What is the translation of " MAKING IT IMPOSSIBLE " in Russian?

• делает невозможным
• сделало невозможным
• не позволяет
• делая невозможным
• сделает невозможным
• делающее невозможным
• сделав невозможным
• сделать невозможным
• стало невозможным

Examples of using Making it impossible in English and their translations into Russian

Thus making it impossible for you to drop two dress sizes.
Таким образом делая невозможным для вас падение двух размеров одежды.

In world politics there existed a dynamic making it impossible to define the world panorama.
В мировой политике существовала динамика, не позволявшая определить всемирную панораму.

Acts of violence committed by other family members of the perpetrator may be used to control the survivor and result in making it impossible for her to flee.
Акты насилия со стороны других членов семьи агрессора, которые могут быть использованы для контроля над пострадавшей, и сделать невозможным ее побег.

He indicated that this had ruined his business, making it impossible for him to pay his NIS 15,000 tax debt.
Он отметил, что это уничтожило его бизнес, сделав невозможным выплату его задолженности по налогам в размере 15 000 новых израильских шекелей.

Ecuador believes that climate change has become a decisive factor that is hampering the development of our peoples and making it impossible to achieve the MDGs.
Эквадор считает, что изменение климата стало определяющим фактором, который препятствует развитию наших народов и делает невозможным достижение ЦРДТ.

There is no housing menu on the Mobile version, making it impossible to choose a house for your NPC, since any NPC can choose any house.
Меню жилища отсутствует на мобильной версии, что делает невозможным выбор дома для НИПов, так как любой НИП может выбрать любой дом.

Up to eight segments of the abdomen are preserved, but the terminal ones are missing making it impossible to determine the sex.
Сохранилось 8 сегментов брюшка, но отсутствуют терминальные, что делает невозможным определение пола экземпляра.

The three peaks of this mountain mass were under clouds, making it impossible to support the infantry attack with air strikes or artillery and mortar fire.
Три пика горы были скрыты туманом, что сделало невозможным поддержку пехоты авиацией, артиллерией и минометным обстрелом.

Regrettably, information on the granting of access did not appear to have been received by the commanders of the camps, making it impossible for the teams to make progress.
К сожалению, начальники лагерей, по всей видимости, не получили информацию о предоставлении доступа, что сделало невозможным достижение этими группами какого-либо прогресса.

The second thing it does is encrypts your data stream, making it impossible for hackers to access your web searches or determine where you are.
Второй вариант: VPN шифрует поток данных, что делает невозможным для хакеров получить доступ к вашему веб- поиску или определить, где вы находитесь.

Challenged on this issue, officials of the Democratic Republic of the Congo mentioned high radioactivity in the area, making it impossible for anyone to work there.
В ответ на соответствующий запрос должностные лица Демократической Республики Конго указали на высокую радиоактивность в этом районе, которая не позволяет никому разрабатывать это месторождение.

Only 15 out of 78 Contracting Parties sent a response, thus making it impossible to draw a firm conclusion on the views and needs of States with regard to compliance.
Лишь 15 из 78 договаривающихся сторон направили ответы, что делает невозможным выведение твердого заключения относительно того, каковы взгляды и потребности государств в отношении соблюдения Конвенции.

The plans to attack your internet could not be carried out, as good people shared their information worldwide, thus making it impossible for the Cabal to carry out its plans.
Планы по нападению на ваш интернет не могли быть осуществлены, так как хорошие люди поделились своей информацией по всему миру, что сделало невозможным для захватчиков выполнить свои планы.

Safety and security: Seychelles is a very small country making it impossible to keep the location of shelters confidential;
Безопасность и защита: Сейшельские Острова являются очень маленькой страной, что не позволяет держать в секрете местоположение приютов;

Many of their requests, based on the traditional models of land management, are not provided for by agrarian legislation, making it impossible for them to be dealt with and regularized.
Многие требования, отвечающие традиционным моделям освоения земель, не предусматриваются аграрным законодательством, что делает невозможным их рассмотрение и урегулирование.

Sources indicate that the Liberians move freely across the border, making it impossible to determine whether they are resident in Liberia or in Côte d'Ivoire.
Как указывают источники, либерийцы свободно передвигаются через границу, делая невозможным определить, живут ли они в Либерии или в Кот- д' Ивуаре.

Hundreds of reports showed that those regimes, together with the Turkish Government, were involved in promoting terrorism in his country, making it impossible to reach a political solution.
Сотни докладов свидетельствуют о том, что эти режимы вместе с правительством замешаны в поддержке терроризма в его стране, что делает невозможным достижение политического урегулирования.

They complain of excessive taxation and difficult operating conditions, making it impossible even to fell and sell timber up to their Forestry Development Agency 4 per cent quota.
Они жалуются на чрезмерные налоги и трудные условия работы, что делает невозможным даже вырубку и продажу леса в пределах установленной для них Агентством развития лесного хозяйства 4процентной квоты.

Its block chain structure prevents counterfeiting or duplication, making it impossible to receive false coins.
Его структура цепочки блоков предотвращает подделку или дублирование, что делает невозможным получение ложных монет.

The hostages are scattered throughout the monastery, making it impossible for us to rescue all the boys at once.
Заложники раскиданы по всему монастырю, что делает невозможным одновременное спасение всех мальчиков.

This is used to prevent Veronica from replying to emails by making it impossible to forward information.
Это используется для предотвращения ответов Вероники на электронные письма, чтобы сделать невозможным доступ информации.

Have three suspects confess to the same crime, making it impossible for the police to arrest anyone.
Сделать так, что трое подозреваемых признаются в одном и том же преступлении, что сделает невозможным их арест.

Those who heard Pigott's claim initially immediately reacted with anger and violence, making it impossible for him to remain in London.
Те, кто слышал притязания Пиготта, немедленно проявили реакцию гнева и насилия, что сделало невозможным его пребывание в Лондоне.

It is quite unfortunate that the report was published so late, making it impossible for us to study it as we would have wished.
Очень жаль, что доклад был опубликован так поздно, что сделало невозможным для нас изучение его так, как мы того желали бы.

Unfortunately the tour had to be postponed after Keifer's left vocal cord hemorrhaged again, thereby making it impossible for him to sing in the immediate future.
К сожалению, тур был отложен после того, как у Кейфера снова появились проблемы с языком, что сделало невозможным его пение в ближайшем будущем.

Often parallel coal stockpiles share stacking or reclaiming equipment, making it impossible to add supports at the middle of the stockyard.
Часто схожие хранилища угля совместно используют оборудование, предназначенное для формирования и выгрузки отвалов, что делает невозможным добавление опор в середине склада.

Yet, in the absence of international presence, those occupied territories have become completely opaque, making it impossible to conduct verification activities there.
Тем не менее, поскольку на этих оккупированных территориях нет международного присутствия, они стали совершенно непроницаемыми, в результате чего там стало невозможным проведение деятельности по проверке.

Therefore, the long-lasting blockade has paralysed the Republic's economy, making it impossible to import raw materials or dispatch finished products to foreign markets.
Поэтому затянувшаяся блокада парализовала экономику Республики, сделав невозможным импорт сырья или экспорт готовых изделий на иностранные рынки.

The wallet is stored offline and is never supposed to touch the Internet, making it impossible for an outsider intruder to abduct.
Кошелек хранится в автономном режиме и никогда не был в сети, что делает невозможным для постороннего человека злоумышленника похитить.

The author has produced little more than bare assertions of various allegations, making it impossible to defend against or evaluate the merits of any of the allegations made..
Автор не представил ничего, кроме простых утверждений о различных нарушениях, сделав невозможным подтверждение или оценку существа всех высказанных обвинений.