What is the translation of " STRUCTURAL DIFFERENCES " in German?

• strukturelle Unterschiede
• Strukturunterschiede
• strukturellen Unterschiede
• strukturellen Unterschieden
• bauliche Unterschiede

Examples of using Structural differences in English and their translations into German

These are the major structural differences to cash games.
Das sind die großen strukturellen Unterschiede zum Cashgame.

Structural differences and their effects on musical practice.
Bauliche Unterschiede und ihre Auswirkungen auf die musikalische Praxis.

I want everyone to see and understand those structural differences.
Ich möchte, dass jeder diese Strukturunterschiede erkennt und versteht.

Despite these basic structural differences eastern Europe is no homogeneous territory.
Trotz dieser grundlegenden Strukturunterschiede ist Osteuropa kein einheitlicher Raum.

It would be too much to expect wage policy to compensate for regional structural differences.
Die Lohnpolitik wäre überfordert, regionale Strukturunterschiede auszu gleichen.

The scientists found two major structural differences between IPMS and MAM.
Zwei entscheidende strukturelle Unterschiede haben die Wissenschaftler gefunden.

Her results show that part of the USA's foreign debt can be explained by structural differences.
Ihre Studie zeigt, dass ein Teil der US-Auslandsschuld durch strukturelle Unterschiede erklärbar ist.

This fantastic care reveals structural differences in the staining process in balance.
Dieses fantastische Betreuung zeigt strukturelle Unterschiede in der Färbung im Gleichgewicht.

Since it does not have any pigmentation whatsoever, all natural features and structural differences are visible.
Da es keinerlei Pigmentierung hat, sind alle Naturmerkmale und Strukturunterschiede sichtbar.

These are major structural differences where recital 15 applies particularly;
Hier handelt es sich um wichtige strukturelle Unterschiede, für die insbesondere die Erwägung 15 gilt;

Do you struggle to see finest pigments and structural differences in your zebrafish?
Finden Sie es schwierig feinste Pigmente und strukturelle Unterschiede bei Ihren Zebrafischen auszumachen?

Large structural differences in political systems at the local level are a major obstacle for research.
Die starken strukturellen Unterschiede in den politischen Systemen auf lokaler Ebene stellen für die Forschung ein großes Hindernis dar.

To a large extent, this is linked to structural differences between the Member States.
Dies ist weitgehend auf strukturelle Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten zurückzuführen.

The reasons for this differential response had to do with regionally rooted structural differences.
Die Gründe für diese unterschiedlichen Reaktionen hatten ihre Wurzeln in regionalen Strukturdifferenzen.

What are the really major structural differences between the types of system in use?
Welches sind die wirklich wichtigen strukturellen Unterschiede zwischen den derzeit angewandten Systemarten?

Surprisingly, they say, the process is similar to protein folding, despite significant chemical and structural differences.
Trotz wesentlicher chemischer und struktureller Unterschiede ähnelt dieser Prozess überraschenderweise der Faltung von Proteinen.

That is why we asked ourselves which structural differences can be found between completely different species.
Wir haben uns deshalb gefragt, welche strukturellen Unterschiede den verschiedenen Arten im Vergleich zu Grunde liegen.

The structural differences between the northern and southern Member States become even clearer if one considers the size class less than 5 ha UAA.
Noch deutlicher werden die strukturellen Unterschiede zwischen den nördlichen und südlichen Mitgliedstaaten, wenn man die Größenklasse unter 5 ha betrachtet.

In drawing comparisons with the United States the structural differences between it and Europe must be borne in mind.
Bei Vergleichen zwischen den Vereinigten Staaten und Europa sind auch die strukturellen Unterschiede zwischen beiden zu bedenken.

These structural differences can be observed for most nations and are not a particularity of the Swiss labor market.
Diese strukturellen Unterschiede der Arbeitslosigkeit sind aber in allen Ländern festzustellen und somit keine Besonderheit der Schweiz.

Today's vehicles are increasingly complex, more and more electronic components, and the larger structural differences in different cars.
Heutige Fahrzeuge sind in zunehmendem Maße komplexe, mehr und mehr elektronische Bauelemente und die größeren strukturellen Unterschiede bezüglich der verschiedenen Autos.

We found structural differences with respect to factorial validity underpinning the need of further validation studies.
Es zeigten sich strukturelle Unterschiede hinsichtlich der faktoriellen Validität, so dass weitere Validierungsstudien notwendig sind.

Conclusion: The present replication study with the D-RECT German showed structural differences with respect to factorial validity underpinning the need of further validation studies.
Schlussfolgerungen: In der Replikationsstudie mit dem D-RECT-German für den deutschsprachigen Raum zeigten sich strukturelle Unterschiede hinsichtlich der faktoriellen Validität, so dass weitere Validierungsstudien für den internationalen Vergleich notwendig sind.

Because the structural differences in the media are not visible to the naked eye, the filter media model on the MANN+HUMMEL stand is shown magnified 250 times.
Da strukturelle Unterschiede der Medien mit bloßem Auge nicht sichtbar sind, wird das Filtermedienmodell auf dem Stand von Mann+Hummel in 250-facher Vergrößerung dargestellt.

Gloger was the first person to recognise the structural differences between swallows and swifts, and also the first to put up artificial bat boxes.
Außerdem baute er die ersten artgerechten Kästen für Fledermäuse und erarbeitete die strukturellen Unterschiede zwischen Schwalben und Mauerseglern.

Or will structural differences(e.g. divergences in business cultures, labour market flexibility, intensity of competition and availability of venture capital) act as a brake?
Oder werden Strukturunterschiede(z.B. Abwei­chungen in Unternehmenskul­turen, Arbeitsmarktflexibilität, Wettbewerbs­intensität und Verfügbarkeit von Risikokapital) eher hemmend wirken?

This is attributable not only to structural differences between the Member States but also to different national energy objectives for example in respect of nuclear energy.
Dies ist nicht nur auf Strukturunterschiede zwischen den Ländern zurückzuführen, sondern auch auf unterschiedliche nationale energiepolitische Zielsetzungen z.B. in bezug auf die Kernenergie.

The structural differences between rail networks, in the light of their state and development potential and their geography(peripheral, strictly continental or transit countries);
Den strukturellen Unterschieden zwischen den Eisenbahnnetzen nach Maßgabe ihrer Ent wicklungsstandes und -potentials und ihrer Funktion im geographischen Kontext(Randlage, reines Festland, Transitland);

There are both quantitative and structural differences in meat production between the other Comecon countries on the one hand and the Soviet Union and Mongolia which supplies it with beef and sheep meat.
Es bestehen quantitative und strukturelle Unterschiede zwischen der Fleischproduktion der Sowjetunion und der sie bei Rind- und Schaffleisch mitversorgenden Mongolei einerseits und den anderen RGW-Ländern.

Although the structural differences are small, the biochemical differences and effects on metabolism are considerable.
Obwohl die strukturellen Unterschiede gering sind, sind die biochemischen Unterschiede und Auswirkungen auf den Stoffwechsel beträchtlich.

How to use "structural differences" in an English sentence

That said, some structural differences do exist.

Minor colour and/or structural differences can occur.

But are there any structural differences now?

Regulatory and predicted structural differences between C.

Structural differences in phonology with Korra Koraga.

There are structural differences between different manufacturers.

Structural differences between artery, arteriole and capillary.

The main structural differences are as follows.

How to handle structural differences between translations?

Besides the structural differences it’s basic physics.

How to use "strukturellen unterschiede" in a German sentence

Dafür sind die strukturellen Unterschiede zu groß", erklärte Milchbauernpräsident Schmal.

Erfahrungen erkannt, daß die strukturellen Unterschiede zw.

Die strukturellen Unterschiede liegen auf der Hand.

Doch welche strukturellen Unterschiede lassen sich bei diesen beiden Modellen ausmachen?

Diese strukturellen Unterschiede werden durch supramolekulare Wechselwirkungen zwischen den Ionen ausgelöst.

Bei Hirntumoren führen diese strukturellen Unterschiede zu signifikanten lokalen Veränderungen der Blut-Hirn-Schranke.

Trotz der strukturellen Unterschiede waren die verschiedenen S.

Diese strukturellen Unterschiede der Exopolysaccharide sind aufgrund genetischer Variationen zu erklären.

Diese strukturellen Unterschiede können die Durchlässigkeit der Babyhaut erhöhen.

Festzuhalten bleibt: Wohlmeinende Flyer mit Gender-Sternchen können keine strukturellen Unterschiede beseitigen.