Hva Betyr BARELY ABLE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• knapt i stand
• knapt kan
• så vidt i stand
• kunne så vidt

Eksempler på bruk av Barely able på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Barely able to concentrate.
Kunne så vidt konsentrere meg.

Withered, sickly, barely able to stand.
Syk og svak, greier knapt nok å stå opp.

Was barely able to stay up at all.
Jeg kunne knapt vare oppe.

Wives on their backs Husbands barely able to look at their Wives.
Menn som knapt kan se på kona.

Barely able to concentrate.- OK.
Kunne så vidt konsentrere meg.

The husbands that are barely able to look into their wives.
Menn som knapt kan se på kona.

Today, he is confined to a wheelchair, unable to write, barely able to read.
I dag sitter han i rullestol, kan ikke skrive og kan bare så vidt lese.

She was barely able to stand.
Hun kunne knapt stå oppreist.

Over time you begin to feel beaten down, worthless, barely able to carry on.
Over tid vil du begynne å føle deg nedslått, verdiløs, knapt i stand til å fortsette.

OK.- Barely able to concentrate.
Ok. Kunne så vidt konsentrere meg.

The beds was not much better, barely able to sleep in them.
Sengene var ikke mye bedre, knapt kunne sove i dem.

We're barely able to put out a magazine.
Vi kan knapt holde bladet i gang.

Of the magnetized planets the magnetic field of Mercury is the weakest, and is barely able to deflect the solar wind.
Av de magnetiserte plantene er magnetfeltet til Merkur det svakeste. Det er så vidt i stand til å avlede solvinden.

Husbands barely able to look at their wives.
Menn som knapt kan se på kona.

The cruel torture made me, a formerly healthy person, almost handicapped, barely able to take care of myself.
Den grusomme torturen gjorde meg, som tidligere var sunn og frisk, nesten handikappet og knapt i stand til å ta vare på meg selv.

He was barely able to button his own shirt.
McManus kunne ikke kneppe skjorten.

Released only in 1946, after serving the whole term, and Isaac Salzman was barely able to register sister with children in closed then Chelyabinsk.
Utgitt kun i 1946, etter å betjene hele sikt, og isak salzman var knapt i stand til å registrere søster med barn i lukkede så chelyabinsk.

We were barely able to fit two suitcases.
Vi var knapt kunne få plass til to kofferter.

Sergeant Bauer, making his way through the gloomy corridors of the spaceship to the main processor, is barely able to cope with trembling in the limbs and cannibal mutants.
Sergeant Bauer, som går gjennom de mørke korridorene til romskipet til hovedprosessoren, er knapt i stand til å takle skjelving i lemmer og kannibale mutanter.

Husbands barely able to look at their wives, wives on their backs.
Menn som knapt kan se på kona.

Meanwhile are the best consoles barely able to think of the living rooms.
I mellomtiden er de beste konsollene knapt i stand til å tenke på stuene.

We were barely able to get the trunk closed as it was, we packed it so tight.
Vi klarte knapt å holde bagasjelokket lukket så tettpakket det var.

One boat, unable to apply or a cruise or ballistic missiles, barely able to fight the torpedoes- if it's too expensive in our situation?
En båt, ute av stand til å bruke eller et cruise eller ballistiske missiler, knapt i stand til å bekjempe torpedoer- hvis det er for dyrt i vår situasjon?

I barely able to catch and match what they are speaking with the english translated subtitile.
Jeg så vidt kyndig å fange og å passe hva de taler med engelsken oversatt subtitile.

Because of that, I'm just barely able to steer and brake on the ground.
På grunn av at jeg er bare så vidt i stand til å styre og bremse på bakken.

Barely able to think or perceive his surroundings, he crawls into the vat control room and begins his audio log.
Han klarer så vidt å tenke eller å ta til seg omgivelsene, men kravler inn i kontrollrommet, hvor han begynner sin audiologg.

The staff are wonderfully warm and helpful without being imposing, and we were barely able to keep our jaws off the floor when we were escorted to the massive room.
Personalet er vidunderlig varme og hjelpsomme uten å være imponerende, og vi var knapt klarer å beholde vår klørene på gulvet når vi ble eskortert til den massive priser.

Inland it's barely able to sustain life of any kind, and yet the coast could not be more different.
Innlands er det såvidt mulig å opprettholde noe slags liv, men likevel kunne ikke kysten vært mer annerledes.

This game is a good strategic shooter therefore every fan of the genre(though barely able to understand the systems of the character) was able to evaluate adequately the game.
Dette spillet er en god strategisk skytespill derfor hver fan av sjangeren(selv om knapt i stand til å forstå systemer av karakteren) var i stand til å vurdere tilstrekkelig spillet.

Husbands barely able to look at their wives, wives on their backs in motel rooms with perfect strangers, people who bear children only to neglect them.
Menn som knapt kan se på kona. Kona på rygg på et motell med en helt ukjent. Folk får barn for å vanskjøtte dem.

Hvordan bruke "barely able" i en Engelsk setning

Ziyaev, 20, was barely able to see.

I’m barely able to leave the house.

They are barely able to make it.

Children barely able to contain their excitement.

Her, barely able to reach Astro's shoulders.

We're barely able to cage our excitement.

You are barely able to pull through.

The doors were barely able to close.

Barely able to walk around your bed?

Second graders are barely able to read.

Hvordan bruke "knapt kan" i en Norsk setning

Noe som knapt kan kalles eldreomsorg.

Hunden fordi han knapt kan gå.

Forskerne klarte knapt kan du spise regelmessig.

Ein fridom ein knapt kan førestille seg.

som knapt kan feilen til renter.

Overvunnet hindre vi knapt kan forestille oss.

Noe høyere, noe du knapt kan forstå.

Jeg synes det knapt kan bli bedre!

Og jeg da, som knapt kan strikke..

Noe som knapt kan kalles personlig.