Eksempler på bruk av Consequent på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acceptable input to a consequent algebraic.
Akseptabel inngang til en påfølgende algebraisk.Consequent insomnia, obesity, stress, dep….
Påfølgende søvnløshet, fedme, stress, depresjon….It is the only logical and consequent position.
Dette er den eneste logiske og konsekvente posisjon.There is a consequent and permanent dodging or withdrawal in his art.
Det fins en konsekvent og permanent unndragelse i hans kunst.Identify the deterioration factors and consequent decay;
Identifisere forverring faktorer og påfølgende forfall;Deformation(with consequent damage) will face, and when too large crates step.
Deformasjon(med påfølgende skade) vil møte, og når for store kasser trinn.They contain both the compressor and the consequent cooler.
De inneholder både kompressoren og den derav følgende kjøligere.The series of consequent images can later be combined to produce a time lapse video.
Serien med sammenhengende bilder kan kombineres i kameraet for å lage en timelapsevideo.Use of other less expensive cereals(and consequent quality decline);
Bruk av andre billigere frokostblandinger(og dermed kvalitetsnedgang);Nausea and the consequent loss of appetite can be a side effect of taking certain medications.
Kvalme og følge hennes tap av matlyst kan være en bivirkning av å ta visse medisiner.This avoids prolonged andmultiple attempts and consequent complications.
Dette unngår langvarige ogflere forsøk og påfølgende komplikasjoner.I try to be consequent in using the noun raw milk, but by all means you will sure find unpasteurized used somewhere in here.
Jeg prøver å være konsekvent med å bruke rå melk, men det finnes sikkert steder her inne hvor jeg har brukt upasteurisert.An error had resulted in too low a specification and consequent overheating.
En feil hadde ført til for lav spesifisering og dermed overoppheting.At the end of AD 69,after a year of civil war consequent on the death of Nero, Vespasian, a successful general, became emperor.
Mot slutten av 69,etter et år med borgerkrig som følge av Neros død, ble Vespasian keiser.The use of the application can cause a major consumption data, with consequent increase of costs.
Bruken av søknaden kan forårsake en stor forbruksdata, med derav følgende økning av kostnadene.This was partly explained by unemployment and consequent problems associated with coping with mortgage repayments(Gili, 2013).
Dette ble blant annet forklart med arbeidsledighet og påfølgende problemer med å håndtere boliglån(Gili, 2013).Instead of the"enjoyment of life" he presents Him with the"rendering of life", with the consequent judgment.”.
I stedet for livsnytelse stiller Gud ham overfor tilbakekreving av sjelen, med påfølgende dom.My experience is that if you manage to be consequent and stay calm, the dog will earn fast.
Min erfaring er at det lønner seg å være konsekvent og rolig,- da lærer de til gjengjeld veldig fort.If the US really consequent attitude he must also attack North Korea, which from the beginning he called Axis of Evil along with Iraq and Iran.
Hvis USA virkelig påfølgende holdning han må også angripe Nord-Korea, som fra begynnelsen kalte han Axis of Evil sammen med Irak og Iran.More vehicle payload is possible due to the consequent lightweight construction.
På grunn av den konsekvente, lette konstruksjonen er det mulig med mer last.Therefore, consequent to the quest in finding herbs and the fern flower may be the blooming of relationships between pairs of men and women within the forest.
Derfor kan påfølgende til søken i å finne urter og bregner blomsten være den blomstrende av relasjoner mellom par av kvinner og menn i skogen.Scankab has launched an entirely new communication based on a consequent and coherent corporate story.
Scankab har lansert en helt ny kommunikasjonsplattform basert på en konsekvent og helhetlig virksomhetsfortelling.With regard to increased insulin and consequent accumulation of fat, whey protein is much better than any other food with carbohydrates.
Med hensyn til økt insulin og dermed akkumulering av fett, er whey protein mye bedre enn noen annen mat med karbohydrater.No"dead" point: triple-stainless steel-fan wheel provides a direct and consequent resistance throughout the whole stroke.
Ingen"dødt" punkt: Tredobbel edelstålutførelse sørger for en direkte og konsekvente motstand mens du ror.Humidity- and consequent condensation, especially in the processing steps involving cooling- can cause manifold faults in the production process and the product quality.
Luftfuktighet- og resulterende kondens(særlig på bearbeidingstrinn med kjøling)- kan skape en rekke problemer i produksjonsprosessen, og redusere produktkvaliteten.Men, women, andchildren are equally suffering from the consequent diseases caused by the mother of all illnesses, the obesity.
Menn, kvinner ogbarn er like lider påfølgende sykdommer forårsaket av mor til alle sykdommer, fedme.Excessive consumption of carbohydrates leads to accumulation of triglycerides in adipocytes(fat tissue cells), with consequent increase of fat mass.
Overdreven inntak av karbohydrater fører til opphopning av triglyserider i adipocytter(fettvev celler), med påfølgende økning av fett.Sharp expansion of the tube in gidrostrelki and the consequent drop in the fluid velocity may well be additional"put at the service.".
Skarp utvidelse av røret i gidrostrelki og den derav følgende fall i fluidhastigheten kan godt være ytterligere"sette i tjeneste.".The customer should define andagree acceptable levels of variations from the standard to minimise the problems caused by belt wear and consequent changes in finish.
Kunden bør definere ogbli enige akseptable nivåer av variasjoner fra standard for å minimere problemene forårsaket av belte slitasje og påfølgende endringer i finish.The most courageous part of the book, however, is Dvergsdal's consequent will to stick to the aim of leader development to be character building.
Det modigste ved boka er likevel Dagrun Dvergsdals konsekvente vilje til å holde på målsettingen med lederutvikling som karakterbygging.
