Mitä Tarkoittaa MINIMUM THRESHOLD Suomeksi - Suomeksi Käännös

• vähimmäismäärä
• vähimmäisraja
• minimikokoa
• vähimmäiskynnys
• alarajan

Esimerkkejä Minimum threshold käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

There was no minimum threshold in order for the poll to be valid.
Ei ollut mitään vähimmäismäärä, jotta kysely olisi pätevä.

Over the lifetime of the asset-backed security, the Eurosystem 's minimum threshold of« single A» must be retained.
Omaisuusvakuudellisen arvopape rin juoksuaikana eurojärjestelmä vaatii vähintään yhden A: n luottoluokitustasoa.

Is there a minimum threshold of people who need to be sent to concentration camps before we intervene?
Onko olemassa vähimmäisraja sille, kuinka paljon ihmisiä on lähetettävä keskitysleireihin, ennen kuin me puutumme asiaan?

It must be viewed as a minimum threshold to be developed.
Sen sijaan sitä on pidettävä vähimmäistasona, jota pyritään kehittämään.

A minimum threshold level of financing of healthcare and medicines should be guaranteed for health in all European Member States.
Kaikissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa olisi taattava terveydenhoidon ja lääkkeiden rahoitusta koskeva vähimmäisraja.

Until then, BcL will apply a minimum threshold of Euros 1,000,000.
Siihen asti Luxemburgin keskuspankki käyttää 1 000 000 euron minimikokoa.

Firstly, we reject minimum thresholds as being undemocratic, putting smaller parties at a disadvantage and hampering political pluralism.
Emme ensinnäkään hyväksy äänikynnyksiä. Ne ovat epädemokraattisia, koska ne syrjivät pieniä puolueita ja rajoittavat poliittista pluralismia.

Let us not forget that, in this case, the aim is to establish minimum thresholds, and that we cannot impose radical solutions on the 27.
Ei unohdeta, että tässä tapauksessa pyritään laatimaan vähimmäisrajat ja että emme voi määrätä jyrkkiä ratkaisuja 27 jäsenvaltiolle.

In particular power should be conferred on the Commission to adapt certain Annexes, establish criteria for the notification and fix minimum thresholds.
Komissiolle olisi erityisesti siirrettävä toimivalta mukauttaa eräitä liitteitä, vahvistaa ilmoituksia koskevia vaatimuksia ja vahvistaa vähimmäismääriä.

As from 2012 a common minimum threshold of Euros 500,000 will be introduced.
Vuodesta 2012 alkaen sovelletaan yhteistä 500 000 euron minimikokoa.

In the milk and dairy sector Croatia grants an aid per litre of milk above a minimum threshold, based on a 3.7% fat content level.
Maito- ja maitotuotealalla Kroatia myöntää 3, 7 prosentin rasvapitoisuuteen perustuvan vähimmäiskynnyksen ylittyessä maitolitraa kohti maksettavaa tukea.

It is difficult to establish a minimum threshold in the various Member States when great differences exist between wages and the cost of living in general.
On vaikeaa ottaa käyttöön vähimmäismääriä eri jäsenvaltiossa, kun palkkojen ja elinkustannusten välillä on yleisesti suuria eroja.

A Scheduled Show may be canceled automatically if the amount of sold tickets does not meet the minimum threshold before the indicated starting time.
Ajooitettu Esiintyminen voidaan peruuttaa automaattisesti jos myytyjen lippujen määrä ei vastaa minimi-rajaa ennen osoitettu alkamisajankohtaa.

First of all, we have to surpass a minimum threshold of seven countries 15 countries have already joined the campaign and are getting ready to collect signatures.
Ensinnäkin, meidän on ylitettävä vähintään seitsemän maan kynnys 15 maata on jo mukana kampanjassa valmiina keräämään allekirjoituksia.

With one exception, during the last election, the six parties remained the same there is a minimum threshold of 5% for entry to the parliament.
Viime vaaleissa ilmennyttä poikkeusta lukuun ottamatta nämä kuusi puoluetta ovat pysyneet samoina parlamenttiin pääsy edellyttää 5%: n äänikynnyksen ylittymistä.

These approaches could serve as minimum thresholds to trigger action on noise but would not prevent Member States to set stricter requirements, where necessary.
Näitä lähestymistapoja voitaisiin käyttää meluntorjuntatoimien käynnistämisen vähimmäiskynnysrajoina, mutta ne eivät estäisi jäsenvaltioita asettamasta tarvittaessa tiukempia vaatimuksia.

Moreover, over the years certain Member States have set their own minimum thresholds higher than the Community minimum thresholds.
Lisäksi kuluneiden vuosien aikana eräät jäsenvaltiot ovat säätäneet kansallisessa lainsäädännössään direktiivissä säädettyjä korkeampia vähimmäisvastuumääriä.

In order to maintain the European nature of the EGF, an application for support should be triggered when the number of redundancies reaches a minimum threshold.
Jotta EGR säilyttäisi Euroopan laajuisen luonteensa, työntekijöille myönnettävää EGR-tukea koskeva hakemus pitäisi voida esittää, kun vähennettyjen työntekijöiden määrä ylittää tietyn vähimmäisarvon.

It has been agreed in the common position that minimum thresholds should be halved regarding all categories of action.
Yhteisessä kannassa on hyväksytty kynnysarvojen vähimmäismäärän puolittaminen kaikkien toimien osalta.

The minimum threshold of six seats is thus a positive step that will increase the small countries' faith in the European Union and therefore I believe that we should support the Lamassoure-Severin report.
Kuuden paikan vähimmäismäärä on siis myönteinen asia, jolla pienten valtioiden usko Euroopan unioniin kasvaa. Tämän takia meidän pitäisi mielestäni tukea Alain Lamassouren ja Adrian Severinin mietintöä.

This combination means that there would be a minimum threshold of 500 combining with a Socialist upper threshold..
Yhdistäminen merkitsee sitä, että 500 euron vähimmäismäärä yhdistetään sosialistien ehdottamaan enimmäismäärään.

We approve the extension of the transparency requirements in this respect, but instead of an absolute obligation we ask for ports that do not reach a reduced minimum threshold for annual revenue to be exempted.
Me hyväksymme avoimuusvaatimusten laajentamisen tässä yhteydessä, mutta ehdottoman velvoitteen sijaan me pyydämme jättämään soveltamisalan ulkopuolelle satamat, joiden vuotuinen liikevaihto ei ylitä vähimmäismäärää.

The Commission also regrets that the Council has rejected the minimum threshold for representation of each sex on the Management Board 40.
Komissio pitää valitettavana myös sitä, että neuvosto ei hyväksynyt kummankin sukupuolen edustuksen vähimmäisrajaa(40 prosenttia) hallintoneuvostossa.

As the structures of the Member States' agricultural economies vary considerably and may differ significantly from the average farm structure in the Union, Member States should be allowed to apply minimum thresholds that reflect their particular situation.
Koska jäsenvaltioiden maatalouden rakenteet vaihtelevat merkittävästi ja voivat erota huomattavasti unionin keskimääräisestä tilarakenteesta, jäsenvaltioiden olisi sallittava soveltaa oman erityistilanteensa mukaisia vähimmäiskynnyksiä.

It is envisaged that as soon as practicable in the course of 2013 a common minimum threshold of EUR 500 000 will be introduced for all credit claims throughout the euro area.
Ennakkoarvion mukaan kaikkialla euroalueella siirrytään käyttämään yh teistä 500 000 euron minimikokoa siinä vaiheessa vuotta 2013, kun se on käytännössä mahdollista.

Although the minimum threshold of EUR four million reduced to EUR two million as the Committee proposes for motorways of the sea is acceptable given the size of vessels and the volumes transported by maritime transport, it is not appropriate for inland waterways.
Jos 4 miljoonan euron(tai komitean supistusehdotuksen mukaisesti 2 miljoonan euron) vähimmäiskynnys onkin merten moottoriteitä ajatellen sekä alusten koon ja meritse kuljetettavan rahdin volyymin huomioon ottaen asianmukainen, se ei ole hyväksyttävä ajatellen sisävesiliikennettä.

In this geopolitical and technological context, the budget of EUR 1.055 billion, as proposed by the Commission, is the minimum threshold for seven years and 27 countries.
Tässä geopoliittisessa ja teknologisessa tilanteessa komission ehdottama 1, 055 miljardin euron määräraha on vähimmäismäärä seitsemälle vuodelle ja 27 maalle.

We understand the basis of the proposal on setting a minimum threshold of EUR 40 for the principle to be implemented because, in some cases, unless there is a minimum charge of EUR 40, the costs of transfer and implementation would not justify the execution of the judgment.
Ymmärrämme, että periaatteen täytäntöönpanolle on haluttu asettaa 40 euron vähimmäisraja, sillä joissakin tämän summan alittavissa tapauksissa toimitus- ja täytäntöönpanokulujen takia päätöksen täytäntöönpano ei olisi perusteltua.

I am also pleased that the majority in Parliament wants to go further than the Commissioner, by doubling the minimum threshold at which point State aid must be reported to Brussels.
Olen iloinen myös siitä, että parlamentin enemmistö haluaa toimia komission jäsentä rohkeammin kaksinkertaistamalla alarajan, josta alkaen valtiontuesta on ilmoitettava Brysseliin.

To ensure a minimum threshold to protect the aforementioned principles throughout Europe means improving the quality of life of our families and not only that of our women, and therefore also our quality of life; this is what we are facing with conviction and with the appropriate compromises.
Edellä mainittujen periaatteiden suojelun vähimmäisrajan varmistaminen koko EU: ssa tarkoittaa perheidemme eikä vain naistemme elämän laadun parantamista ja siten myös meidän elämänlaatumme parantamista; siihen vastaamme vakaasti ja asianmukaisin kompromissein.

Kuinka käyttää "minimum threshold" Englanti lauseessa

Pupils are required to exceed the minimum threshold score.

What is the minimum threshold for keeping account balance?

Is there a minimum threshold for a wholesale order?

The minimum threshold for airports is 2.5m one-way seats.

What is the minimum threshold for payments in Adsense?

There is a €50 minimum threshold for Commission Fees.

There is no minimum threshold limit for the payment.

This is a super basic minimum threshold for familiarity.

Mark relative to the minimum threshold for reporting income.

The minimum threshold for warning relative to the baseline.

Kuinka käyttää "vähimmäisraja, vähimmäismäärä" Suomi lauseessa

YEL-vakuutus koskee siis myös sivutoimisesti toimivaa yrittäjää, jos vähimmäisraja ylittyy.

Tuotannon vähimmäismäärä mahdollistaa lemmikkieläinten pullojen painamisen.

Mikä olisi vähimmäismäärä toimivan parven aikaansaamiseksi?

Atomin hajottamiseen tarvitaan tietty vähimmäismäärä energiaa.

Vain vähimmäismäärä annetaan, mikä käsittelee epäonnistumatta.

Talletusten vähimmäisraja on 2 euroa, ja enimmäistalletuksen määrä riippuu valitusta talletustavasta.

Vanhempainpäivärahalla kuitenkin säilyi vähimmäismäärä (10,09 /pv).

Rajoita viestit lisäät seinään vähimmäismäärä tykkää.

Valinnainen vähimmäisraja on 250 dollaria kaupankäyntijakson alussa.

Matkanjärjestäjän valmismatkojen toteuttamiseen vaaditaan vähimmäismäärä matkustajia.