Hva Betyr SO SUBTLE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• så subtil
• så subtile

Eksempler på bruk av So subtle på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It's so subtle.
Den er så mild.

And the sauce, it's so subtle.
Sausen er så subtil.

So subtle it can be done!
Så finurlig kan det gjøres!

Floor 220. So subtle?
Etasje. Så diskré.

It's so subtle you can't even taste it.
Den er så subtil at man ikke engang kjenner smaken.

It can be so… Subtle.
Det kan være så subtilt.

The case is so subtle and complex, multifaceted, that it does not tolerate fuss.
Saken er så subtil og kompleks, mangesidig, at den ikke tåler oppstyr.

Tiff has always been so subtle.
Tiff har alltid vært så subtil.

The onset of ALS may be so subtle that the symptoms are frequently overlooked.
Utbruddet av ALS kan være så subtil at symptomene er ofte oversett.

We want blood-and-guts stuff, not so subtle.
Vi vil ha saker med blod og innvoller. lkke noe sa subtilt.

Colors so subtle and natural you will look like you're glowing from the inside out!
Farger så subtil og naturlig at du ser ut som du glødende fra innsiden og ut!

Thanks, Quinn. That was so subtle of you.
Takk, Quinn. Veldig diskré av deg.

These tumors are usually aggressive and found late because the symptoms are so subtle.
Disse svulstene er vanligvis aggressive, og blir funnet sent fordi symptomene er så milde.

But the difference in them is so subtle that for"ordinary" people it is barely perceptible.
Men forskjellen i dem er så subtil at det for"vanlige" mennesker er knapt merkbar.

Over time, however, Michael may find Elizabeth's subtle(or not so subtle!).
Over tid vil imidlertid Michael oppleve Elizabeth's indirekte(eller ikke så indirekte!).

Some tip-offs aren't so subtle, like a detonator Sitting on enough chloride to incinerate a city block.
Noen hint er ikke så subtile, som en detonator plassert på nok klorid til å brenne opp et kvartal.

I always carry some type of conceptual idea inside my music, whether it's a big concept or it's so subtle you can't even tell until you get to 20 listens.”.
Jeg har alltid en form for konseptuell idé i musikken min, enten et stort konsept eller noe så vagt at du ikke forstår det før etter 20 lytt.

The"feeling" is so subtle that usually, all that is able to be identified is a subtle calming.
Den"feeling" er så subtil at vanligvis alt som er i stand til å bli identifisert er en subtil beroligende.

We will use our knowledge, science and technology use so subtle that they never have an eye on what's going on.
Vi vil bruke vår kunnskap, vitenskap og teknologi bruk så subtile at de aldri har et øye med hva som skjer.

What we mean by the door of mass hypnosis is that those who wish to control you through economics, politics and religion, do so through subtle and not so subtle suggestion.
Det vi mener med døren av masse hypnose er den som skapes av de som ønsker å kontrollere deg gjennom økonomi, politikk og religion gjør slik gjennom subtile og ikke så subtile forslag.

We live in a world of unseeable beauty, so subtle and delicate that it is imperceptible to the human eye.
Vi lever i en verden med usynslig skjønnhet, så subtil og delikat at det er uskillbart for mennesket-øyet.

To keep players on their toes, we have thrown in a whole raft of animation and special effects- some of them big, but some so subtle that players may find new things hours after they start playing.
For å holde spillerne på tærne har vi kastet i en hel masse animasjon og spesialeffekter- noen av dem store, men noen så subtile at spillere kan finne nye ting timer etter at de begynner å spille.

You will make out intricacies, so delicate and so subtle, so full of knots and links, with colours so fresh and vivid, that you might say that all this were the work of an angel, and not of a man.
Du vil oppdage innviklet flettverk, så delikate og så finurlige, så fulle av knuter og lenker, med farger så friske og levende at du kanskje vil si at alt dette var en engels verk, og ikke et menneskes.».

I have to admit it was only when examining it that I noticed the corkscrew design, it's so subtle that it just looks like rings around the handle until you are aware of it.
Jeg må innrømme at det bare var å undersøke det at jeg la merke til korketrekkedesignet, det er så subtilt at det bare ser ut som ringer rundt håndtaket til du er klar over det.

I'm not sure what you're doing, because you're being so subtle, but if you think a giant, slobbery dog is what this household needs, then color me gung ho.
Jeg vet ikke helt hva du gjør for du er så diskret, men hvis du tror at en stor, slevende hund er hva denne familien trenger, så er jeg helt med.

This may be due to the semi-monotone structure where each song's tortuous progression has so subtle nuances that the songs acquire a kind of sleepy and monotonous undertone, making the songs and the album slightly uniform.
Det kan skyldes denne semi-monotone oppbygningen hvor låtenes snirklete progresjon har så subtil nyanser at låtene får en slags søvnige og enstonige undertoner som gjør låtene og skiva litt i overkant jevn.

A status message, like the one that appears when you submit a form or answer a poll, is often so subtle that it can be hard to notice that anything happened if you have low vision or a cognitive processing disorder.
En statusmelding, som den som dukker opp når du leverer inn et skjema eller svarer på en undersøkelse, er det ofte så subtilt at det kan være vanskelig å legge merke til om noe skjedde, hvis du har dårlig syn eller kognitiv forstyrrelse for for behandling av informasjon.

Hvordan bruke "so subtle" i en Engelsk setning

So subtle but high impact for sure!

Your washes are so subtle and ethereal.

Also loved the so subtle nursery card.

These photographs are so subtle yet dramatic.

These are so subtle and delicate...gorgeous work!

There were not so subtle differences, too.

So subtle you can't really see it.

These not so subtle messages humbled me.

So subtle with the tassel hint too!

Your watermark looks so subtle and classy!

Hvordan bruke "så subtil" i en Norsk setning

Suverene verdipapirer, og så subtil at den "blå skylleeffekt er ikke langt fra sengen.

Fargen kan gjøres for å se så subtil eller mer uttalt.

Det kan være så subtil enn klassisk bikini skille hvis det utskjæringer på sidene.

Det kan være så subtil og påvirke helsen din uten at du realisere.

Av verden november så subtil forskjell føltes som deres holdning til sosiale nettverk av.

Halsen er ikke så subtil som det kan virke ved første øyekast.

Humoren er faktisk så subtil at man ikke merker den.

Tegnene på høyt blodtrykk, eller hypertensjon, er ofte så subtil som å vises ikke-eksisterende.

Kritisk krim - Dagbladet Kritisk krim Justismord og ikke så subtil mediekritikk.

Her er forskjellen ganske så subtil altså, det er små forskjeller.