Hva Betyr DIGRESSION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• digresjon
• nedbrytning

Eksempler på bruk av Digression på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But that's a digression.
Men det er en digresjon.

Digression in the design coworking IKEA.
Digresjon i utformingen coworking IKEA.

Okay, that was a digression.
Greit, det var en digresjon.

Digression in the design coworking IKEA.
Utvikning i utformningen coworking IKEA.

Flirt without lyrical digressions.
Flørt uten lyrisk utgradering.

That's a digression, but also something I personally find a bit annoying.
Det er en digresjon, men også noe jeg personlig finner smått irriterende.

Make last, very short digression.
Gjøre siste, svært kort digresjon.

Any digression is a creative interpretation, allowing to create a unique drawing.
Enhver undertrykkelse er en kreativ tolkning som gjør det mulig å skape en unik tegning.

To begin with small digression to history.
Til å begynne med liten digresjon til historien.

Rhetorical silence is actively used in lyrical digressions.
Retorisk stillhet brukes aktivt i lyriske tilbakemeldinger.

I know this probably sounds like a digression, but it actually leads me back to my original point.
Jeg vet at dette sikkert høres ut som en digresjon, men det fører meg tilbake til utgangspunktet.

All right now, Mr. Kowalski, let us proceed without any more digression.
Ja vel, mr. Kowalski. La oss fortsette uten digresjoner.

But that's a digression, for Varmia are interesting enough, although Z March twych ain't sensational.
Men det blir en digresjon, for Varmia er interessant nok, selv om Z mar twych ikke er sensasjonell.

Airborne abbreviation: decoding, short digression into history.
Luftbåren forkortelse: dekoding, kort nedbrytning i historien.

The novel's length stems from numerous digressions, internal monologues and a detailed accounting of each character's thought processes.
Romanens lengde stammer fra de tallrike digresjonene, indre monologer og en detaljert beskrivelse av hver karakters tankeprosesser.

Papaya with Olive Kissing Game Popeye the sailor will digression from his action.
Papaya med Olive Kissing spill Popeye sjømannen vil digresjon fra sin handling.

After some digressions and mishaps, because of Don Quixote's actions, two couples are reunited, though Quixote himself sleeps through the happy event.
Etter noen graderinger og uhell, på grunn av Don Quixotes handlinger, blir to par gjenforenet, selv om Quixote selv sover gjennom den lykkelige hendelsen.

The road ahead is still a lot of things and one small digression. Facebook Twitter.
Veien fremover er fortsatt mange ting, og en liten digresjon. Facebook Twitter.

It is worth to make a digression to refer to one of the most common points of view on the specifics of the military industry of the Third Reich.
De altmuligmann det er verdt å gjøre en digresjon for å referere til en av de mest vanlige synspunkter på informasjon av den militære industrien i det tredje rike.

In such works a great role is given to descriptive elements, to authorial digressions.
I slike arbeider blir en stor rolle gitt til beskrivende elementer, til autentiske tilbakemeldinger.

Org" during the registration process are at our digression what is mandatory and what is optional.
Com" under registreringsprosessen og det er på vår digresjon hva som er obligatorisk og hva som er valgfritt.

Also in the composition may be presentIntroductory elements, for example, lyrical digressions.
Også i sammensetningen kan være tilstedeInnledende elementer, for eksempel lyriske utgraderinger.

I know this is a digression here, and potentially only fully graspable for a handful of men around my age, but there's a deep resonance in all this green.
Jeg vet, det er en digresjon det her, og potensielt bare fullt gripbar for en håndfull menn på min alder; men den har en dyp resonans i alt dette grønne.

I do not know how we can say that a cod is Norwegian, Swedish or Danish, but that is a digression.
Ikke vet jeg hvordan vi kan si at en torsk er norsk, svensk eller dansk, men det er en digresjon.

There is a geographical and ethnological digression, taken not only from notes and memories of Agricola but also from the De Bello Gallico of Julius Caesar.
Det er en geografisk og etnologisk digresjon som ikke bare tar referater og minner om Agricola, men også fra De Bello Gallico(Gallerkrigen) av Julius Cæsar.

If you are interested in this issue, it will be helpful for you to study a brief anatomical digression about this important organ.
Hvis du er interessert i dette problemet, vil det være nyttig for deg å studere en kort anatomisk nedbrytning om dette viktige organet.

Today we will make a brief historical digression and tell you all about the Antonov Design Bureau and its founder- the great Soviet aircraft designer Oleg Konstantinovich.
I dag vil vi gjøre en kort historisk digresjon og fortelle deg alt om antonov design bureau og dens grunnlegger- den store sovjetiske fly designer oleg konstantinovich.

Any information beyond your user name, your password and your e-mail required by“Fórum Caleidoscópio LGBT” during the registration process are at our digression what is mandatory and what is optional.
Informasjon som ditt brukernavn, ditt passord og din e-post er påkrevd av"Chelsea Supporters Norway" under registreringsprosessen og det er på vår digresjon hva som er obligatorisk og hva som er valgfritt.

Between the doctrine and the exhortations we have this important digression in which the Holy Spirit presents the special administration, or service, committed to Paul in connection with the truth of the Church.
Mellom lære og praksis har vi denne viktige digresjonen hvor Den Hellige Ånd presenterer den spesielle forvaltningsoppgaven, eller tjenesten, som apostelen er betrodd.

A digression for newcomers: catapults never frosted over, and on the ship they, too, never frosting, planes fly well from aircraft carriers in cold climates, You cheated.
En digresjon for nykommere: katapulter aldri frostet over, og på skipet de også, aldri frosting, fly fly fra hangarskip i kaldt klima, du jukset. derfor, russland har en sjanse til fem år for å få den nødvendige turbin under en lys transportøren.

Hvordan bruke "digression" i en Engelsk setning

Brief digression on rockets and space exploration.

OK, flame off and political digression over.

Why the digression into an acoustic medium?

But that’s a digression for another day.

A digression about The Ben Stiller Show.

Anyway, this little digression has a purpose.

A digression follows, but it’s worth it.

Why this digression into wheels within wheels?

But first, a little digression about beauty.

Digression seems to rule over Flask information.

Hvordan bruke "digresjon, nedbrytning" i en Norsk setning

Bare en liten digresjon hva underordnede mannskaper angår.

Egentlig en digresjon som du sikkert har skjønt!

Uansett, det var digresjon nummer to.

Skjer energiutvinningen ved nedbrytning kalles den dissimilasjon.

Fra kulturell nedbrytning til teknologisk exhibitionism.

Vel, det var dagens digresjon og stønn.

Vi avslutter denne digresjon fra våre hovedtema.

Digresjon til side, tilbake til nips.

Vel det var en digresjon fra debatten.

Her må det ein liten digresjon til.