Eksempler på bruk av They declared på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
So they declared it dead.
Så de sa at det var dødt.After seven years, they declared her dead.
Etter sju år ble hun erklært død.They declared war on the police.
De har erklært krig mot politiet.Did you hear they declared a tornado watch?
Hørte du at de har ærklært tornadoberedskap?They declared war just for a show.
De erklærte krig for å vise seg.During the 1670s, they declared jihads on non-Muslims.
På 1670-tallet erklærte de jihad mot alle ikke-muslimer.They declared war on the police.
De har erklaert krig mot politiet.Until her heart stopped beating And they declared her dead.
Til hjertet hennes sluttet å slå, og de erklærte henne død.Since they declared war on us.
Siden de erklærte krig mot oss.Our country owes its creation to a man they declared insane.
Vårt land skylder sin opprettelse til en mann de erklærte gal.Aha,” they declared,“Trump didn't answer the question directly.
Aha,» erklærte de,«Trump besvarte ikke spørsmålet direkte.At the trial, they brought in VA psychiatrists to testify, and they declared Lamar insane.
Under rettssaken erklærte flere psykiatere Lamar for sinnssyk.They declared independence in 1776 and formed the United States of America.
Og erklærte uavhengighet i 1776 for å danne Amerikas forente stater.Hafsids were Ifriqiya governors of Almohads until 1229, when they declared independence.
Ḥafṣidene var underlagt almohadene fram til 1229, da de erklærte seg uavhengige.They declared a Benelli shotgun at the border without problems.
De deklarerte en Benelli hagle(for beskyttelse mot ville dyr) på grensa uten problemer.When the Senate was informed of the developments, they declared the two of them public enemies.
Da senatet ble informert om dette erklærte de Catilina og Manlius for fiender av staten.They declared that 90 percent of voters supported separation in the referendum;
De erklærte at 90 prosent av velgerne støttet selvstendighet i folkeavstemningen.Once the Sanhedrin learned of that, they declared the start of a new month, Nisan.
Så snart dommerne i Sanhedrinet fikk beskjed om dette, erklærte de at en ny måned, nisan, hadde begynt.And they declared Lamar insane. At the trial, they brought in VA psychiatrists to testify.
Under rettssaken erklærte flere psykiatere Lamar for sinnssyk.It was around six months prior, on June 13, that they declared that Microsoft would obtain LinkedIn.
Det var rundt seks måneder før, i juni 13, at de erklærte at Microsoft ville skaffe LinkedIn.They declared themselves independent and reigned from al-Mu'miniya near modern Hofuf until 1071.
Dei erklærte seg sjølv sjølvstendige og regjerte frå al-Mu'miniya nær moderne Hofuf fram til 1071.A jury of twelve matrons was summoned andit was only when they declared Davis not to be pregnant that she was hanged.
En jury på tolv fruer ble tilkalt, ogdet var først da de erklærte Davis ikke å være gravid at hun ble hengt.Only ten days after they declared this mix, voters in the United Kingdom voted to leave the European Union.
Bare ti dager etter at de erklærte denne blandingen, stemte velgerne i Storbritannia for å forlate EU.I don't want to sound like I'm defending Trombley or anything… buthow come nobody remembers that they declared everybody hostile?
Ikke for å forsvare Trombley eller noe… menhvorfor er det ingen som husker at de erklærte alle som fiender?Arriving at Salamis, they declared the word of God in the Jewish synagogues.
Og da After 20 minutes, we were able to transfer the victim to the hospital,but unfortunately, they declared the victim's death on arrival.
Etter 20 minutter kunne vi overføre offeret til sykehuset,men dessverre erklærte de offerets død ved ankomst.When the latter arrived, they declared at the meeting of the Soviet that the battalion was entirely on our side.
Delegasjonen kom og erklærte på møtet i sovjetet at hele bataljonen var på vår side.Then there are a series of days commemorating the founders of the religion- their birthdays,the days they declared themselves prophets, and the days they died.
Så kom en serie dager for å feire minnet om grunnleggerne av deres religion, deres fødselsdager,dagene de erklærte seg selv som profeter og dagene They declared,“The concerns of the young protesters are justified and supported by the best available science….
De erklærte:«De unge protesterendes bekymringer er berettiget og støttet av den beste tilgjengelige vitenskaplige forskningen….Having been given assurances as to her future policy, they declared themselves ready to give Alexander's remains the obsequies due to a monarch.
Etter å ha gitt forsikringer om sin framtidige politikk erklærte fariseerne seg villige til å gi Alexanders levninger den begravelseshøytidelighet som var en monark verdig.
