What is the translation of " MAKING IT IMPOSSIBLE " in Slovak?

• znemožňuje
• znemožní
• robiť to nemožný
• znemožnil
• znemožňujú

Examples of using Making it impossible in English and their translations into Slovak

Making it impossible for people to not know Jesus.
Je to nemožné, aby ľudia nevedeli Ježiša.

To date, tens of thousands of flights have been cancelled, making it impossible for passengers to travel.
Do dnešného dňa boli zrušené tisíce letov, čo znemožnilo cestujúcim cestovať.

And within an hour of having it done, my nose swelled up to four times its normal size, blocking all nasal passage, making it impossible to breathe.
A po hodine čo som to mala prepichnuté, môj nos nadobudol 4krát večšiu veľkosť, zablokoval všetky nosové kanály, znemožnil mi dýchanie.

During this data transfer, your IP-address is anonymized, making it impossible for us to identify you, your computer or your mobile device.
Počas tohto prenosu údajov je vaša IP adresa anonymizovaná, čo nám znemožňuje identifikovať vás, váš počítač alebo vaše mobilné zariadenie.

As soon as this application manages to enter your system, it changes your home page and default search engine making it impossible to trust them.
Akonáhle Táto aplikácia dokáže zadať vášho systému, zmení svoje domovskej stránky a predvoleného vyhľadávacieho nástroja znemožňujú im veriť.

It can not be transformed into nitrates under aggravated conditions, making it impossible to further degrade the nitrogen to the nitrogen gas, thereby removing it from the system.
Ten sa v zhoršených podmienkach nedokáže transformovať na dusičnany, a tým sa znemožní ďalšia degradácia dusíka na plynný dusík, čím by sa zo systému odstránil.

Fb be the data remain permanently disable you disable or do not let you delete after sending locghezi and making it impossible to account Disable logging.
Fb byť dáta zostanú natrvalo zakázať zakázať alebo nenechajte odstrániť po odoslaní locghezi a robiť to nemožné účet zakázať protokolovanie.

It also protects your hosts file and other critical Windows system files making it impossible for various potentially unwanted and ad-supported applications to change your browser settings without your permission.
Zároveň chráni súboru hosts a ďalšie kritické Windows systémové súbory robiť to nemožný pre rôzne potenciálne nechcené a ad-podporované aplikácie zmeniť nastavenia prehľadávača bez vášho súhlasu.

Such crimes often remain etched in the minds of the women involved for many years, causing them to suffer and making it impossible for them to function normally.
Tieto zločiny často ostanú vryté v mysliach žien dlhé roky a spôsobujú ich utrpenie a znemožňujú im normálne žiť.

Partners to implement the Maltese‘investor citizenship and residence scheme', making it impossible to verify whether the agreed procedures, sales volume, and further terms are in line with Maltese, EU and international law and with security considerations;
Partners o vykonávaní maltského„systému občianstva a povolenia na pobyt pre investorov“, čo znemožňuje overiť, či dohodnuté postupy, objem predaja a ďalšie podmienky sú v súlade s maltskými, európskymi a medzinárodnými právnymi predpismi a bezpečnostnými aspektmi;

The collection and assessment of data is pseudonymized, making it impossible to identify you.
Zhromažďovanie a vyhodnocovanie sa vykonáva výhradne pseudonymizovane, čo nám znemožňuje Vašu identifikáciu.

Once the application sneaks into your system, it will change your home page and default search engine in Internet Explorer, Google Chrome, and Mozilla Firefox making it impossible to avoid.
Po aplikácii sa vkradnú do vášho systému, zmení sa Domovská stránka a predvolený vyhľadávač v Internet Explorer, Google Chrome a Mozilla Firefox znemožňujúcu vyhnúť.

Compounds in the juice can actually alter antibiotic-resistant strains, making it impossible for the harmful bacteria to trigger an infection.
Zlúčeniny v šťave môže skutočne zmeniť kmeň odolný voči antibiotikám, čo znemožňuje škodlivé baktérie spúšťať infekciu.

I would like to point out that the Europe 2020 strategy and the sustainability strategy of the European Union contradict one another, thus making it impossible to combat global poverty.
Chcela by som upozorniť, že stratégia Európa 2020 a stratégia udržateľnosti Európskej únie si navzájom odporujú, a preto znemožňujú boj proti globálnej chudobe.

Resist the temptation to feel guilty if an unforeseen situation arises; making it impossible for you to complete all your tasks in one day.
Vyvarujte sa pokušenia cítiť sa previnilo, keď nastane nejaká neočakávaná situácia, ktorá vám znemožní dokončiť všetky úlohy v daný deň.

These pipes are welded at the junction, thereby providing full tightness of the system and making it impossible to have any leaks in your home.
Tieto rúrky sú privarené na križovatke, čím poskytuje úplnú tesnosť systému a robiť to nemožné mať žiadnu netesnosť vo vašej domácnosti.

It's probably programmed to defend the reactor site, so it will stick close to it like a nest, making it impossible to use high-powered weaponry in the presence of the explosives.
Musia byť naprogramoavný na obranu reaktora. Takže budú niekde okolo. To znemožňuje použitie účinejších zbraní, v prítomnosti výbušnín.

Matomo uses an IP anonymisation mechanism that automatically masks a portion of each visitor's IP, effectively making it impossible to identify a particular visitor.
Matomo používa mechanizmus anonymizovania IP, ktorý automaticky maskuje časť IP adresy každej návštevy tak, aby efektívne znemožnil identifikáciu danej návštevy.

This error causes all sorts of problems including causing the program to freeze and making it impossible to cancel out of some dialogue boxes. Fortunately, there is a fix. For those of….
Táto chyba spôsobí celý rad problémov, vrátane pôsobiť program zmraziť a robiť to nemožný zrušiť z niektorých dialógových okien. Našťastie, je oprava. For those of….

In some port offices in France, it was even very difficult for inspectors to access IT applications from their office, making it impossible to prepare efficiently for inspections.
V niektorých prístavných orgánoch vo Francúzsku mali inšpektori zo svojej kancelárie veľmi ťažký prístup k aplikáciám IT, čo im znemožnilo efektívne sa pripraviť na inšpekcie.

What the Pentagon talks about is the rapid changes in climate, making it impossible to live in certain areas.
Pentagon hovorí a prudkých klimatických zmenách, ktoré znemožnia život v niektorých oblastiach.

After it slithers into your computer, it encrypts your files, thus making it impossible for you to access them.
Potom to slithers do počítača, šifruje súbory, tak robiť to nemožný pre prístup k nim.

This error causes all sorts of problems including causing the program to freeze and making it impossible to cancel out of some dialogue boxes.
Táto chyba spôsobí celý rad problémov, vrátane pôsobiť program zmraziť a robiť to nemožný zrušiť z niektorých dialógových okien.

So, the demons were possibly attempting to prevent this by polluting the human bloodline, making it impossible for a sinless Messiah to one day be born.
Takže, pravdepodobne sa démoni pokúsili znečistiť ľudský rodokmeň, a tým znemožniť, aby bezhriešny Mesiáš bol narodený.

Thanks to this additional structure, turinabol can not interact with the aromatase enzyme, making it impossible for this steroid to convert into estrogen.
Vďaka tejto ďalšej štruktúre, turinabol nemôže interagovať s aromatázovým enzýmom, čo znemožňuje premeniť tento steroid na estrogén.

That restriction is designed to give selective distribution systems a closed character, making it impossible for non-authorised dealers to obtain supplies.
To je určené na to, aby systémy selektívnej distribúcie mali uzavretý charakter, čím sa znemožňuje získanie dodávok pre neautorizovaných obchodných zástupcov.

Sometimes simply called TOR, this network is designed to route your web traffic through a variety of servers, essentially making it impossible for anyone to track where you are and where you have been.
Táto sieť, ktorá sa niekedy nazýva TOR, je navrhnutá tak, aby smerovala váš webový prenos cez rôzne servery, čo v podstate znemožňuje každému, aby sledoval, kde sa nachádzate a kde ste boli.

Also, for the very ability to manage emotions, you first need to reduce the level of stress, which takes energy, and with prolonged exposure and depletes the nervous system, making it impossible to change the personality- they do not have enough strength.
Tiež, pre veľmi schopnosť riadiť emócie, musíte najprv znížiť úroveň stresu, ktorý berie energiu, as dlhodobou expozíciou a vyčerpáva nervový systém, čo znemožňuje zmenu osobnosti- nemajú dosť sily.

Europa Analytics uses an IP de-identification mechanism that automatically masks a portion of each visitor's IP(Internet Protocol), effectively making it impossible to identify a particular Europa visitor via the sole IP address.
Služba Europa Analytics využíva mechanizmus deidentifikácie IP, ktorý automaticky zamaskuje časť IP(internetový protokol) každého návštevníka, čím účinne znemožní identifikovať konkrétneho návštevníka služby Europa prostredníctvom jedinej IP adresy.