Mit jelent a STRUCTURAL DIFFERENCES Magyar - Magyar fordítás

• szerkezeti különbségek
• strukturális különbségek
• szerkezeti eltéréseket
• strukturális eltérések
• strukturális különbségeket
• szerkezeti eltérések

Példák az Structural differences használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

There's structural differences.
Szerkezeti eltérések vannak.

Do you think that differing terms and conditions in the card markets in different Member States reflect objective structural differences in these markets?
A különböző tagállamok kártyapiacain előírt eltérő feltételek objektív szerkezeti különbségeket tükröznek ezeken a piacokon?

There are structural differences.
Szerkezeti eltérések vannak.

Structural differences that narrow those ducts.
Szerkezeti különbségek, amelyek szűkítik ezeket a csatornákat.

Expect some structural differences, too.
Bizonyos strukturális eltérések is várhatók.

Structural differences, like the forks, lead to further distinctions(e.g. front or side forklifts).
Szerkezeti különbségek, mint a villák helyzete további osztályozáshoz(például elülső vagy oldalsó villák) vezetnek.

This is possible thanks to some structural differences from the pad terminals.
Ez annak köszönhető, hogy néhány strukturális különbségek a pad terminálok.

Structural differences and access to country information(COL) at European courts dealing with asylum.
Folytatás itt… Európai menedékjogi bíráskodás: Strukturális különbségek és az országinformációhoz való hozzáférés.

To a large extent, this is linked to structural differences between the Member States.
Ez nagymértékben a tagállamok közötti strukturális eltéréseknek tulajdonítható.

These structural differences usually cause certain antibiotics to act against only one or the other species of bacteria, but not against both.
Ezek a szerkezeti különbségek általában bizonyos antibiotikumok hatására csak az egyik vagy a másik baktériumfaj ellen hatnak, de nem indkettő ellen.

Now we have discovered striking structural differences in the brains of people with different.
Most azt találtuk, feltűnő szerkezeti különbségek emberek agyában a különböző személyiség típusok.

For example, the EU's policy notes that“foreseen flexibility rules” can compensate for“local climatic, cultural, or structural differences.”.
Az EU politikája például figyelembe veszi, hogy„a később esetleg szükséges flexibilitási szabályok” majd kompenzálhatják a„helyi éghajlati, kulturális vagy strukturális különbségeket”.

There are a few tiny structural differences however, all of them bind to the receptors.
Vannak strukturális különbségek, de mind ugyanazokhoz a receptorokhoz kötődnek.

It should be noted that for the construction of the roof can be used reeds or cattails, they have some structural differences, but have the same quality characteristics.
Meg kell jegyezni, hogy a tetőszerkezethez használhatók nádasok vagy cattails, de vannak szerkezeti különbségek, de ugyanolyan minőségi jellemzőkkel bírnak.

This has led to structural differences in the doublesex protein between mimetic and non-mimetic butterflies.
Ez oda vezetett, hogy a szerkezeti különbségek lesznek a mimikrizáló és nem mimikrizáló pillangók doublesex fehérjéi között.

The feasibility study concluded that the decision could not be made due to any underlying differences in costs, but could be made based on structural differences.
A megvalósíthatósági vizsgálat továbbá rámutatott arra, hogy az ezzel kapcsolatos döntést a költségbeli különbségek alapján nem lehet meghozni, csak a szervezeti különbségek alapján.

But with a birthmark, senile hemangioma has structural differences, because a hemangiomas tumor consists of venous structures.
De egy mólónál a szenilis hemangioma szerkezeti különbségek vannak, mivel a hemangiogén tumor vénás struktúrákból áll.

Structural differences in Slovakian and Hungarian labour markets The labour market in online casino general is different in character as well as structure in both countries of the border region.
A szlovák és a magyar munkaerőpiac strukturális eltérése A határmenti régiót körülölelő két országban eltérő a munkaerőpiac jellege és struktúrája is.

In previous studies, Lazar's group and others discovered structural differences between brains of experienced practitioners of meditation and those who had no history of it.
Lazar csoportja és mások korábbi tanulmányai szerkezeti eltéréseket találtak a tapasztalt meditálók és a még soha nem meditált egyének között.

In the interim months, NCBs are only required to complete a simplified version of the explanatory note in which they simply flag the structural differences between the WFS and the statistical report.
A közbeeső hónapokban az NKB-k csak egy egyszerűsített változat kitöltésére kötelesek, amelyben egyszerűen megjelölik a HPK és a statisztikai adatszolgáltatás közötti szerkezeti eltéréseket.

These should include increasing labour productivity and decrease structural differences within the Region, as well as the macro-regional dimension of social inclusion and public health.
A párbeszédnek ki kell terjednie a munka termelékenységének növelésére és a régión belüli strukturális különbségek csökkentésére, valamint a társadalmi befogadás és a közegészségügy makroregionális dimenziójára is.

When structural differences between the economies of different Member States are taken into account, it is becoming increasingly clear that the individual Member States are going to bear very different costs of implementation of the strategy.
A különböző tagállamok gazdaságai között meglévő szerkezeti különbségek számításba vételekor egyre nyilvánvalóbbá válik, hogy a stratégia megvalósításához szükséges kiadások tekintetében az egyes tagállamok által viselt költségek közötti különbség igen nagy lesz.

Previous studies by Lazar and her team and other researchers had already found structural differences between the brains of people who practice mediation on a regular basis and those who don't meditate.
Lazar csoportja és mások korábbi tanulmányai szerkezeti eltéréseket találtak a tapasztalt meditálók és a még soha nem meditált egyének között.

Topics of conversation will include the structural differences between European logistics real estate markets, variations in occupancy and rent, and capital market opportunities- with panelists discussing what makes the most attractive real estate market in Europe.
A beszélgetés többek között kitér az európai logisztikai ingatlanpiac strukturális különbségeire, a kihasználtság és bérleti díj változására és a tőkepiaci lehetőségekre- a résztvevők emellett azt is megvitatják, mitől lesz egy ingatlanpiac a legvonzóbb Európában.

The labour markets of the new Member States have significant structural differences to those of the EU-15, notably a higher proportion of workers in agriculture(11 versus 3%) and a much smaller proportion of the workforce in services(28 versus 44%).
Az új tagállamok munkaerőpiacait jelentős strukturális különbségek jellemzik az EU15-höz képest, ami a mezőgazdasági munkások nagyobb számában és a szolgáltatásban dolgozók sokkal kisebb arányában nyilvánul meg(11% szemben a 3%-kal, illetve 28% szemben a 44%-kal).

Previous studies from Lazar's group and others found structural differences between the brains of experienced meditation practitioners and individuals with no history of meditation, observing thickening of the cerebral cortex in areas associated with attention and emotional integration.
Lazar csoportja és mások korábbi tanulmányai szerkezeti eltéréseket találtak a tapasztalt meditálók és a még soha nem meditált egyének között: megfigyelték az agykéreg megvastagodását a figyelemhez és az érzelmi integrációhoz kapcsolódó területeken.

Different steroid compounds differ based on varying structural differences centered on the primary four ring steroid structure, which may involve variations in the functional groups attached to the central four rings, or other smaller modifications(such as the change in a single hydrogen, carbon, or oxygen atom).
Különböző szteroid vegyületek eltérőek alapuló változó szerkezeti különbségek középpontja a primer négy gyűrűs szteroid szerkezetet, amely tartalmazhatja eltérések a funkciós csoportok, amelyek a központi négy gyűrűk, vagy más kisebb módosításokkal(mint például a változás egyetlen, a hidrogén, a szén, vagy oxigénatom).