Eksempler på bruk av Technicality på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is a technicality.
Det er en spissfindighet.The Honorable Judge Harris found a technicality.
Dommer Harris fant en formalitet.Don't bust me on a technicality.- It's just an expression.
Ikke ta meg på formaliteter.- Bare et uttrykk.I think that's a very minor technicality.
Det er bare en liten formalitet.Its this Technicality that I have been watching closely.
Dens denne formalitet at jeg har vært å se nærmere.
Folk oversetter også
He walked on a technicality.
Han gikk på en teknisk.No extra technicality to take away the beauty from this watch, it brings the best elements together!
Ingen ekstra teknisk å ta bort skjønnheten fra uret, det samler de beste elementene!It's just a technicality.
Det er bare en formalitet.But I think, I think Asia, like you might be that technicality.
Det er nok du som er den detaljen, Asia.It's not a technicality.
Det er ikke en spissfindighet.It's just an expression. Don't bust me on a technicality.
Ikke ta meg på formaliteter.- Bare et uttrykk.You always find a technicality like that.
Du finner alltid på slike spissfindigheter.He's done it before, but got off on a technicality.
Han har gjort det før, men gikk fri på grunn av en formalitet.And the truth over a technicality. To choose justice over expediency.
Å velge rettferd fremfor hurtighet og sannhet fremfor formaliteter.But he got off on a technicality.
Men han slapp unna på en formalitet.Officials said that was a technicality because the Balkans were not ready to join.
Tjenestemenn sa at det var en formalitet fordi Balkan var ikke klar for å bli med.Its basic idea- freedom and technicality.
Den grunnleggende ideen- frihet og teknisk.Packed with meat hooks of technicality, industrialism, brutality and furious guitar playing.
Rikelig dandert med kjøttkroker av teknikalitet(sic!), industrialisme, brutalitet og rivende gitarspill.Don't bust me on a technicality.
Ikke ta meg på formaliteter.However, the technicality of such an attack is possible and the Macintosh community is likely to begin to see infected files in….
Imidlertid er teknisk av et slikt angrep mulig og Macintosh samfunnet er sannsynlig å begynne å se infiserte….Got out on a technicality.
Jeg slapp ut på en formalitet.To choose justice over expediency, and the truth over a technicality.
Å velge rettferd fremfor hurtighet og sannhet fremfor formaliteter.If you have creativity plus the love for technicality this can be a good career for you.
Hvis du har kreativitet pluss kjærlighet for formalitet dette kan være en god karriere for deg.I don't think anybody needs to worry about a technicality.
Jeg tror ikke noen trenger å uroe seg for en formalitet.The technical competency reveals a hint of technicality, without crossing any borders regarding genre.
Den tekniske habiliteten avslører et hint av teknikalitet, uten å krysse grensen hva genre angår.So that means this whole thing may be tossed out on a technicality.
Så hele saken kan bli avvist på grunn av formaliteter.Each cell is ranked after difficulty(tactics,physics, technicality) and is worth a different number of points.
Hver celle er rangert etter vanskeligheter(taktikk,fysikk, teknisk) og er verdt forskjellig antall poeng.Three people died and they dismiss- because of a technicality.
Tre stykker døde, og de avviser saken på grunn av en detalj.Not everyone likes the neutrality and technicality to listen to metal, but I am one of those people who believes that progressive things should be like that.
Ikke alle liker nøytralitet og formalitet å høre på metal, men jeg er en av dem som mener at progressive ting skal være sånn.This is just a technicality.
Dette er bare en teknikalitet.
