Hva Betyr MAKING IT IMPOSSIBLE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• gjør det umulig
• gjorde det umulig

Eksempler på bruk av Making it impossible på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The poster used an IP anonymizer, making it impossible to trace.
Posteren bruker en IP-anonymiserer som gjør det umulig å spore ham.

Making it impossible to master and dwell on it in true freedom.
Gjør det umulig å mestre og dvele på det i sann frihet.

You dare to talk about negotiations, after making it impossible!
De våger å snakke om forhandlinger, etter at dere har gjort det umulig!

Obstacle, making it impossible to circulation of coolant in the system due to the accumulation of a critical mass of air;
Hindring, noe som gjør det umulig for sirkulasjon av kjølemiddel i systemet på grunn av akkumuleringen av en kritisk masse av luft;

Sometimes they work too well, making it impossible for men to climax at all.
Noen ganger arbeider de for godt, gjør det umulig for menn å klimaks hele.

The encrypted data is essentially gibberish to anyone who intercepts it, making it impossible to read.
Den krypterte dataen vil se ut som noe helt uforståelig til alle som forsøker snappe den opp, og gjør det umulig å lese den.

It can erase data completely making it impossible to recover them after you perform iCloud activation lock removal.
Det kan slette data helt gjør det umulig å gjenopprette dem etter at du utfører iCloud aktivering fjerning av låsen.

Large and heavy base thumping went on all night making it impossible to fall asleep.
Store og tunge base dunkende gikk på hele natten gjør det umulig å sovne.

The API is described as a signal making it impossible for anyone to perform an act they know to be unlawful. that acts as a synaptic blocker.
Som gjør det umulig å utføre en handling AFI beskrives som et signal man vet er ulovlig. som fungerer som en synaptisk blokkering.

R-Wipe& Clean completely removes all the files, making it impossible to restore them.
R-Wipe & Clean Det fjerner alle filene, noe som gjør det umulig å gjenopprette dem.

Tightened the search function, making it impossible to search directories outside the local field with the(new) exception of the shared folder(set dir=shared or shared/img, etc).
Strammet søkefunksjonen, som gjør det umulig å søke kataloger utenfor det lokale feltet med(ny) unntak av den delte mappen(sett dir= felles eller delt/ img, etc).

Is your video and music file collection growing out of control, making it impossible to find anything?
Er din video og musikk filsamlingen vokser ut av kontroll, noe som gjør det umulig å finne noe?

Large blue lights shine on the outside of the hospital making it impossible to sleep as the curtains must be kept open to cool the room.
Store blå lys skinner på utsiden av sykehuset, noe som gjør det umulig å sove da gardinene må holdes åpne for å avkjøle rommet.

This may lead to a reduction of available functions in our web shop making it impossible to place an order.
Dette kan føre til en reduksjon av tilgjengelige funksjoner i nettbutikken vår, hvilket gjør det umulig å bestille noe.

A VPN:- Encrypts your internet traffic, making it impossible for people to see what you….
En VPN:- Krypterer din internett-trafikk, noe som gjør det umulig for folk å se….

Due to the heavy weight they are difficult to carry from one place to another, often making it impossible to change the garden scenery.
På grunn av den tunge vekten de er vanskelige å bære fra ett sted til et annet, ofte gjør det umulig å endre hagen natur.

It also protects your hosts file and other critical Windows system files making it impossible for various potentially unwanted and ad-supported applications to change your browser settings without your permission.
Det beskytter også din verter arkiv og andre kritiske Windows systemfiler gjør det umulig for ulike potensielt uønsket og ad-støttede programmer endre leserinnstillingene uten din tillatelse.

Data transfer is utilizing the latest in encryption technology making it impossible for anyone to access it..
Dataoverføring bruker det siste innen krypteringsteknologi, noe som gjør det umulig for noen å få tilgang til det..

Once inside, it encrypts your data, making it impossible for you to access it..
En gang inne, den krypterer data, gjør det umulig for tilgang.

If you do not make the payment, the cyber criminals threaten to destroy the key, making it impossible for you to restore your data.
Hvis du ikke foretar betalingen, truer cyber kriminelle med å ødelegge nøkkelen, gjør det umulig for deg å gjenopprette dataene.

For example, women often blame children for making it impossible to arrange their own personal lives.
For eksempel skyldes kvinner ofte barn for å gjøre det umulig å ordne sitt eget personlige liv.

These pipes are welded at the junction, thereby providing full tightness of the system and making it impossible to have any leaks in your home.
Disse rørene er sveiset i krysset, og dermed gir full tetthet av systemet og gjør det umulig å ha noen lekkasjer i hjemmet ditt.

RaiaDrogasil used USB drives and email attachments, making it impossible to update vital business insights in real time.
RaiaDrogasil brukte USB-stasjoner og e-postvedlegg, noe som gjorde det umulig å oppdatere viktig informasjon om bedriften i sanntid.

PureVPNs VPN client for Windows offers up to 256-bit encryption, making it impossible for hackers to invade your privacy.
PureVPNs VPN-klient for Windows tilbyr opptil 256-biters kryptering, noe som gjør det umulig for hackere å invadere personvernet ditt.

The detonation of the bomb caused severe landslides, making it impossible to pass through the gorge.
Detonasjon av bomben forårsaket alvorlige skred, noe som gjør det umulig å passere gjennom juvet.

The master model is destroyed at the end of each year, making it impossible to reproduce the motif again.
Hovedmodellen destrueres på slutten av hvert år, som gjør det umulig å gjenskape motivet igjen.

A few nails in the right places on a car door blocks the lever bar, making it impossible to open, leaving you free to do pretty much whatever you want.
Noen spiker i en bildør blokkerer den og gjør den umulig å åpne, slik at man kan gjøre hva man vil.

And even then, translation memory is usually stored in a flat file making it impossible to utilize translation memory fully as an asset.
Og selv da oversettelse minne er vanligvis lagres i en flat fil som gjør det umulig å benytte oversettelse minne fullt som en ressurs.

The API is described as a signal that acts as a synaptic blocker, making it impossible for anyone to perform an act they know to be unlawful.
AFI beskrives som et signal som fungerer som en synaptisk blokkering, som gjør det umulig å utføre en handling man vet er ulovlig.

This error causes all sorts of problems including causing the program to freeze and making it impossible to cancel out of some dialogue boxes.
Denne feilen fører til alle slags problemer som gjorde at programmet å fryse og gjøre det umulig å kansellere ut av noen dialog bokser.