

Based on the following, interchangeability with other ivermectin containing products cannot be accepted.
A következő indokok alapján a helyettesíthetőség más ivermektin tartalmú készítményekkel nem elfogadható.

A cheque cannot be accepted.
Csekket nem tudunk elfogadni.

And don't give away a heart that cannot be accepted.
Ne adj szívet, melyet nem fogadhatnak el.

EXE files cannot be accepted.
EXE fájlok nem kerülnek átvételre.

I think paragraph 127 of this report cannot be accepted.
Úgy gondolom, a jelentés(127) bekezdését nem fogadhatjuk el.

That view cannot be accepted.
Ezt az álláspontot nem lehet elfogadni.

Violations of international humanitarian law cannot be accepted.
De a nemzetközi humanitárius jog semmilyen megsértését nem lehet elfogadni.

Late abstracts cannot be accepted.
Az ezután beérkezett absztraktokat nem fogadjuk el.

All documents must be submitted in PDF format, other formats cannot be accepted.
A dokumentumokat PDF-ben kérjük, más formátumot nem tudunk elfogadni.

Such a denial of human rights cannot be accepted from any country.
Ilyen és ehhez hasonló emberi jogsértéseket nem fogadhatunk el egyetlen országtól sem.

Some incidents require only female witness and that of a male cannot be accepted.
Vannak olyan esetek, amikor csak nők tanúskodhatnak, és férfi tanúskodása nem elfogadható.

What you have written cannot be accepted.
Tehát amiket írsz, nem elfogadható.

Later claims on mechanical damage of goods cannot be accepted.
A termék mechanikus sérüléseinek későbbi reklamációit már nem lehet elismerni.

It's all good, but some things cannot be accepted just like that!
Ez mind jó, de néhány dolgot nem lehet elfogadni csak úgy![…]!

A people of slaves are not sovereign and thus cannot be accepted.
Egy rabszolgákból álló nép nem szuverén, így nem lehet befogadni őket.

That interpretation cannot be accepted.
Ezt az értelmezést nem lehet elfogadni.

However, Amendments 37-41 have not been agreed and cannot be accepted.
A 37-41. módosításokkal azonban nem értettünk egyet, és azokat nem fogadjuk el.

The indication proposed cannot be accepted.
A javasolt indikációt nem lehet elfogadni.

However, this argument cannot be accepted.
Ezt az érvet mindazonáltal nem lehetett elfogadni.

In the same vein, Amendment 61 cannot be accepted.
Hasonlóan, a 61. módosítás sem elfogadható.

I'm sorry, but more participants cannot be accepted.
Több résztvevőt sajnos nem tudunk fogadni!

Therefore, Amendments 6 and 10 cannot be accepted.
Így a 6. és 10. módosítást nem lehet elfogadni.

Again, this is something that cannot be accepted.
Most ez megint olyan, amit nem lehet elfogadni.

There is something, however, that cannot be accepted.
Van azonban valami, amit nem fogadhatunk el.

The exhibition hall is full, new exhibitors cannot be accepted anymore.
A kiállítási terület megtelt, új kiállítót már nem tudunk fogadni.

New people arrived… It's all good, but some things cannot be accepted just like that![…].
Ez mind jó, de néhány dolgot nem lehet elfogadni csak úgy![…].