Mitä Tarkoittaa RULES OF PROCEDURE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• työjärjestykseen
• työjärjestyksen
• työjärjestyksensä
• menettelysääntöjen
• menettelytapasääntöjä
• työjärjestyksellä
• työjärjestykset
• toimintasääntöjen

Esimerkkejä Rules of procedure käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It shall establish its rules of procedure.
Se vahvistaa oman työjärjestyksensä.

Rules of Procedure(new Rule 44a). p. 265 -3.
Työjärjestyksen muuttaminen(uusi 44 a artikla), s. 274- 3.

FR Mr President, I should like to invoke the Rules of Procedure.
FR Arvoisa puhemies, haluan vedota työjärjestykseen.

The Rules of Procedure only allow me to admit two.
Työjärjestyksen mukaisesti voin myöntää vain kaksi lisäkysymystä.

Amendments to the AFM Charter and Rules of Procedure.
Ehdotukset entisten jäsenten yhdistyksen sääntöjen muuttamiseksi.

Rules of Procedure(new Rule 44a) Ford, Ford, B. Donnelly, Wijsenbeek, Wibe, Corbett, Crowley.
Työjärjestyksen muuttaminen(uusi 44 a artikla) Ford, B. Donnelly, Wijsenbeek, Wibe, Corbett, Crowley.

Each Advisory Council shall establish its rules of procedure.
Kukin neuvoa-antava toimikunta laatii oman työjärjestyksensä.

My remarks do not relate to the Rules of Procedure as such, but to the situation that arose yesterday evening.
Huomautukseni eivät liity varsinaisesti työjärjestykseen vaan eilen illalla esiin tulleeseen tilanteeseen.

Hory(ARE).-(FR) Madam President, I am citing the Rules of Procedure.
Hory(ARE).-(FR) Arvoisa puhemies, vetoan työjärjestykseemme.

These meetings approved the Rules of Procedure of the Committees and considered the programme complements.
Kokouksissa hyväksyttiin komiteoiden työjärjestykset ja käsiteltiin ohjelmaasiakirjojen täydennyksiä.

This decision has now been incorporated into the Council's Rules of Procedure.
Tämä päätös on nyt sisällytetty neuvoston työjärjestykseen.

In addition, some of them aim to adapt the Rules of Procedure to new rules and to present practice.
Joidenkin tarkistusten tavoitteena on lisäksi sopeuttaa työjärjestys uusiin sääntöihin ja nykyiseen käytäntöön.

I must refer the honourable Member to Parliament's own Rules of Procedure.
Hyvä parlamentin jäsen, saanen viitata tässä kohden teidän omaan työjärjestykseenne.

The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which determine the internal organization of the ECB and its decision-making bodies.
EKP n neuvosto hyväksyy työjärjestyksensä, jossa määritetään EKP n sisäinen organisaatio ja sen päätöksentekoelimet.

Ladies and gentlemen, please take the rules of procedure seriously!
Hyvät kollegat, pyydän teitä sentään suhtautumaan työjärjestykseen vakavasti!

The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which determine the internal organisation of the European Central Bank and its decision-making bodies.4.
Euroopan keskuspankin neuvosto hyväksyy työjärjestyksensä, jossa määritetään Euroopan keskuspankin ja sen päätöksentekoelinten sisäinen organisaatio.4.

Neither do I dispute the fact that an amendment to the Rules of Procedure is to be approved.
En kiistä myöskään sitä, että työjärjestykseen täytyy hyväksyä yksi muutos.

First the Council: the Council adapted its Rules of Procedure to the regulation on 29 November and published them on 3 December- just in time, in other words.
Ensimmäiseksi neuvosto: se muutti työjärjestyksensä asetuksen mukaiseksi 29. marraskuuta ja julkaisi sen 3. joulukuuta, viime hetkessä siis.

I welcome this and that is why I hope that we can approve these Rules of Procedure on Tuesday.
Se on hyvä asia, joten toivon, että hyväksymme tämän työjärjestyksen tiistaina.

IT Mr President, I would like to refer to the Rules of Procedure and I thank you for having quickly granted my request to speak.
IT Arvoisa puhemies, haluan viitata työjärjestykseen ja kiittää teitä siitä, että annoitte minulle nopeasti luvan puheenvuoron käyttämiseen.

The president chairs EESC meetings in accordance with the Treaties and the rules of procedure.
Puheenjohtaja johtaa komitean toimintaa perussopimusten ja työjärjestyksen mukaisesti.

Decision of the ECB of 17 June 2004 adopting the Rules of Procedure of the General Council of the ECB ECB/ 2004/12.
EKP n päätös, tehty 17 päivänä kesäkuuta 2004, EKP n yleisneuvoston työjärjestyksen hyväksymisestä EKP/ 2004/12.

What I cannot do at the moment is allow a vote on something which contravenes the Rules of Procedure.
En voi nyt toimittaa äänestystä sellaisesta asiasta, joka on työjärjestyksen vastainen.

Anyone in this House is free to submit a proposal to amend the Rules of Procedure, and the Committee on Budgetary Control has been working on this for years.
Jokaisella tässä parlamentissa on vapaus tehdä niin, ja talousarvion valvontavaliokunta on työskennellyt jo vuosia jättääkseen esityksen työjärjestyksen muuttamiseksi.

July 1998 change of Opinion into Information Report, Rule 26, Rules of Procedure.
Heinäkuuta 1998 lausunnon muuttaminen tiedonannoksi työjärjestyksen 26 artiklan nojalla.

The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which determine the internal organization of the ECB and its decision-making bodies.
Johtokunta vastaa EKP: n neuvoston kokousten valmistelusta. EKP: n neuvosto hyväksyy työjärjestyksensä, jossa määritetään EKP: n sisäinen organisaatio ja sen päätöksentekoelimet.

Commissioner, perhaps I could look first at the two issues concerning the Rules of Procedure.
Arvoisa komission jäsen, ehkäpä saan ensin puuttua molempiin esiin tuotuihin työjärjestysnäkökohtiin.

FR Mr President, my reference to the Rules of Procedure is based on Rule 6(7) and Rule 7 of the Rules relating to immunity.
FR Arvoisa puhemies, viittaukseni työjärjestykseen perustuu työjärjestyksen 6 artiklan 7 kohtaan ja 7 artiklaan, jotka liittyvät koskemattomuuteen. Mietinnöstä ei keskusteltu.

The assembly of the European Economic and Social Committee adopted these Rules of Procedure on… 2.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi tämän työjärjestyksen täysistunnossaan<<0.2.

Only a simple majority is required to change the Rules of Procedure in the Council so that, in the future, everything is open unless a qualified majority decides on an exemption.
Neuvoston menettelysääntöjen muuttaminen edellyttää vain yksinkertaista enemmistöä, jolloin kaikista tiedoista tulee julkisia, ellei jostakin poikkeuksesta päätetä määräenemmistöllä.