Hva Betyr MAY BE EXPLAINED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• kan forklares

Eksempler på bruk av May be explained på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It may be explained by the absence of vigilant memories.
Dette kan forklares med fravret av rvkne minner.

The population discrepancies may be explained by a few factors.
Den enorme forskjellen kan forklares ut fra flere faktorer.

It may be explained by the absence of vigilant memories.
Dette kan forklares med fraværet av årvåkne minner.

Some of the decrease in social mobility may be explained by the stratified educational system.
Lav sosial mobilitet kan delvis skyldes USAs utdannelsessystem.

This may be explained by a rather modest melodic touch.
Dette kan forklares med et temmelig beskjedent melodipreg.

It seems clear that the Filtralite Pure Mono-Multi possess an extra filtering dimension, which may be explained by its open structure.
Det virker som Filtralite Pure Mono-Multi har en ekstra dimensjon som filtermateriale, noe som kan forklares med den åpne strukturen.

This may be explained by an antispasmodic property of valerian.
Dette kan forklares av valerianens antispasmodiske egenskaper.

Paucity of material for this period may be explained by rejection of the Greek Dark Age theory.
Knappheten på arkeologisk materiale fra denne perioden kan bli forklart ved forkastning av teorien om den greske mørke tidsalder.

This may be explained by the fact that it contains fiber as well as probiotics.
Dette kan forklares ved det faktum at den inneholder fiber, så vel som probiotika.

Inter-individual variations in elimination speed of clomiphene may be explained by variables such as individual factors, dosage, and term of administration.
Inter-individuelle variasjoner i elimineringshastigheten av klomifen kan forklares av variabler som individuelle faktorer, dosering og administreringsperiode.

This may be explained by the relationship between mental disorders and the increased tobacco and alcohol consumption, poor diet, overweight and physical inactivity, which are all risk factors for cardiovascular disease, cancer, diabetes and chronic lung diseases.
Dette kan nok delvis forklares av sammenhengen mellom psykiske lidelser og økt bruk av tobakk og alkohol, usunt kosthold, overvekt og lite fysisk aktivitet- som er risikofaktorer for hjerte-kar-sykdommer, kreft, diabetes og kroniske lungesykdommer.

Thrombocytopaenia occurring after first exposure to a GPIIb/IIIa inhibitor may be explained by the fact that antibodies are naturally present in some normal individuals.
Trombocytopeni som oppstår etter første eksponering overfor en GP IIb/IIIa inhibitor kan forklares ved tilstedeværelse av antistoffer hos noen individer.

This transient effect may be explained by the fact that protein C, itself a vitamin K dependent plasma protein, has a shorter half-life than most of the vitamin K dependent proteins i.e.
Denne forbigående effekten kan forklares ved det faktum at protein C, som i seg selv er et plasmaprotein avhengig av vitamin K, har en kortere halveringstid enn de fleste proteiner som er avhengige av vitamin K dvs.

The fact that stocks with sell signals show such strong development, even though they have underperformed compared to index, may be explained by the fact that the exchange in this period has shown stronger development than can be expected from a normal period of time.
At aksjer med salgssignalene har vist en såpass sterk utvikling, selv om de har gått dårligere enn børsen, kan delvis forklares med at børsen i perioden har vist en utvikling som nok er sterkere enn i en normalperiode.

Using the Domino Effect may be explained also often in the center of patterns standing clusters of stalks- groups of falling stalks stalks are like going round them.
Bruke Domino Effect kan forklares også Ofte i sentrene for klynger av mønstre stående stilker- grupper av fallende stilker stilker er som å gå rundt dem.

The bud disappears when the blossom breaks through, and we might say that the former is refuted by the latter; in the same way when the fruit comes, the blossom may be explained to be a false form of the plant's existence, for the fruit appears as its true nature in place of the blossom.
Knoppen forsvinner under blomstringen, og vi kan si at det første forkastes av det sistnevnte, på samme måte når frukten kommer kan blomstringen forklares å være en feilaktig form av plantens eksistens, for frukten fremstår som dens sanne natur i stedet for blomstringen.

Many of your choices may be explained at the time you sign up for or use a Service or in the context of your use of a Site.
Mange av valgene dine kan bli forklart når du registrerer deg for eller bruker en tjeneste eller i forbindelse med bruken din av et nettsted.

On Monday, Kier Pritchard, chief constable of Wiltshire, claimed that he had never been informed that Sergei Skripal was even living in Salisbury- an oversight that may be explained by the fact that he was actively working with MI6 via private contractors attached to the British security forces- before the events took place.
På mandag hevdet Kier Pritchard, sjefpolitikonstabel i Wiltshire, at han aldri engang hadde blitt informert om at Sergeij Skripal bodde i Salisbury- en glipp som kan forklares ved at han aktivt jobbet med MI6, via private entreprenører knyttet til britenes sikkerhetsstyrker- før hendelsene fant sted.

These differences may be explained in part by genetic factors.
Genetiske faktorer kan være en medvirkende årsak til forskjellene.

Hegel gives a simple example in his book, The Phenomenology of the Mind:“The bud disappears when the blossom breaks through, and we might say that the former is refuted by the latter; in the same way when the fruit comes the blossom may be explained to be a false form of the plant's existence, for the fruit appears as its true nature in place of the blossom.
Hegel gir et enkelt eksempel i sin bok, Åndens fenomenologi:"knoppen forsvinner under blomstringen, og vi kan si at det første forkastes av det sistnevnte, på samme måte når frukten kommer kan blomstringen forklares å være en feilaktig form for plantens eksistens, for frukten fremstår som dens sanne natur i stedet for blomstringen.

Some of this singular identity may be explained by the fact that the band is not from Stockholm-“Scandinavia's Florida”.
Noe av denne egenartede identitet kan nok forklares med at bandet ikke kommer fra Stockholm- Skandinavias svar på Florida.

Hegel expressed this idea in a beautiful passage in the Phenomenology of Mind:“The bud disappears when the blossom breaks through, and we might say that the former is refuted by the latter; in the same way when the fruit comes, the blossom may be explained to be a false form of the plant's existence, for the fruit appears as its true nature in place of the blossom.
Hegel gir et enkelt eksempel i sin bok, Åndens fenomenologi:"knoppen forsvinner under blomstringen, og vi kan si at det første forkastes av det sistnevnte, på samme måte når frukten kommer kan blomstringen forklares å være en feilaktig form for plantens eksistens, for frukten fremstår som dens sanne natur i stedet for blomstringen.

The difference in age estimates may be explained by an increased rate of cratering from the debris of the Koronis parent body's destruction.
Forskjellen i de estimerte aldrene kan forklares med en økt forekomst av kratre på grunn av restene etter at det opprinnelige Kornis-legemet ble ødelagt.

Sámi folk tales are also constructed in a special way, which may be explained by there having been noaidiistic features in Sámi communities well into the 20th century.
Samiske eventyr har en spesiell utforming som kan forklares med at det fantes sjamanistiske forestillinger i de samiske samfunnene helt inn på 1900-tallet.

The absence of participants with immigrant background may be explained by the fact that in 1991, only very few within the school classes from which the participants have been selected did not have Norwegian born parents.
Fraværet av deltakere med innvandringsbakgrunn kan forklares med at det i 1991 kun var noen ganske få personer i klassene hvor utvalget er hentet fra, som ikke hadde norskfødte foreldre.

However, a generally lower level of cholesterol was observed among the Nenets, which may be explained by higher levels of physical activity among men and lower consumption of saturated fat from meat among the women than in Arkhangelsk.
Men det ble påvist generelt lavere kolesterol i blodet blant nenetserne, noe som kan forklares med høyere fysisk aktivitet blant mennene og mindre inntak av mettet fett fra kjøtt blant kvinnene enn i Arkhangelsk.

The increased exposure to darunavir in HIV-1 infected patients compared to healthy subjects may be explained by the higher concentrations of α1-acid glycoprotein(AAG) in HIV-1 infected patients, resulting in higher darunavir binding to plasma AAG and, therefore, higher plasma concentrations.
Økningen i darunavireksponering hos HIV-1- smittede pasienter sammenlignet med friske frivillige kan forklares med at høyere konsentrasjoner av surt α1-glykoprotein(AAG) hos HIV-1-smittede pasienter resulterte i høyere binding av darunavir til plasma-AAG og derfor høyere plasmakonsentrasjoner.

This might be explained by the fact that 17.
Dette kan forklares med det faktum at 17.

How many other meteoric rises might be explained by NZT?
Hvor mange flere suksessrike folk kunne forklares med NZT?

Talk of a 31.2MP APS-C sensor, rather than the previously mentioned 32.5MP one, might be explained simply by a difference between total and effective megapixels;
Snakk om en APS-C-sensor på 31,2 MP snarere enn den ovennevnte på 32,5 MP kan forklares med en forskjell på en total og effektiv mengde megapiksler.

Hvordan bruke "may be explained" i en Engelsk setning

What explains the downward trend may be explained by?

Growth process may be explained by conventional VLS mechanism.

This may be explained due to information asymmetry problem.

Discrepancies may be explained by differences in population estimates.

Or the passage may be explained in another way.

The reason for this may be explained as follows.

This behavior may be explained due to economical reasons.

This result may be explained in the following manner.

This may be explained by the fact that H.

The reason for this may be explained by anatomy.

Hvordan bruke "kan forklares" i en Norsk setning

Variasjonene kan forklares med ulike forhold.

Det kan forklares med ulike forhold.

Jeg tror forskjellene kan forklares med.

Noe kan forklares med demografiske forhold.

Dette kan forklares med menneskets søøken.

Kan forklares med bekvemmelighet Hvitsnippkriminalitet kan forklares med bekvemmelighet.

Dette kan forklares med asymmetrisk informasjon.

Livet der kan forklares med kjemosyntese.

Manglende langtidseffekt kan forklares med bl.a.

Dette kan forklares med stresshormonet kortisol.