Hvad er oversættelsen af " A PROCEDURE " på dansk?

• procedure
• en proces
• fremgangsmåde
• for et indgreb
• proceduren
• procedurer

Eksempler på brug af A procedure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There's a procedure we have to follow.
Vi skal følge proceduren.

Our minds were connected through a procedure before he died.
Vores sind blev forbundet gennem en procedure, inden han døde.

I do have a procedure that I have to follow.
Men jeg skal følge proceduren.

For ovarian cancer. Mm-hmm, I understand she needs a procedure.
Jeg ser, at hun har brug for et indgreb for kræft i æggestokkene.

There… There is a procedure for this.
Der er en procedure for dette.

A procedure for regular consultation.
Procedure for regelmæssige konsultationer.

Protocol states a procedure for when you go nuts.
Protokollen forklarer procedurerne for, når du bliver sindssyg.

A procedure requiring the expertise of a chemist.
En procedure der krævede en kemiker.

It is then detoxified in a procedure called"ion exchange.
Det er derefter renset i en proces kaldet" ion exchange.

Such a procedure would almost smack of sharing out the spoils.
Denne fremgangsmåde lugter næsten af deling af rovet.

However, for young children, such a procedure is difficult and unsafe.
Men for småbørn, er vanskelig og usikker sådan procedure.

This is a procedure which can and must be followed.
Dette er en fremgangsmåde, der kan og skal følges.

It is essential to determine promptly the result of a race that will qualify a boat to compete in a later stage of an event or a subsequent event(a national authority may prescribe that its approval is required for such a procedure);
Det er nødvendigt straks at kunne afgøre resultatet af en kapsejlads, som vil kvalificere en båd til at deltage i en senere del af et stævne eller i et efterfølgende stævne en national myndighed kan foreskrive, at dens godkendelse kræves for at bruge denne fremgangsmåde.

There is a procedure we could try.
Der er en procedure, vi kunne prøve.

A procedure known as rhinoplasty will reduce the size of my nose.
Et indgreb kendt som rhinoplasty, vil mindske størrelsen på min næse.

The effect of such a procedure will last up to threemonths.
Effekten af denne procedure vil vare op til tremåneder.

A procedure for budgetary collaboration between the Institutions.
Fremgangsmåden i forbindelse med samarbejdet mellem institutionerne med hensyn til budgetproceduren.

We're gonna do a procedure called an exit surgery.
Vi vil lave et indgreb, der hedder et EXIT-indgreb.

Such a procedure shall, however, be carried out in a non-discriminatory way.
Sådanne procedurer skal gennemføres på en ikke-diskriminerende måde.

I understand she needs a procedure for ovarian cancer.
Jeg ser, at hun har brug for et indgreb for kræft i æggestokkene.

Is there a procedure that she could outline?
Er der en procedure, hun kan skitsere?

The same statement also provides a procedure for the use of the appropriations in question.
Samme meddelelse angiver også proceduren for gennemførelsen af omtalte bevillingerne.

This was a procedure led by groups of experts and informal bodies.
Denne procedure omfattede uformelle ekspertgrupper og organer.

As soon as the first project has been put up for tender, notice is given that such a procedure might be adopted; however, such procedure may be applied only during the three years following the conclusion of the initial contract.
Der ved det oprindelige udbud blev gjort opmærksom på, at denne fremgangsmåde muligvis ville blive anvendt, og at fremgangsmåden kun benyttes i indtil tre år efter indgåelsen af den oprindelige kontrakt.

It will mean a procedure for operations so that all the requirements are attainable.
Det vil betyde etablering af en procedure, så alle krav kan opfyldes.

In fact, such a procedure has many advantages.
Faktisk sådan procedure har mange fordele.

Repeat such a procedure at least five times a day, for at least two weeks.
Gentag denne procedure mindst fem gange om dagen, i mindst to uger.

Then what he needs is a procedure. Officer Lin, if Andre was hurt 13 years ago.
Hvis Andre blev såret for tretten år siden, har han brug for et indgreb.

Criteria and a procedure for the classification of future expenditure.
Kriterierne og fremgangsmåden i forbindelse med klassifikation af fremtidige udgifter.

Is there a procedure for waking him up?
Er der en metode, der kan vække ham?