A progressive internalisation of the process leading to the establishment of new structures based on the sharing and devolution of power through the democratic process;
Aattamaan asteittain omaksutuksi uusien rakenteiden luomiseen johtava prosessi demokraattisella menettelyllä toteutettavan vallanjaon ja-hajauttamisen pohjalta;
Indeed, devolution of management is a core feature of these CFP reform proposals.
Itse asiassa hoidon hajauttamien on näiden YKP: tä koskevien uudistusehdotusten keskeisin piirre.
From my own political perspective, andI hope he understands where we differ on this, I support devolution but I will always stand out against narrow-minded nationalism.
Omalta poliittiselta kannaltani, ja toivon kollegan ymmärtävän missäkohdin olemme eri mieltä, kannatan hajauttamista mutta tulen aina vastustamaan ahdasmielistä kansallismielisyyttä.
Devolution of decision-making to regional/national levels and closer involvement of stakeholders.
Päätöksenteon siirtäminen alueelliselle/ kansalliselle tasolle ja asianosaisten tiiviimpi osallistuminen.
A number of concerns regarding devolution, especially within the accession countries, were also discussed.
Konferenssissa keskusteltiin myös useista hallinnon hajauttamista koskevista huolenaiheista varsinkin EU: hun liittyvissä valtioissa.
Local action and the development and support programmes of local authorities and civil society should therefore be backed,along with political and administrative devolution.
Tämän vuoksi on tuettava paikallisia toimia sekä paikallis- ja aluetason viranomaisiin ja kansalaisyhteiskuntaan kohdennettuja kehitys- ja tukiohjelmia jaedistettävä poliittista ja hallinnollista hajauttamista.
I am delighted to see significant devolution of management and conservation controls to the Member States within these zones.
Olen iloinen nähdessäni merkittävää hoito- ja suojeluvalvonnan hajauttamista jäsenvaltioille näillä alueilla.
It is significant that there is an ongoing debate- in centralised anddecentralised countries alike- surrounding the new balance that is needed between centralisation and devolution.
On merkityksellistä, että kaikkialla- sekä keskitetysti johdetuissa ettähajautetun hallintorakenteen valtioissa- käydään parhaillaan keskustelua uudesta tasapainosta, jota toivotaan keskittämisen ja hajauttamisen välille.
The Commission has also embarkedon devolution of project and programme managementto the Commission delegations Section 1.5.
Komissioon myös aloittanut toimet hankkeiden ja ohjelmienhallinnoinnin hajauttamiseksi komission lähetystöihinkohta 1.5.
Most countries have undertaken in-depth reforms of their initial education and vocational training systems,which sometimes include the de-concentration or devolution of responsibilities to the regional level.
Useimmat maat ovat ryhtyneet uudistamaan perusteellisesti yleissivistävää ja ammatillista koulutusjärjestelmäänsä,mihin toisinaan kuuluu vastuun hajauttaminen tai delegointi alueelliselle tasolle.
They argue that devolution contributes to higher efficiency because local governments may better correspond to the needs and demands of citizens.
He katsoivat, että hajauttaminen edistää tehokkuutta, koska paikallishallinto pystyy vastaamaan muita paremmin kansalaisten tarpeisiin ja vaatimuksiin.
The process of effective decentralisation and strengthening of local government has started and some devolution of powers to the local level formulated in a new law will enter into force on 1 July.
Todellinen hajauttaminen ja paikallishallinnon vahvistaminen on aloitettu, ja uudessa 1.7. voimaan tulevassa laissa säädetään jonkinasteisesta toimivallan siirtämisestä paikalliselle tasolle.
More extensive devolution of project management to the Commission's external Delegations and, where conditions permit, the authorities in beneficiary countries.
Hankkeiden hallinnan laajemman hajauttamisen komission ulkomaiden edustustoille ja, jos olosuhteet sen sallivat, edunsaajamaiden viranomaisille.
Governance: Improving governance of employment policy is part of wider institutional reforms and a devolution of responsibilities for some labour market instruments(cf. vocational training) to the regional level.
Hallinto: Työllisyyspolitiikan hallinnon parantaminen on osa laajempia institutionaalisia uudistuksia ja eräiden työmarkkinavälineisiin(ammatillinen koulutus) liittyvien tehtävien hajauttaminen aluetasolle.
Hayek said that the devolution of power to external agencies, while a regular feature, is nonetheless the first step by which a democracy surrenders its powers.
Hayek totesi, että vallan siirtäminen ulkoisille virastoille, vaikka onkin hyvin tavallista, on ensimmäinen askel, jolla demokratia luopuu vallastaan.
There are three main elements to the reform: the enhancing of the programming process;the reunification of the management of the project cycle; and the devolution of powers to our delegations, all are making substantial progress.
Uudistuksessa on kolme päätekijää:ohjelmointiprosessin parantaminen, hankkeen kestojakson yhdentäminen ja valtuuksien siirtäminen edustustoille, ja niissä kaikissa on edistytty merkittävästi.
Special Report No 1/2011- Has the devolution of the Commission's management of external assistance from its headquarters to its delegations led to improved aid delivery?
Erityiskertomus nro 1/2011- Onko unionin ulkopuolelle suunnattavan tuen hallinnoinnin hajauttaminen komissiolta edustustoille parantanut tuen toimittamista?
The design of the new pre-accession instrument IPA has been closely aligned with the cohesion policy architecture, with integrated strategy,multi-annual programming and greater devolution of responsibilities to national authorities.
Uuden liittymistä valmistelevan välineen(IPA) suunnittelu on tarkoin linjattu vastaamaan koheesiopolitiikan muotoa, ja siihen liittyy integroitu strategia jamonivuotinen suunnittelu sekä vastuun siirtäminen entistä enemmän kansallisille viranomaisille.
It can also mean devolution of some aspects of decision-making to sub-national areas or managing on the basis of large bodies of water such as the North Sea or parts of the Mediterranean.
Se voi merkitä myös joidenkin päätöksenteon osa-alueiden hajauttamista alueille tai Pohjanmeren tai Välimeren osien kaltaisten suurten vesimassojen perusteella tapahtuvaa hallintaa.
The Council adopted conclusions in response to the Court of Auditors' special report No 1/2011"Has the devolution of the Commission's management of external assistance from its headquarters to its delegations led to improved aid delivery?
Neuvosto antoi päätelmät vastauksena tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomukseen nro 1/2011"Onko unionin ulkopuolelle suunnattavan tuen hallinnoinnin hajauttaminen komissiolta edustustoille parantanut tuen toimittamista?
The devolution of fleet management to Member States has not led to sufficient cuts in fleet capacity, even if nominal capacity is within the ceilings set for Member States.
Laivaston hallinnoinnin siirtäminen jäsenvaltioille ei ole johtanut laivastokapasiteetin merkittävään pienentymiseen, vaikka nimelliskapasiteetti onkin pysynyt jäsenvaltioille asetetuissa enimmäisrajoissa.
Tulokset: 62,
Aika: 0.0832
Kuinka käyttää "devolution" Englanti lauseessa
The emergence and devolution of sustainable organizations.
Devolution from the centre to the centre.
Are unionists united yet on devolution max?
Consequences of Federal Devolution for the Nation.
Evolution, Devolution and the fate of Humanity.
Without Labour, devolution would not have occured.
And, what impact has devolution had… ?
return to devolution for far too long.
For local government, devolution still has promise.
Species devolution points to eventual Species extinction.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文