Eksempler på bruk av Devoted himself på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He devoted himself to cultivation.
Han viet seg til kultivering.In his retirement he devoted himself to geography.
Som pensjonist har han viet seg til landskapsfotografiet.She devoted himself to philosophical and theological studies.
Hun viet seg til filosofiske og teologiske studier.Instead, he traveled throughout the country and devoted himself to studies.
I stedet vandret han rundt i riket of viet seg til studier.The man devoted himself to sports and became truly great.
Mannen viet seg til sport og ble virkelig stor.Falco firmly believed in his mission, so he devoted himself to it wholeheartedly.
Falco trodde fast på sin misjon, og viet seg helhjertet til den.At first he devoted himself to teaching and put his research aside.
Ved første han viet seg til undervisning og legge sin forskning til side.It was especially the prophets and Revelation which he devoted himself to study.
Det var spesielt de profeter og åpenbaring som han viet seg til å studere.Herod the Great, as he was known, devoted himself to developing and beautifying the city.
Herodes henga seg til utvikling og forskjønnelse av byen.Rai devoted himself to coaxing every subtle nuance he could out of recorded music.
Rai henga seg til å lure alle subtile nyanser han kunne ut av innspilt musikk.After that, Cornaro withdrew from politics and devoted himself to business.
Casimir-Perier forlot deretter helt politikken, og viet seg til forretningsvirksomhet.Rai devoted himself out of recorded music. to coaxing every subtle nuance he could.
Rai henga seg til ut av innspilt musikk. å lure alle subtile nyanser han kunne.It's wonderful to be here to honor someone who has devoted himself so entirely to caring for others.
Det er fint å skulle ære en som har ofret seg selv for å glede andre.He devoted himself to a military career and rose to the rank of Lieutenant-General.
Han viet seg til en militær karriere og reiste After leaving the army in 1870 he devoted himself to languages, travel, and folklore.
I 1870 tok han avskjed fra høren, og viet seg til studier av språk og folklore, og reiste mye.Yu devoted himself to flood control as he knew controlling flooding would save people's lives.
Yu viet seg helt til flomkontrollen ettersom han visste at det kunne redde liv.He was at first in the English Royal Navy, but later devoted himself to painting.
Han var først lærling ved den kongelige bygningsskolen i Berlin, men viet seg senere til malerkunsten.In his later years he devoted himself strongly to local history and affairs.
I eldre år har han befattet seg mest med lokalhistorie og erindringsmateriale.With his stipend to support him,Gauss did not need to find a job so devoted himself to research.
Med stipend hans for å støtte ham,hadde Gauss ikke trenger å finne en jobb så viet seg til forskning.Zhang devoted himself to observing and calculating the orbits of minor planets and comets.
Han viet sin karriere til å observere og beregne banene til mindre planeter og kometer.Herod the Great,as he was known, devoted himself to developing and beautifying the city.
Herodes den store, somhan vart kjend som, vigde seg sjølv til å utvikle byen og gjere han vakrare.At fourteen years old he began his study of rhetoric, for which he withdrew from public life and devoted himself to philosophy.
Som mange andre ikke-kristne med høy utdannelse på 300-tallet trakk Libanios Salgán then devoted himself to composing and teaching and in 1950 returned with a new orchestra.
Salgán viet seg til undervisning og komposisjon, men stiftet i 1950 et nytt orkester.In 1961 they moved to a remote cottage in north Wales, where Nye devoted himself full-time to writing.
I 1961 flyttet de til en avsidesliggende stue i North Wales der Nye viet seg til å skrive på heltid.In 1933, Jiang returned to China and devoted himself to promoting socialism and traditional Chinese culture.
I 1933 vendte Jiang tilbake til Kina og hengav seg til fremmet av sosialisme og av tradisjonell kinesisk kultur.In 1904, he withdrew from much of his Zionist organizational work and devoted himself to study and writing.
Etter Theodor Herzls død i 1904 la imidlertid Buber gradvis vekk det meste av organisatorisk arbeid innen sionismen, og konsentrerte seg om å studere og skrive.Edward Sheriff Curtis(1868-1952) devoted himself to photographing a dying culture, the North American Indians.
Edward Sheriff Curtis(1868-1952) viet seg til fotografering av en utdøende kultur; de nordamerikanske indianerne.After turning down an offer to appear at the Manhattan Opera House, New York,Cassirer retired to Munich, and devoted himself to philosophical and literary studies.
Efter å ha avslått et tilbud om å opptre på Manhattan Opera House i New York,pensjonerte Cassirer Borchgrevink devoted himself mainly to sporting and literary activities, producing a book entitled The Game of Norway.
Borchgrevink henga seg hovedsakelig til sportslige og litterære aktiviteter, og skrev en bok med tittelen The Game of Norway.He married his cousin Elizabeth Sharp in 1884, and devoted himself to writing full-time from 1891, travelling widely.
Han giftet 
