Mitä Tarkoittaa SUBVERT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• horjuttavat
• horjuttaa
• uhmaan

Esimerkkejä Subvert käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Subverted me.
Kukistivat minut.

Whispers can subvert it all.
Huhut voivat muuttaa kaiken.

It subverts expectation.
Se kääntää odotukset.

Well, your expectations have been subverted.
No, odotuksesi on kyseenalaistettu.

Not"subverted. He… He.
Hän… Hän… ei"mullistanut.

He… He, um… Not subverted.
Hän pilasi tahallaan kokeenne. Hän… Hän… ei"mullistanut.

I subvert your commands.
Minä uhmaan sinun käskyjäsi.

No, truely! Scarran, I subvert your commands.
En toki… Skarralainen, minä uhmaan käskyjäsi.

He subverted his whole history And within that moment.
Siinä hetkessä hän kukisti menneisyytensä.

Science should never subvert the will of God.
Tiede ei saa koskaan horjuttaa Jumalan tahtoa.

It subverts the national competences in the area of foreign policy.
Siinä heikennetään kansallista toimivaltaa ulkopolitiikan alalla.

And within that moment, he subverted his whole history.
Siinä hetkessä hän kukisti menneisyytensä.

In the wrong hands… ruining lives, Order. the hands you put your guns in… tearing communities apart, they subvert order.
Järjestyksenpidossa. Väärissä käsissä, joihin sinä niitä syydät… ne horjuttavat järjestystä, hajottavat yhteisöjä.

I had to subvert the local post office.
Minun täytyi turmella paikallinen posti.

From us have troubled you with words, subverting your souls.
Meiltä ovat vaikeuksissa sinulle sanoja, subverting sielunne.

The foolishness of man subverts his way; his heart rages against Yahweh.
Ihmisen oma hulluus turmelee hänen tiensä, mutta Herralle hän sydämessään vihoittelee.

Someone in my position can't have a son subverting the regime!
Minun asemassani olevalla ei voi olla poikaa joka kaataa hallitusta!

Reason indicates… that you have subverted this conference and with it, any chance of peace.
Järki sanoo, että olet pilannut konferenssin ja mahdollisen rauhan.

And they began to accuse him, saying,'We have found this man subverting our nation.
He sanoivat:"Me olemme todenneet, että tämä mies johtaa kansaamme harhaan.

Who corrupt and subvert the very principles our constitution exists to uphold.
Jotka vääristelevät ja kumoavat juuri niitä periaatteita joita perustuslakimme ylläpitää.

They have found a previously unknown pathway by which radiation can subvert living cells.
He ovat löytäneet aiemmin tuntemattoman reaktiosarjan, jonka kautta säteily voi turmella eläviä soluja.

When the rules of our economic system are subverted the currency rate adjusts in relation to the subversion.
Kun säännöt meidän talousjärjestelmä on kyseenalaistettu valuuttakurssi sopeutuu suhteessa subversion.

The subject matter was not controversial and there were no amendments during the plenary session that could subvert the report's basic content.
Asia ei ollut kiistanalainen, eikä täysistunnossa tehty tarkistuksia, jotka voisivat heikentää mietinnön perussisältöä.

Mr. Gates, if you walk through that door with the intent of subverting my plans, I will have no alternative but to interpret that as an incitement of mutiny.
Herra Gates, jos kävelet tuosta ovesta, aikomuksena horjuttaa suunnitelmiani,- minun on pakko tulkita se kapinaan yllyttämiseksi.

I want to take a clear stand today in opposition to the thinking behind this report and that is why I voted against what is simply a compromise that subverts the declared aim.
Haluan ottaa tänään selvästi kantaa mietinnön taustalla olevaa ajattelua vastaan, ja siksi äänestin sitä vastaan, koska se on vain kompromissi, joka heikentää julistettua tavoitetta.

It undermines democracy and good governance by subverting formal and institutional processes.
Se heikentää demokratiaa ja hyvää hallintotapaa rapauttamalla muodollisia ja institutionaalisia prosesseja.

With the intent of subverting my plans, Mr. Gates, if you walk through that door I will have no alternative but to interpret that as an incitement of mutiny.
Herra Gates, jos kävelet tuosta ovesta, aikomuksena horjuttaa suunnitelmiani,- minun on pakko tulkita se kapinaan yllyttämiseksi.

They see the proposed system of government as a means to control and subvert their newly acquired freedom.
He näkevät ehdotetun systeemin hallitsevan ja kumoavan heidän juuri saamansa vapauden.

Do not, however, expect us to help subvert this concept and turn it into something it is not: a euphemism for blocking entry.
Älkää kuitenkaan odottako meidän auttavan tämän käsitteen heikentämisessä ja muuttamisessa joksikin sellaiseksi, mitä se ei ole: kiertoilmaukseksi laajentumisen estämiselle.

Ruining lives… In the wrong hands, the hands you put your guns in… they subvert order… tearing communities apart.
Järjestyksenpidossa. Väärissä käsissä, joihin sinä niitä syydät… ne horjuttavat järjestystä, hajottavat yhteisöjä.

Kuinka käyttää "subvert" Englanti lauseessa

You can subvert both of these processes.

And how can we subvert these norms?

And the dangerous desire to subvert it.

Hopefully "nature's God" will subvert such schemes.

Its author attempts to subvert that control.

Seek to subvert the Android operating system.

Bluey does more than subvert these stereotypes.

There's a reason they subvert public scrutiny.

Subvert the tradition with these miniature versions!

How Could Roosevelt Subvert His Own Government?

Kuinka käyttää "uhmaan, horjuttaa, horjuttavat" Suomi lauseessa

Ajatuksin, jotka ohjaavat elämääni, välillä uhmaan kohtaloani.

Kiistely korruptiosta horjuttaa Romaniaa myös oikeusvaltiona.

Voimantunnossaan Yhdysvallat horjuttaa käyttäytymisellään maailman oloja.

Nämä tapahtumat horjuttavat sitä", hän sanoo.

Joskus vastustuskykyä horjuttaa jonkin sairauden hoito.

Skandaali horjuttaa vakavasti Saksan armeijan mainetta.

Uhmaan siis keltaista plakaattia ja jatkan matkaa.

Minä uhmaan sähkölaskua ja kömmin saunanlauteille :)VastaaPoistaKipa27.

Lakolla yritetään horjuttaa presidentti Musharrafin asemaa.

Ehkäpä iltapäivällä puenkin sadeasun päälleni ja uhmaan koiranilmaa!