Eksempler på bruk av Forthcoming på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He seems forthcoming.
Han virker imøtekommende.Unless there are any more details forthcoming.
Med mindre det er noen flere detaljer forestående.Schluter(forthcoming) Articles.
Schluter(kommer) Artikler.Thank you for being forthcoming.
Takk for at du er åpenhjertig.Service was forthcoming and attentive.
Servicen var kommende og oppmerksomme.
Folk oversetter også
He's been extremely forthcoming.
Han har vært veldig åpenhjertig.You were less than forthcoming in the initial stages of the investigation.
At du var lite imøtekommende i begynnelsen av etterforskningen.Your client wasn't exactly forthcoming.
Klienten din var ikke akkurat imøtekommende.Find forthcoming on-demand and in-person training and events.
Finn forestående personlig tilpasset opplæring og hendelser. ARRANGEMENTER FRA.The staff is very forthcoming and warm.
De ansatte er veldig imøtekommende og varm.Chiara was very kind and an extremely forthcoming.
Chiara var veldig snill og en ekstremt forestående.And we all know how forthcoming the faa would be.
Og vi vet jo hvor imøtekommende FAA ville ha vært.I found her to be friendly and forthcoming.
Jeg fant henne å være vennlig og imøtekommende.No forthcoming events. Please see full calendar for earlier events.
Ingen kommende hendelser. Se gjerne full kalender for tidligere hendelser.These shipping dates apply only to forthcoming orders.
Disse datoer gjelder bare for kommende bestillinger.You weren't completely forthcoming about your past before you joined the FBI.
Du var ikke helt imøtekommende om din fortid før du ble med i FBI.This service staff is very friendly and forthcoming.
Denne tjenesten de ansatte er svært vennlige og kommende.This is based on the four forthcoming arguments presented.
Dette med grunnlag i de fire forestående argumentene presentert.Will accept us. Even if this acceptance is not forthcoming.
Vil akseptere oss. Selv om denne aksept ikke er kommende.Abu Bakr's answer was not forthcoming which really hurt Omar very deeply.
Abu Bakr svar var ikke kommende som virkelig vondt Omar veldig dypt.You're right, sir. The chief was not… totally forthcoming with you.
Du har rett, sir, sjefen var nok ikke totalt imøtekommende med deg.Create announcements to people, of forthcoming timetable delays or prevents for example signals.
Opprette kunngjøringer til personer, av kommende tidsplan forsinkelser eller hindrer for eksempel signaler.Coordinates and date will be referred up in some forthcoming article.
Koordinater og dato vil bli referert opp i noen Forthcoming artikkelen.This will facilitate both the forthcoming and subsequent clipping procedures.
Dette vil lette både kommende og påfølgende klør trimming prosedyre.By the end of the year we were being told there would be more records forthcoming.
Mot slutten av året sa de at det skulle komme flere plater.Mutual friends in the know may be forthcoming with details as well.
Felles venner i vet kan være imøtekommende med detaljer også.On Shackleton's return home, public honours were quickly forthcoming.
Ved Shackletons hjemreise var de offentlige æresbevisningene raskt forestående.The new Volvo engine complies with forthcoming Stage V regulations.
Den nye Volvo-motoren overholder kommende Stage V-forskrifter.While she said she doesn't mind that,she wishes banks were more forthcoming.
Mens hun sa hun ikke huske athun ønsker bankene var mer imøtekommende.We expect all our volunteers to be forthcoming, service-mined and helpful.
Vi forventer at våre frivillige er imøtekommende, serviceinnstilte og hjelpsomme.
