What is the translation of " STRUCTURAL DIFFERENCES " in Russian?

• структурные различия
• структурные отличия
• структурных различий
• структурными различиями

Examples of using Structural differences in English and their translations into Russian

Structural differences.
Структурные различия.

I want everyone to see and understand those structural differences.
Я хотел бы, чтобы все смогли понять эти структурные отличия.

Structural differences between the 1993 and 1996.
Структурные различия между вариантами.

It is recommended to reflect these structural differences in Article 22.
Рекомендуется отразить эти структурные различия в статье 22.

Structural differences in the state of zooplankton near the drilling and monitoring stations were found.
Структурных различий в состоянии зоопланктона вблизи буровой и на контрольных станциях не обнаружено.

The interviewed experts also addressed structural differences between countries.
Опрошенные эксперты также затронули тему структурных различий между странами.

To analyze the structural differences of lipid A forms, yersinias were cultured at 21 and 37 C 112, 115-120.
Для анализа структурных различий форм липида А иерсинии культивировали при 21 и 37 С 112, 115- 120.

The product is highly recommended for tanning leathers with significant structural differences.
Применение препарата Rofill GZA особенно рекомендуется для дубления кож с большими структурными различиями.

These data show the structural differences which were embodied in these GSP schemes.
Эти данные свидетельствуют о наличии структурных различий между рассматриваемыми схемами ВСП.

Ethereum is another blockchain technology, similar to Bitcoin but with several structural differences.
Эзериум- это еще одна технология блокчейн, похожая на биткоин, но с несколькими структурными различиями.

The results showed that there are structural differences among the BRICS countries in terms of NISs dimensions.
Результаты показали, что между странами БРИКС существуют структурные различия по размеру НИС.

It blocks critical substances in the larchwood, and balances out structural differences in the wood.
Она блокирует вещества в лиственнице, вредные для покраски, и уравновешивает структурные различия в древесине.

Moreover, structural differences between financial and goods markets made the financial sector more vulnerable to crises.
Кроме того, структурные различия между финансовыми и товарными рынками повышают уязвимость финансового сектора перед лицом кризисов.

The talk will reveal the architectural and structural differences between cloud services and Service Fabric.
В докладе будут раскрыты архитектурные и структурные различия между облачными службами и Service Fabric.

The role of manufacturing in development strategies is characterized by spatial, temporal and structural differences.
Роль обрабатывающей промышленности в стратегиях развития характеризуется пространственными, временны́ми и структурными различиями.

Although these two bodies have organizational and structural differences, the relevant report demonstrates that they are able to cooperate fruitfully.
Хотя оба эти органа имеют организационные и структурные различия, данный доклад демонстрирует, что они могут плодотворно сотрудничать.

Differences are acceptable when they are the result of domestic imperatives, considered government policy or structural differences across jurisdictions.
Различия приемлемы в том случае, когда они обусловлены внутриго- сударственными императивами, взвешенной государственной политикой или структурными различиями в юрисдикциях.

This results from the smaller structural differences among regional partners and closer proximity of their underlying capacities in all domains.
Это проистекает из менее значительных структурных различий между региональными партнерами и близости их базовых потенциалов во всех областях.

While the partial analysis in each country showed clear structural differences among studied countries.
В то время как частичный анализ в каждой стране показал четкие структурные различия между изученными странами.

There are, however, three structural differences which should act as a guide to the distinction between the two institutions.
Вместе с тем существуют три структурные различия, которые должны служить своего рода руководством в проведении различия между этими двумя институтами.

A system based on equal treatment that did not take into account the profound structural differences between States was not viable.
Любая система, основанная на недифференцированном режиме, не учитывающем глубокие структурные различия между государствами, является нежизнеспособной.

However, the region, owing to structural differences, is not expected to experience deflation, which may be a concern for some developed countries.
Тем не менее в связи со структурными отличиями экономик региона здесь ожидается дефляция, которая может грозить некоторым развитым странам.

Fewer women than men participate in social pension systems, owing mainly to, inter alia, the structural differences between men's and women's employment.
Системами социальных пенсий охвачено меньше женщин, чем мужчин, главным образом вследствие, помимо прочего, структурных различий между мужской и женской занятостью.

With significant structural differences, such as wheels for models 3307 and 4301 are not interchangeable, cars are almost identical in appearance.
При значительных конструктивных различиях, например, колеса у моделей 3307 и 4301 невзаимозаменяемы, внешне автомобили практически идентичны.

However, ISAR's important contribution was that it was able to take into consideration structural differences in economies that whichinfluenced how enterprises operated.
Вместе с тем важная заслуга МСУО заключается в том, что она обеспечивает учет структурных различий в экономике, влияющих на деятельность предприятий.

The initially considerable structural differences between the former Federal territory and the new Federal Länder have continued to reduce.
Продолжалось уменьшение структурных различий между прежней федеральной территорией и новыми федеральными землями, которые первоначально были значительными.

BChl roughly resembles the chlorophyll molecule found in green plants, but, due to minor structural differences, its peak absorption wavelength is shifted into the infrared, with wavelengths as long as 1000 nm.
BChl напоминает по строению молекулу хлорофилла зеленых растений, но, благодаря небольшим структурным различиям, имеет пик поглощения в инфракрасной области с длиной волны до 1000 нм.

Moreover, the structural differences within the LAP's provide different latent TGF-β complexes which are selective but to specific stimuli generated by specific activators.
Кроме того, благодаря структурным различиям внутри LAP образуются различные латентные TGF- beta- комплексы, которые являются селективными по отношению к специфичным активаторам.

Participating Governments recognize that there are significant structural differences among States and that solutions must be tailored to their particular situations.
Участвующие в Консультациях правительства признают наличие значительных структурных различий между государствами и необходимость выработки решений с учетом их конкретного положения.

Due to structural differences in various parts of the world in the provision of health services, there is both a clear lack of, and a clear surplus of health care personnel in different countries.
Ввиду структурных различий в развитости медицинских услуг в различных регионах мира в одних странах ощущается явный дефицит, а в других очевидный избыток медицинского персонала.