Eksempler på bruk av Routine procedure på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's not a routine procedure.
Den er ikke rutinemessig.Forward that preservation of youth turns rather in the daily routine procedure.
Videre at bevaring av ungdom blir heller i den daglige rutine.It's a routine procedure.
Det er en rutinemessig prosedyre.And the surgery? It's not a routine procedure.
Og operasjonen?- Den er ikke rutinemessig.It's not a routine procedure. And the surgery?
Den er ikke rutinemessig.- Og operasjonen?If it's inflamed,this isn't routine procedure.
Hvis den er betent,er ikke dette en rutineoperasjon.This is a routine procedure which can take up to 72 hours.
Dette er en rutinemessig prosedyre som kan ta opptil 72 timer.He needs to confirm that he understands routine procedures in.
Han må bekrefte at han forstår, rutineprosedyrer i.Oh yeah, yeah, just a routine procedure I have been putting off.
Ja, det er bare en rutinekontroll.PFO closure introduces both patient andoperator to radiation comparable to other routine procedures.
PFO-lukking utsetter pasient og operatør for stråledoser somer lignende de man ser ved andre vanlige hjerteprosedyrer.Sheldon, it's a routine procedure.
Sheldon, det er vanlig operasjon.It is a routine procedure and can be performed without anaesthesia.
Det er et rutinemessig inngrep og kan utføres uten anestesi.Good manners, a friendly demeanor and a routine procedure belong to the hand tool of a driver.
Gode manerer, en vennlig oppførsel og en rutinemessig prosedyre tilhører håndverktøy av en sjåfør.It's a routine procedure and you can go back to using your audio processor right away after your MRI.
Det er en rutineundersøkelse, og du kan fortsette å bruke audioprosessoren din igjen like etter MR-undersøkelsen.Took advantage of my little girl. She went to see a new doctor for a routine procedure and this animal, this charlatan.
Hun gikk til en ny lege for en rutineoperasjon, og dette udyret, denne sjarlatanen, utnyttet veslejenta mi.This is a routine procedure which usually takes no longer than a few hours.
Dette er en rutinemessig prosedyre, som vanligvis ikke tar mer enn noen få timer.Took advantage of my little girl. and this animal, this charlatan, She went to see a new doctor for a routine procedure.
Hun gikk til en ny lege for en rutineoperasjon, og dette udyret, denne sjarlatanen, utnyttet veslejenta mi.The surgery is a routine procedure for experienced ENT surgeons and usually takes one to three hours.
Operasjonen er en rutineprosedyre for ØNH-kirurger og tar vanligvis mellom én og tre timer.It's hard to believe that a little over a century ago people did not hear about such a routine procedure as an x-ray.
Det er vanskelig å tro at over et århundre siden ikke folk hørte om en slik rutinemessig prosedyre som en røntgenstråle.The surgery is a routine procedure for experienced ENT surgeons and usually takes one to three hours.
Det kirurgiske inngrepet er en rutineprosedyre for erfarne øre-nese-hals-kirurger og tar vanligvis en til tre timer.Detailed physical examination andlaboratory screening are indicated as a routine procedure in the initial evaluation of psychiatric patients.
Detaljerte fysiske undersøkelser oglaboratorieanalyser anses å være fast praksis i den første evalueringen av psykiatriske pasienter.Loss on drying is a routine procedure in many laboratories for determining the moisture content of a substance.
Vekttap ved tørking er en rutinemessig prosedyre i mange laboratorier for å bestemme fuktighetsinnhold av et stoff.Thanks to the quality of implant materials and refined surgical technique,now implantation is a routine procedure in functional and aesthetic restoration of teeth.
Takket være kvaliteten på implantatmaterialer og raffinert kirurgisk teknikk,er implantasjon nå en rutinemessig prosedyre i funksjonell og estetisk restaurering av tenner.This type of surgery is a routine procedure for experienced ENT surgeons and usually takes one to two hours.
Denne typen operasjon er en rutinemessig prosedyre for erfarne ØNH-kirurger, og tar vanligvis mellom en til to timer.In her last message received at Howland Island,Earhart reported that they were flying a standard position line(or sun line), a routine procedure for an experienced navigator like Noonan.
I siste melding somble mottatt på Howland Island, rapporterte Earhart at de fløy etter en«standard position line» en rutine-prosedyre for en erfaren navigatør som Noonan.She went to see a new doctor for a routine procedure and this animal, this charlatan, took advantage of my little girl.
Hun gikk til en ny lege for en rutineoperasjon, og dette udyret, denne sjarlatanen, utnyttet veslejenta mi.She went to see a new doctor for a routine procedure took advantage of my little girl. and this animal, this charlatan.
Hun gikk til en ny lege for en rutineoperasjon, og dette udyret, denne sjarlatanen, utnyttet veslejenta mi.Although switching suppliers is a routine procedure, it can take anything from between two and 20 days from when you sign up to when you become our customer.
Selv om et leverandørskifte er ren rutine, kan det ta alt fra 2 til 20 dager fra du registrerer deg til du blir kunde hos oss.To date, replacing plumbing pipesIt can be carried out as a routine procedure, which is carried out services that exploit the construction or building.
Til dags dato, erstatter vannrørDen kan utføres som en rutinemessig prosedyre, som er utført tjenester som utnytter konstruksjonen eller bygningen.Surgical oncology includes the routine procedures related to the cancer patient's cure, palliative care, and also deals with quality of life.
Kirurgisk onkologi inkluderer rutinemessig prosedyrer som er knyttet til kreft pasienten kur, smertestillende middel omsorg, og også avtaler med livskvalitet.
