Eksempler på bruk av He devoted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He devoted his life to his country.
Han ga sitt Iiv tiI Iandet.In his retirement he devoted himself to geography.
Som pensjonist har han viet seg til landskapsfotografiet.He devoted himself to cultivation.
Han viet seg til kultivering.It was especially the prophets and Revelation which he devoted himself to study.
Det var spesielt de profeter og åpenbaring som han viet seg til å studere.He devoted his whole life to medicine.
Han viet hele sitt liv til medisinen.Unsuccessful as a teacher, he devoted himself entirely to studious retirement.
Etter at He devoted the rest of his life to writing.
Han bruker resten av livet på å finne ut hvorfor.But you constantly show them love,care about each and forgetting about himself, he devoted his life.
Men du stadig viser dem kjærlighet,bryr seg om hverandre og glemme seg selv, viet han sitt liv.He devoted himself to his recovery and to Christ.
Han dedikerte seg til ĺ bli bedre og til Kristus.After Italy entered World War I in 1915, he devoted his efforts to designing and constructing bombers.
Etter at Italia gikk med i første verdenskrig i 1915 viet han sin innsats til å konstruere og bygge bombefly.He devoted most of his time to civic activities.
Han viet mesteparten av sitt liv til politisk arbeid.While most of the young people of the time were more interested in rock music, he devoted his entire life to traditional music.
Mens de fleste av de unge i tiden var mer interessert i rockemusikk, viet han hele sitt liv til tradisjonell musikk.He devoted himself to the study of comparative literature.
Siden viet han seg til studiet av indisk litteratur.Instead of checking into a rehab facility,the British celeb flew to Tanzania, where he devoted time and energy to building a school.
I stedet for sjekker inn en rehabilitering anlegg,den britiske celeb fløy til Tanzania, der han viet tid og energi til å bygge en skole.Afterwards he devoted himself more especially to historical subjects.
Senere viet han seg til større historiske komposisjoner.Founder of the schoolof jiu-jitsu in Edu(Tokyo), Master And with Mutaemon born in 1800 Throughout his life he devoted to the study of martial arts.
Grunnlegger av skolen av jiu-jitsu i Edu(Tokyo),Master Og med Mutaemon født i 1800 Gjennom hele sitt liv han viet til studiet av kampsport.He devoted his whole life to the newly formed teachings of Leo Tolstoy.
Han viet hele sitt liv til Leo Tolstys nyopprettede lære.So he devoted it and every soul that was in it to destruction.
Så viet han da den og hver sjel som var i den, til tilintetgjørelse.During the voyage Koren advanced to become assistant zoologist andon return to Norway he devoted the rest of his short life to zoological field work.
Underveis avanserte Koren til å bli assisterende zoolog, ogetter returen til Norge viet han resten av sitt korte liv til zoologiske feltstudier.He devoted much of his life to serving the poor, particularly lepers.
Han brukte mye av sin tid på å holde foredrag, spesielt for skolebarn.And though much afflicted with sickness and sufferings, he devoted himself, in spite of his bodily weakness, to works of piety and to ceaseless study and writing.
Og selv om mye plaget med sykdom og lidelser, viet han seg, til tross for hans kroppslig svakhet, til verk av fromhet og ustanselig studier og skriving.He devoted the rest of his time and health to the law and to county business.
Hun viet sin tid til familien, velgjørenhet og sosiale gjøremål.He devoted his first symphony to the memory of Kirov, the murdered friend of Stalin.
Han viet sin første symfoni til minne om Kirovs, Stalins myrde venn.Unanswered questions from the films are finally laid to rest:discover the origin of Jigsaw and why he devoted his life to games, and find out what happened to characters from the first SAW movie.
Ubesvarte spørsmål fra filmene kan endelig avdekkes.Avslør Jigsaws bakgrunn og hvorfor han dedikerte livet sitt til spill, og finn ut hva som skjedde med figurene fra den første SAW-filmen.At first he devoted himself to teaching and put his research aside.
Ved første han viet seg til undervisning og legge sin forskning til side.Her husband Baldwin, a young knight, by chaste living, scorning all other women, began to love her alonewith a fervent love, which is rarely found in any man, so that he devoted himself to his sole wife only and was content with her alone.
Hennes ektefelle Balduin, en ung ridder, ved kysk levevis, foraktet alle andre kvinner, og begynte å elske henne utelukkende med en brennende kjærlighet somkun sjeldent blir funnet i noen mann, slik at han henga seg helt til sin hustru alene, og var tilfreds med henne alene.In his later years he devoted himself strongly to local history and affairs.
I eldre år har han befattet seg mest med lokalhistorie og erindringsmateriale.From this private tuition Ascham was sent"about 1530", at the age, it is said, of fifteen, to St John's College, Cambridge, then the largest andmost learned college in either university, where he devoted himself specially to the study of Greek, then newly revived.
Fra denne private lærestedet ble Ascham sendt«omtrent 1530» i en alder av femten, ble det sagt, til St John's College ved University of Cambridge, det da største ogmest lærde college(fakultet) uansett universitet i England hvor han henga seg særlig til studiet av gresk som da nylig var opprettet.
