Eksempler på bruk av Defection på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What defection?
Hvilken avhopping?First, we nail down the details of my defection.
Først avtaler vi detaljene ved avhoppingen min.It's defection!
Det er desertering!You don't think they will condone your defection?
Du tror vel ikke de vil tolerere din avhopping?This is defection!
Dette er desertering!His defection is my baby.
Hans avhopping er min baby.Investigator Defection.
Etterforsker feildosering».Mass defection with no signs of foul play.
Stor avhopping uten tegn på lovbrudd.I have been considering my defection to the Danes.
Jeg vurderer mitt frafall til danene.This defection forced the allies to seek peace.
Denne deserteringen tvang de allierte til å søke frede.Made the British believe his defection was real.
Fikk britene til å tro at avhoppingen hans var ekte.His defection was subsequently confirmed by the government.
Hans avhopp ble deretter bekreftet av den britiske regjering.Koskov's defection phony?
Koskovs avhopping er falsk?I can't wait to inform Austin of your defection.
Gleder meg til å fortelle Austin om deserteringen din.We got a defection going on.
Vi har en avhopping pa gang.Some Russian is running around talking about defection.
En russer loper omkring og snakker om avhopping.Aroon's defection has caused a serious breach in our CTX program.
Aroons avhopping har forårsaket et brudd i CTX-programmet.Chen Yonglin explains his motive behind the defection;
Chen Yonglin forklarer sine motiver bak sitt frafall;She shot blanks to make his defection look real to us.
Hun skjøt med blankskudd for å få avhoppingen hans til å se ekte ut for oss.The crash of the front quickly took the form of universal defection.
Krasj på forsiden raskt tok form av universelle forlatt.What defection? I have been on a secret mission for General Pushkin.
Hvilken avhopping? Jeg har vært på et hemmelig oppdrag for General Pushkin.Minute I leave, my government will interpret that as a defection.
Så fort jeg forlater amerikansk bakke tolker min regjering det som avhopping.In case of partial defection or other errors the reporting company is contacted.
Ved partielt frafall eller ved andre feil, blir oppgavegiveren kontaktet.It is the V in Henry V, which was on two weeks after Gorin's defection, which is when the photograph was taken.
V-en på bildet er ikke v-en i Tsjekhov, det er v-en i"Henrik V". Det ble spilt to uker etter Gorins avhopping.Defection is a political minefield our government only walks into for a high-level operative.
Avhopping er et politisk minefelt og bare for agenter på høyt nivå.Trinity doctrine came when defection spread among the believers, it is more correct to say!
Treenighetslæren kom inn når frafallet spredde seg blant de troende er det mest korrekt å si!Kalakani's attack on Kabul was shrewdly timed to follow the Shinwari rebellion and the defection of much of the army.
Hans angrep på Kabul var nøye planlagt i forhold til Shinwari-opprøret og deserteringen til store deler av hæren.At Torp is enough defection gone so far with that which I strongly doubt whether it is possible to change and repent?
Hos Torp er nok frafallet gått så langt med, at der tviler jeg sterkt på om det er mulig å forandre og omvende seg?This false doctrine of the Trinity came as the defection came in and official church evolved.
Denne vranglæren med treenighet kom etter hvert som frafallet kom inn og embets kirken utviklet seg.Mr. Chen's defection shocked Australia and the entire international community, and has become a focal point of global media.
Chens avhopping har sjokkert Australia og hele det internasjonale samfunnet og har blitt hovedfokus for media globalt.
