Hva Betyr QUICKENED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• levendegjort
• levende
• akselerert
• økte
• påskyndet
• raskere

Eksempler på bruk av Quickened på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Their pace has quickened.
De har økt takten.

Your pulse quickened, and rapid thoughts, like.
Pulsen økte og raske tanker, som.

Their pace has quickened.
De har øket takten.

Which quickened the womb and conquered the tomb.
Som vekket hennes liv og overvant graven.

Ceases to be a heartbeat quickened.
Opphører å være et hjerteslag levendegjort.

And there the Spirit quickened Jesus body, raising him from the dead.
Og der blåste Ånden liv i Jesu kropp og reiste Ham opp fra de døde.

After World War II, industrial development quickened.
Etter andre verdenskrig akselererer utviklingen.

What*thou* sowest is not quickened unless it die.
Det du sår, blir ikke levendegjort uten det dør.

As they stared into each other's eyes, Kate's heart quickened.
Da de så inn i hverandres øyne, slo hjertet til Kate raskere.

Thou-- what thou dost sow is not quickened except it may die;
Det du sår, blir ikke levendegjort uten det dør.

He quickened his pace until we had decreased the distance which divided us by about half.
Han økte hastigheten inntil avstanden mellom oss og dem var redusert til halvparten.

You fool, that which you sow is not quickened, except it die.
Du dåre! det du sår, blir ikke levendegjort uten det dør.

And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;
Dykk og hev han gjort levande, de som var daude ved dykkar misgjerningar og synder.

That's why after a stormy party a person notes a quickened liquid stool.
Det er derfor etter en stormfull fest en person notater en quickened flytende avføring.

At increasing pressure and quickened the pulse of the need to take one tablet of propranolol.
Ved økende press og levende pulsen på behovet for å ta en tablett av propranolol.

This woman I was with, she was just talking to me… and she just, her heart rate quickened… I think she's tachycardic.
Kvinnen jeg var sammen med snakket nettopp til meg… og hjertefrekvensen hennes økte… jeg tror hun har hjerteklapp.

Those mitigated with oxandrolone uncovered quickened recuperation, helped body make-up, oversaw bulk furthermore diminished absorption and thus diminished healing facility stay time.
De dempet med oxandrolone avdekket levende rekreasjon, hjalp kroppen make-up, overså bulk videre redusert absorpsjon og dermed redusert helbredende anlegget opphold tid.

And now I come to camp to hear the waters called muddy and the current quickened, though I see no change in the creek.
Og nå kommer jeg til leiren for å høre at vannet er skitnet til… og strømmen påskyndet, men jeg ser ingen forandring i elven.

Though I see no change in the creek. And now I come to camp to hear the waters called muddy and the current quickened.
Og nå kommer jeg til leiren for å høre at vannet er skitnet til… og strømmen påskyndet, men jeg ser ingen forandring i elven.

King James Version 1 And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;
Også eder har han gjort levende, I som var døde ved eders overtredelser og synder.

Could you… just to make sure… this woman i was with, she was just talking to me, and she just… her heart rate quickened, and i.
Men kunne du, bare for å være sikker… Kvinnen jeg var sammen med snakket nettopp til meg… og hjertefrekvensen hennes økte.

If there was shortness of breath, rapid heartbeat quickened, felt tingling in the chest and under the left scapula;
Hvis det var kortpustethet, rask hjerterytme levendegjort, følte prikking i brystet og under venstre skulderblad;

And thus he was baptized, and the Spirit of God descended upon him, and thus he was aborn of the Spirit, and became quickened in the binner man.
Og således ble han døpt, og Guds Ånd falt på ham, og slik ble han afødt av Ånden og ble levendegjort i det bindre menneske.

Prepare with Innovative Technology Solutions on a quickened ethical hacking course and you will get certified in only 5 days.
Forbered deg på Innovative Technology Solutions på et raskere etisk hacking kurs, og du vil bli sertifisert på bare 5 dager.

Some of them refer to the brittleness, discoloration on the other, but almost all complaints are due to loss quickened curls when com….
Noen av dem finner du i skjørhet, misfarging på den andre, men nesten alle klager er på grunn av tap levende krøller når gre eller unde….

Those treated with oxandrolone showed quickened recovery, enhanced body make-up, preserved muscular tissue mass and reduced assimilation and also subsequently minimized medical facility keep time.
De som ble behandlet med oxandrolone avslørte sped opp healing, bedre kropp struktur, klarte muskelvev masse og redusert assimilasjon og dermed minsket sykehus holde tiden.

The image of the"Turkish yoke" had become fixed in the nationalist mythologies and psyches of the empire's Balkan peoples and their march toward independence quickened.
Bildet av«det tyrkisket åket» hadde blitt fiksert på nasjonalistiske mytologier og psyke blant befolkningen på Balkan og deres ferd mot løsrivelse økte.

Those alleviated with oxandrolone revealed quickened recovery, boosted body make-up, managed muscular tissue mass as well as reduced catabolism and subsequently lessened hospital remain time.
De som ble behandlet med oxandrolone avslørt akselerert healing, økt kroppssammensetning, opprettholdt muskelmasse samt senket katabolisme og også senere minimert sykehus forblir tid.

Those alleviated with oxandrolone showed quickened recovery, enhanced body composition, managed muscular tissue mass and also minimized catabolism and as a result decreased hospital stay time.
De lindres med oxandrolone viste levendegjort utvinning, økt kropps make-up, opprettholdt muskelmasse og minimert assimilering og som et resultat redusert helseinstitusjon opphold tid.

Those alleviated with oxandrolone showed quickened healing, enhanced body composition, managed muscle mass as well as minimized catabolism and also consequently minimized health center stay time.
De lindres med oxandrolone viste levendegjort utvinning, økt kropps make-up, opprettholdt muskelmasse og minimert assimilering og som et resultat redusert helseinstitusjon opphold tid.

Hvordan bruke "quickened" i en Engelsk setning

Had quickened with her husband’s child, even.

How does God quickened or make alive?

sometimes quickened by the three red lines.

Quickened smartly to score here last start.

Wesley quickened but could make no impression.

Quickened immobility and personal confidence are paramount.

With quickened pace they arrive, not retreating.

His heartbeat quickened and his temperature flared.

Lollipops have quickened among the unholy satanology.

Buffy’s pulse quickened at the unexpected showdown.

Hvordan bruke "levendegjort, levende, akselerert" i en Norsk setning

Fortellingen ble levendegjort gjennom barn og vosksnes dramatisering.

Herlig simulering som skaper levende byer.

Bør være levende gren under kappested.

Adobes omsetning har akselerert gjennom året.

Probiotika fremmer akselerert utvinning fra spedbarnstrøm.

Men også akselerert metabolisme, forbedrer blodsirkulasjonen.

Spillerne ser litt mer levende ut.

Men ideen var levende hele perioden.

Eller levende bilder som gir varme.

Uttrykket ”full pakke” ble levendegjort under besøket.