Eksempler på bruk av Contesting på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm contesting this.
Jeg skal bestride dette.Be careful. Debating truth is one thing, contesting it another.
Pass på. Those contesting this represents the antichrist claims Johnson.
De som bestrider dette representerer det antikristelige hevder Johnson.N0AX Archives- Contesting. no Home.
Nyhetsbrev Archives- Contesting. no Home.Webrosoft Compare background information of candidates contesting election.
Webrosoft Sammenligne bakgrunnsinformasjon av kandidater bestride valg.Contesting a ticket. but I'm banking on the cop not showing up. I totally didn't stop at the stop sign.
Bestrider en bot. Jeg stoppet ikke ved stoppskiltet, men jeg satser på at politimannen ikke kommer.Debating truth is one thing, contesting it another. Be careful.
Pass på. Contesting(also known as radiosport) is a competitive activity pursued by amateur radio operators.
Contesting(også kjent som radiosport) er en konkurrerende aktivitet gjennomføres av amatør radio operatører.You must cooperate fully,as it is reasonably required when contesting a claim.
Du må samarbeide fullt og helt, dadette er rimelig nødvendig når man skal bestride et krav.Certain someone opposes or contesting Allah's Messenger[Muhammad], we shall burn them in hell,"Quran 4.115.
Viss noen motsetter seg eller bestrider Allah's sendebud[Muhammad], så skal vi brenne dem i helvete", Koranen 4.115.Mubashir Hassan andactivists were arrested and disqualified from contesting the elections.
September sammen med mange av PPP-lederne ogaktivister, og ble diskvalifisert fra å delta i valg.Parliamentarism" referred to a strategy of contesting elections and working through existing parliaments.
Parlamentarisme» refererte til en strategi om å delta parlamentariske valg og arbeide innenfor eksisterende demokratiske systemer.In other words, we got permission in advance of our construction of masonry,the Oslo municipality breaks Norwegian law by contesting this.
Med andre ord, vi fikk tillatelse i forkant av vår bygging av mur,Oslo kommune bryter Norsk lov ved å bestride dette.While at war with Mexico,the U.S. also found themselves contesting Great Britain over the Oregon Territory.
Mens i krig med Mexico,USA også funnet seg bestride Great Britain over Oregon Territory.The mytheme of Heracles contesting with Apollo for the tripod appears in vase-paintings older than the oldest written literature.
Mytemet for Herakles tevler med Apollon for tripoden slik som det ble framstilt på vasemalerier eldre enn den eldste skrevne litteraturen.And the fascist Bavarian-lodge-backed'underground nation' led by the'Corporate' government which is contesting the original'America' on its own soil.
Og fascist bayersk-lodge-støttet'underjordiske nasjon' leder av"Corporate" regjeringen som er bestride opprinnelige Amerikas på egen jord.On the other part,Microsoft might be contesting the Apple company by using the same number, 10 but it is not that likely.
På den annen side,kan Microsoft bli bestride Apple selskapet ved å bruke samme nummer, 10, men det er ikke så sannsynlig.Bhutto was imprisoned on 16 September and a large number of PPP leaders, notably Dr. Mubashir Hassan andactivists were arrested and disqualified from contesting the elections.
Bhutto ble fengslet igjen 17. september sammen med mange av PPP-lederne ogaktivister, og ble diskvalifisert fra å delta i valg.About 153 BC Alexander Balas, son of Antiochus IV Epiphanes, contesting the Seleucid crown with Demetrius, seized the city, which opened its gates to him.
Kring 153 fvt. kjempa Alexander Balas, son av Antiokhos Epifanes, om selevkidekrona mot Demetrius, og erobra byen, som opna portane sine for han.Com shall take appropriate measures to safeguard the rights and freedoms and legitimate interests of the data subject, including at least the right to obtain the intervention of a person by the controller,listening to its own position and contesting the decision.
Com egnede tiltak In Sweden, the House of Eric(supported by Denmark) and the House of Sverker(supported by Norway)had been contesting for power since the murder of King Sverker the Elder in 1156.
I Sverige, Eriksætten(støttet av Danmark) og Sverkerætten(støttet av Norge)hadde vært kjempet om makten siden drapet på Kong Sverker den eldre i 1156.It was primarily designed with normal HF/VHF-operation in mind, for Contesting I wrote YFKtest which is in an early stage of development, but already served its purposes in several contests: YFKtest.
Det var først og fremst utformet med normal HF/ VHF-operasjon i tankene, for å bestride skrev jeg YFKtest som er i en tidlig utviklingsfase, men allerede tjent sine formål i flere konkurranser: YFKtest.If therefore the doctrine of demons which says that Jesus Christ is Himself God the Father and the Holy Spirit is false,it means that even their doctrine contesting baptism in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit is also false.
Hvis derfor læren om demoner som sier at Jesus Kristus er seg selv Gud Faderen og Den Hellige Ånd er falsk, er det attil og med deres lære som bestrider dåp i Faderens, Sønnens og Den Hellige Ånds navn også usant.Have a link to the recording from the Court of Appeal where I again contesting the number and that what Torp and his berm has written against me surpasses me many times.
Har lagt ut link til opptaket fra Borgarting Lagmannsrett der jeg igjen bestrider antallet og at hva Torp og hans berm har skrevet imot meg overgår meg mange ganger.So this is a space that the revolutions open up for a new role for Islam, andit opens up a new space for contesting the conservative and radical interpretations of Islam that the Muslim Brotherhood and the salafis promote in Egypt.
Og dette er et nytt rom som revolusjonene har åpnet opp for en ny rolle for islam, ogvi har fått et nytt rom for å utfordre de konservative og The defendants contest this claim andPage.
Ankemotpartene bestrider kravet og gjør blant annetPage.If someone contests a will, the attorney's fees can be staggering.
Hvis noen bestrider et testament, kan advokatens gebyrer være svimlende.However, they contest the legitimacy of the other objectives.
De bestrider imidlertid de øvrige måls legitimitet.You contest the accuracy of your personal data;
Du bestrider nøyaktigheten av dine personopplysninger;Those circumstances are: you contest the accuracy of the personal data;
Disse omstendighetene er: du bestrider nøyaktigheten av personopplysningene;
